【www.gbppp.com--经典美文】
Section I Use of English
Directions:
Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)
Thinner isn‟t always better. A number of studies have __1___ that normal-weight people are in fact at higher risk of some diseases compared to those who are overweight. And there are health conditions for which being overweight is actually ___2___. For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women. ___3___ among the elderly, being somewhat overweight is often an ___4___ of good health.
Of even greater ___5___ is the fact that obesity turns out to be very difficult to define. It is often defined ___6___ body mass index, or BMI. BMI ___7__ body mass divided by the square of height. An adult with a BMI of 18 to 25 is often considered to be normal weight. Between 25 and 30 is overweight. And over 30 is considered obese. Obesity, ___8___,can be divided into moderately obese, severely obese, and very severely obese.
While such numerical standards seem 9 , they are not. Obesity is probably less a matter of weight than body fat. Some people with a high BMI are in fact extremely fit, 10 others with a low BMI may be in poor 11 .For example, many collegiate and professional football players 12 as obese, though their percentage body fat is low. Conversely, someone with a small frame may have high body fat but a 13 BMI.
Today we have a(an) _14 _ to label obesity as a disgrace.The overweight are sometimes_15_in the media with their faces covered. Stereotypes _16_ with obesity include laziness, lack of will power,and lower prospects for success.Teachers,employers,and health professionals have been shown to harbor biases against the obese. _17_very young children tend to look down on the overweight, and teasing about body build has long been a problem in schools.
Negative attitudes toward obesity, _18_in health concerns, have stimulated a number of anti-obesity _19_.My own hospital system has banned sugary drinks from its facilities. Many employers have instituted weight loss and fitness initiatives. Michelle Obama launched a high-visibility campaign _20_ childhood obesity, even claiming that it represents our greatest national security threat.
1. [A] denied [B] conduced [C] doubled [D] ensured
、【答案】B concluded
【解析】题干中，一系列的研究已经_____，事实上，正常体重的人的患病风险要高于超重的人。根据句义，后面的部分实际上是研究的结论，因此
concluded 符合题意，其他选项denied(否认)与意义相反，doubled(翻倍)与题意较远，ensured(确保)不符合题意，因为研究不能确保后面的事实，只能得出后面的事实作为结论。所以正确答案为B。
2. [A] protective [B] dangerous [C] sufficient [D]troublesome
、【答案】A protective
【解析】题干中，对于某些健康情况，超重事实上是有_____。根据前文研究的结论，超重能减少罹患疾病的风险，说明超重具有一定的保护作用。
Dangerous 和文章意思相反，sufficient表示充足，troublesome表示有麻烦，不符合题意，所以正确答案为A。
3. [A] Instead [B] However [C] Likewise [D] Therefore
、【答案】C likewise
【解析】第三句话中，较重的女人患缺钙的比例低于较瘦的女人。_____，在老年人中，一定程度上超重……。需要填入的是和前半句表示顺接的词语。A选项instead表示逆接的句意关系，B选项however也表示逆接，D选项therefore表示因此，只有C选项likewise意为同样地;也，而且。因此正确答案为C。
4. [A] indicator [B] objective [C] origin [D] example
、【答案】A indicator
【解析】本句话中，_____，一定程度上超重，经常是健康的_____。A选项，表示指示器，指标。B选项objective表示客观;C选项origin表示来源，D选项example表示例子。根据前面的文章内容，已经明确指出超重代表了健康，因此超重是健康的指标。因此正确答案为A。
5. [A] impact [B] relevance [C] assistance [D] concern
、【答案】D concern
【解析】本句话的句意是，需要更加_____是，很难对肥胖加以定义。A、impact(印象);B、relevance(相关性);C、 assistance(辅助);D、concern(关注)。前文
已经说到肥胖事实上有利健康，但是又面临一个问题，到底如何去定义肥胖，因此需要更加关注的是对肥的定义，其他选项均不符合题意，所以正确答案为D。
6. [A] in terms of [B] in case of [C] in favor of [D] in of
、【答案】A in terms of
【解析】题干中,肥胖经常______体质指数，或称为BMI来定义。A、in terms of ，根据……，就……而言。B、In case of 表示在某种情况下， C、in favor of 表示赞成，以……来取代，D、in respect of，关于……。因此正确答案为A。在医学研究和临床测试中经常使用BMI作为衡量受试者健康的重要指标，希望考生能够记住这一背景知识，方便日后做题。
7. [A] measures [B] determines [C] equals [D] modifies
、【答案】C equals
【解析】本题题干中BMI_____体重除以身高的平方，这里是用文字叙述了BMI指数得出的方法，也就是一个数学公式，所以equal符合题意。A measure(测量)、B determine表示确定;D modify(修订)。句义就是BMI等于体重除以身高的平方。
8. [A] in essence [B] in contrast [C] in turn [D] in part
、【答案】C in turn
【解析】本题题干中，肥胖_____能够分成中度肥胖、重度肥胖和极度肥胖。
A、in essence(事实上、实际上); B、in contrast (相反地);C、in turn(依次); D、in part (部分地)。本句是将肥胖依次分级，所以正确答案为C。
9. [A] complicated [B] conservative [C] variable [D] straightforward
、【答案】D straightforward
【解析】题干中，相比之下，这样的数字标准看起来_____，实际上不是的。
A、complicated (复杂);B、conservative(保守)、C、variable(可变的);D、
straightforward(直截了当);这里的数字标准指的就是肥胖指数，肥胖指数分为三类，而且算法比较简单，所以A复杂不正确，B选项保守，用于描述一种数学
公式，不恰当，一名患者或一名受试者的BMI一般是确定的，因此可变的也不符合题意，D选项straightforward表示直截了当，符合题意，因此正确答案为D。
?????? 10. [A] so [B] unlike [C] since [D] unless
【答案】B while
【解析】本句中，一些人有很高的BMI，实际上身材正好，_____其他人有较低的BMI指数，可能_____。从前半句我们可以看出，有些人的BMI指数很高，应该属于体重肥胖的人，事实上身材正好，这里说明的是反常的现象，后半句是其他人的BMI指数较低，而_____较差。A、so(所以);B、while(而);C、since(因为);D、unless(除非)四个选项中只有while有转折的含义，其他选项均不符合题意，所以正确答案为B。
11. [A] shape [B] spirit [C] balance [D] taste
、【答案】A shape
【解析】本题可以简化为：Some … are fit, while others … may be in poor .不难看出，前后意义相反，且fit(体型健康)与in poor 对应，与之最相关是A shape(外形)，故为正确答案。"精神"、"均衡"、"品味"都相差比较远，可以排除。
12. [A] start [B] quality [C] retire [D] stay
12、【答案】B qualify
【解析】本题顺应前文意义：有一些人体型很好，有些人体型体型肥胖。接下来举例说有些专业足球运动员是肥胖的，"开始"不符;"处在"也不符合句意;"退休"内容无关;"被认为"符合句意，正确。
13. [A] strange [B] changeable [C] normal [D] constant
、【答案】C normal
【解析】本句不难理解：有些人脂肪过高，但是BMI却。所需词汇明显是正向的，排除A、B;D属中性，且不符合句意，C(正常的)契合，为正确答案。
14. [A] option [B] reason [C] opportunity [D] tendency
、【答案】D tendency
【解析】本题解题关键是后半句：to stigmatize obesity(抵毁肥胖)，作为划线部分的后置定语，将四个选项"选择""理由""机会""倾向"代入划线处，最符合句意的是D(倾向)。后面一句也进一步证实了(出现在媒体中的肥胖者脸都是打了马赛马的)。
15. [A] employed [B] pictured [C] imitated [D] monitored
、【答案】b pictured
【解析】空格所在句提到了媒体，根据语境，上句讲到当今我们都污蔑肥胖，所以本句的意思应该是媒体污蔑肥胖，四个选项中，跟媒体相关系的词汇只有b picture 意思为刻画，描写，描述。
16. [A] [B] combined [C] settled [D] associated
、【答案】D associated
【解析】空格所在句的意思是与肥胖_____的原型包括懒惰，缺乏意志力，对成功的期望值不高。空格后面提到的懒惰，缺乏意志力和对成功的期望值不高都是与肥胖相关的表现，分析四个选项，A. 与。。。相比;B 与。。。相结合;C. 和。。。和解;都不符合题意，只有D与。。。相联系，相关符合句意。
17. [A] Even [B] Still [C] Yet [D] Only
、【答案】A even
【解析】空格所在句的意思是_____小孩子蔑视超重，而且对身材的嘲笑一直是学校的一个问题。本空格缺少一个副词，根据语境记忆常识，此处应该填入表示让步关系的词汇，分析四个选项，只有A even 即使符合题意。【考研英语二翻译答案】
18. [A] despised [B] corrected [C] ignored [D] grounded
、【答案】D grounded
【解析】根据语境，空前讲到对肥胖的负面态度，空后讲到对健康的关注， 激发一批反肥胖的____。本句没有出现任何转折词，说明空前后所表达的意思是一致的，反对肥胖，是基于对健康的关注，分析四个选项，能够表达此意思的词汇，只有选项D grounded,意思是基于。
2012 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析 Section I Use of English
一、文章题材结构分析
本文是一篇关于人物介绍的说明性文章，主要讲述了 G. I. Joe 由普通人成长为英雄，是美国特种兵敢死队的象
征。
二、试题解析
1．【答案】B
【解析】本段开篇提出主题：G. I. Joe 这个名字对于参加过第二次世界大战的人来说意义非凡。空格中需要填
动词，在定语从句中做谓语，其主语是 who（指代 men and women），动作发生的地点是 in World War II；空后的
句子“the people they liberated” 中 they也指代 men and women，他们有 liberate的动作，由此推断“the men and women”
指的应该是参加了第二次大战的男人和女人，即服役的军人。只有 serve 有“服兵役”的意思，所以选 B。
A 项 perform 意为“表现；执行；表演”；C 项 rebel 意为“造反，反抗”；D 项 betray 意为”背叛，出卖”，皆不符
合文意，为干扰项。
2．【答案】B
【解析】空格处所指的人与下文的 the poor farm kid 和 the guy 在含义上呼应，同时与空格后的“grown into
hero”逻辑含义应保持一致，因此空内信息应该是与 hero“英雄”意思相对，后面的分句说他背井离乡，经历了很多
苦难，显然这里应该是说由普通人平凡人（common man）成长为英雄，所以选 B。
A 项 actual 意为“实际上，事实上的”；C 项 special 意为“特殊的，专门的”；D 项 normal 意为“正常的，常态
的”；皆不符合上下文语意，为干扰项。
3．【答案】A
【解析】本题考查的是词语的搭配关系，需要填入动词在定语从句中做谓语，先行词是 who（the guy），宾
语是 all the burdens of battle，要表达“承担战争带来的负担，应该用动词 bear 或 shoulder，所以这里选 A，bore。
B 项 ease 意为“减轻，缓和”；C 项 remove 意为“移除，去掉”；D 项 load 意为“负重，装货”。
4．【答案】A
【解析】空格处所缺词在含义上与下文的信息 food 和 shelter（食物和遮蔽物）一致，对于战场上的士兵而
言，这些就是维持生存最起码的条件，故 A 选项 necessities “生活必需品”为正确答案。
B 项 facilities 意为“设备设施”；C 项 commodities 意为“商品，货物”；D 项 properties 意为“财产，资产”；均
不符合题意。
5．【答案】C
【解析】空格之前的部分“This was not a volunteer soldier, not someone well paid...”说明他不是自愿兵，也没
有高的报酬，由此可以推断空格之后部分与该部分有转折，表达“而是一个普通人”。“not„but...”意为 “不是„„，
而是„„ ”表转折，故 C 选项为正确答案。
6．【答案】D
【解析】这道题主要考查介词的搭配。空格之前说明他不是志愿兵，收入也不高，而是一个普普通通的年
轻人，之后是 the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies（训练最有素、装备最精良、最凶猛及最残
忍的敌人），由此可知是起来反抗敌人，故 D 选项 against（对抗，反对）为正确答案，up against 意为“面临，面对”。
7．【答案】A
【解析】空格前说 G. I.在军事上是缩写（abbreviation），空后是该缩写的含义，所以，G. I. 这个缩写意思
就是 Government Issue 这个全称，故 A 选项为正确答案。
8．【答案】A
【解析】根据空格之前的 the articles（物品）和空格后的 to soldiers（给士兵）可以推断，空格中需要“发放，
配发”等类似含义，A 项 hand out “分发，发放”符合题意，该句意思为“G. I. 这个符号出现在给士兵分发的所有物品
上”，故为正确答案。
B 项意为 turn over “移交，使翻转”，C 项 bring back 意为“带回，使回忆起”，D 项 pass down 意为“传承，一
代一代传下来”；在句意上都说不通。
9．【答案】C
【解析】A common name for a guy （who never 9 it to the top）:括弧里面是 who 引导的定语从句来修
饰先行词 guy，和空前修饰 guy 的 a common name 表达同一语意，即：Joe 是个普通名字，一个从未使人出人头地
的人的名字。短语“make it”意为“成功，设法达到”；“make it to the top”意为“使„„处于顶尖地位，使„„出人头地”；
故 C 项为正确答案。
10．【答案】B
【解析】空前提及 Joe 是一个从未使人出人头地的普通名字和工人阶层的名字，空格所在句通过是否有过
叫 Joe 的总统、副总统或国务卿来证明 Joe 的普通。由此可以推断空格需要填一个否定词，结合完成时态就可以确
定 B 项 never，符合上下文语意，故为正确答案。
11．【答案】D
【解析】本题考察词汇辨析。空所在的语境为：G. I. Joe 有„„的军旅生涯，曾和德国，美国以及韩国的
军队作战。由此语境确定选 D 项 distinguished“卓越的，著名的”，其他几项均不符合题意。【考研英语二翻译答案】
A 项 disguise 意为“伪装，装扮”；B 项 disturb 意为“打乱，使心烦”；C 项 dispute 意为“辩论，争论”。
12．【答案】B
【解析】本题考察词汇辨析。空格前说明他是电影中出现的一个人物，结合连接词 or 和空格后的 American
personalities（美国人格），可以推断需要填“混合，集合”等类似语义，表达“他身上体现着美国人的某些特色，或
身上结合了美国人的诸多特性”。结合语境，B 项 collection 意为“集合，收集”，a collection of 意为“很多”，符合上
下文语意，故为正确答案。
A 项 company 意为“公司；陪伴”；C 项 community 意为“社区，社会”；D 项 colony 意为“殖民地”。
13．【答案】C
【解析】本题考察词汇辨析。根据空前“based on the last days of war correspondent Ernie Pyle”可知，Pyle 的
身份是通讯记者，空格中需要填动词做谓语，语境是“Pyle „„的士兵在电影中饰演自己”，由此可以推知需要填“采
访，报道”等类似语义。故 C 选项 interview “采访；面试”为正确答案。
A 项 employ 意为“雇佣；使用”；B 项 appoint 意为“委派，任命；约会”；D 项 question 意为“提问，怀疑”。
14．【答案】D
【解析】 本题考察词汇辨析。该空所在语境为：Pyle 擅长报道战争的„„面，之后的 writing about the
dirt-snow-and-mud soldiers 报道这些浑身是尘土，积雪以及泥浆的士兵。由此推知 Pyle 报道重在士兵而非战争本身
（例如哪些城镇被攻占或被解放等），因而可确定他关注的应更多的是人性。故 D 项 human “人的，人情味的”为
正确答案。
A 项 ethical 意为“道德的，道义的”；B 项 military 意为“军事的，军队的”；C 项 political 意为“政治的”。
15．【答案】D
【解析】本题考察词汇辨析。本题承接上题, 讲到 Pyle 报道的是人性方面，而不是战争方面，空格所在部
分与 what towns were captured or liberated 并列，表达“Pyle 并不关注士兵行军多少里, 或是占领或解放了哪些城镇”。
D 项 gain 有推进(一段)距离的意思, 故为正确答案。
A 项 ruin 意为“摧毁，破坏”；B 项 commute 意为“通勤”；C 项 patrol 意为“巡逻”。
16．【答案】A
【解析】本题考察词汇辨析。该空所在语境为：他的报道与 Bill Maulden 的是„„的。紧接的一句话揭示
了本题的答案，两者都（Both men）。由此可确定两人的报道应是类似的。A 项 parallel“平行的，类似的”符合上下
文语意，故为正确答案。
B 项 counteract 意为“抵制，对抗 ”；C 项 duplicate 意为“ 复制，重复”；D 项 contradict
意为“矛盾，冲突”。
17．【答案】C
【解析】本题考察逻辑搭配。该空所在语境为：两者都„„战争的丑恶，以及战争带来的耗损。由上题可知道，
Pyle 更加注重战争中的士兵，因而他不可能是 A 项 neglected“忽略”，B 项 avoided“避免”或是 D 项 admired“钦佩”
战争所带来的这一些负面的东西，因而本题选 C 项 emphasized“强调，着重”。
18．【答案】C
【解析】本题考查的是考生对上下文逻辑关系的推理能力和词汇辨析能力。本句讲述 Ernie Pyle 和 Bill
Maulden 描绘的战争场面，战争的尘嚣和战争中所带有的现代文明的方面，如咖啡、烟草等。句中的冒号提醒考生
这里的 coffee，tobacco，whiskey，shelter，sleep 等都是对于本题答案的举例说明，所以正确答案应该是能够概括
这些食物的名词。四个选项中[A]stages（阶段，时期），[B]illusions（幻觉，假象），[D]advances（前进，进展）
都不符合题意，只有[C]fragments（残缺的片段，碎片）可以与 civilization 连用，且能概括冒号后的咖啡、烟草等，
故为正确答案。
19．【答案】B
【解析】本题考察介词的用法。该空所在语境为：„„印度，法国，以及其他国家，G. I. Joe 可以是任何
美国士兵。结合文章表达，应是对于这些人而言。因而，确定答案 B。
20．【答案】D
【解析】本题考察逻辑搭配。空格前谈到 G. I. Joe 可以是任何美国士兵，空格后谈到 G. I. Joe 是他们生命
中最重要的人。由此可以推断 D 项 at that point“就那点（方面）来说”符合上下文语意，故为正确选项。
A 项 on the contrary 意为“正相反”； B 项 by this means 意为“用这种方式”；C 项 from the outset 意为“从一开
始”；均不符合上下文语意。
三、全文翻译
数以百万计的美国人和其他国家的人将美国大兵看做是一个没头脑的战争玩具、美国军事冒险主义的象征，但
在过去却并非如此。对于那些曾在第二次世界大战中服役以及被他们所解放的人们而言，G. I. 就是由普通人成长
起来的英雄，就是极不情愿地离开自己家乡的穷困的乡下孩子，就是承受了全部战争重负的人，就是那些睡在冰冷
的散兵坑中的人，就是那些缺乏食物和遮蔽物等必需品的人，就是那些坚持到最后并击退纳粹铁血统治的人。他并
非是一名志愿军，也不属于报酬丰厚的人，而是一个面对数世纪以来训练最有素、装备最精良、最凶猛以及最残忍
的敌人的普通人。
他的名字并没有什么特殊的。G. I. 只不过是代表军用品两词的军事类缩略语，它还出现在
分发给士兵们的所
有物品上。那么 Joe 呢？一个从未使人出人头地的普通名字。例如 Joe Blow，Joe Palooka 以及 Joe Magrac 等，都是
些工人阶层的名字。美国从未出现过叫 Joe 的总统、副总统或者国务卿。
G. I. Joe 在抗击德国人、日本人和朝鲜人的战争中拥有卓越的战绩。1945 年，以战地记者厄尼·佩里最后的日
子为底本的电影《G. I. Joe 的故事》中，G. I. Joe 身上体现着美国人的某些特色，或身上结合了美国人的诸多特性。
佩里采访的一些士兵在电影中饰演自己。佩里擅长报道战争中人性的一面，报道那些浑身是尘土、积雪以及泥浆的
士兵，而并不关注赢取了多少英里的战线，或是占领或解放了哪些地方。佩里的报道与美国《星条旗报》著名的艺
术家比尔·英尔丁的《威利》漫画相似。两人都强调战争的硝烟和损耗，以及士兵们相互之间或者与民众们分享的
对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、避难所以及睡眠。对于埃及、法国以及数十个国家而言，G. I. Joe 可以是任
何一名美国士兵，就此而言，G. I. Joe 是他们生活中最重要的人。
Section II Reading Comprehension
Part A
Text 1
一、文章题材结构分析
本文选自 Los Angeles Times（《洛杉矶时报》）2011 年 7 月 1 日的文章 L.A. Unified’s Faulty
Approach to Homework （洛杉矶针对家庭作业的不恰当方法）。
本文是一篇议论文，讨论了家庭作业在学业中是否重要。第一段引出了洛杉矶联合学区的一项政策：除了高等
课程，家庭作业在学业成绩中所占比例不再超过 10%。第二段指出了该政策旨在解决来自贫困家庭或混乱家庭的学
生不能完成家庭作业的难题，但实际上该政策的规定不够明确且自相矛盾，表明作者对该政策持否定的态度。第三
段进一步说明了该政策存在的一些弊端。第四段一针见血提出该政策并没有解决家庭作业真正棘手的问题。最后一
段建议学校董事会能延缓这一政策的实施。
二、试题解析
21.【答案】A
【解析】根据题干，首先定位到首段。第一句话“„, but in recent years it has been particularly scorned.”意思是：
“尤其在最近几年，家庭作业更是受到了人们的鄙视。”可知题干中的 nowadays 对应第一句话中的 in recent years，
句中的 it 指代首句的 homework，且 scorned 是表示负面意义的词汇。不难确定本题正确选项是 A。
选项 B 是对第一段第二句“are revising their thinking on this educational ritual”的过度推理，故排除。选项 C 提到
的内容是洛杉矶联合学区新出政策实施的条件之一，属于干扰选项，不符合题干要求。选项
2013 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析 Section I Use of English
一、文章题材结构分析
本文主要分析了无现金社会为何迟迟不来的原因。第一段是文章的中心段落，指出真正的无现金社会很可能不会马
上到来。第二、三段从电子支付设备昂贵、纸质支票提供收据、使用纸质支票能获得浮存利息以及电子支付方式存在的
安全隐私问题四个方面分析纸币系统得以继续存在的理由。
二、试题解析
1．【答案】A （However）
【解析】空前作者讲到“鉴于电子货币的优势,你也许会认为,我们将快速步入无现金社会,实现完全电子支付。”而空后
说“真正的无现金社会很可能不会马上到来”，两者之前出现了明显的转折关系，因此答案 A。 B. moreover 表递进 C.
therefore 表结果 D. Otherwise 表对比
2．【答案】D （around）
【解析】由空格所在句的“but” 得知，句子前后是转折关系。事实上,这样的预测已经 二十年了,但迄今还没有实
现。A. off 停止; B. back 返回; C. over 结束，与后文均不构成转折，故答案选 D. around 出现。
3．【答案】B （concept）
【解析】空格所在的句子意思为例如, 1975 年《商业周刊》预测电子支付手段不久将“彻底改变货币本身的____”将四
个选项带入，能够彻底改变的对象只能是金钱的概念（定义），而 A“力量”,C“历史”,D“角色”，语义都不恰当，并且如
果选择 role 的话，应该是复数 roles, 因为是金钱的作用不止一个，故答案选 B。
4．【答案】D （reverse）
【解析】空格填入的动词跟前面的动词 revolutionize （变革）意思上应该是同义替换的，要选择含有变革，彻底改
变意思的词汇，四个选项中 A. reward 奖励 B. 抵抗 C. resume 重新开始，继续，都不合适，只有 D 选项 reverse“颠覆”
最为贴切，本句译为“电子支付方式不久将改变货币的定义,并将在数年后颠覆货币本身。”
5．【答案】C （slow）
【解析】根据前面的句意得知，早在 1975 年就预测了无现金社会将到来，而实际上作者讲到“真正的无现金社会很可
能不会马上到来”，因此也得出这种变革是一个缓慢的过程，故答案选择 C。 A. silent 沉寂的，B. sudden 突然的，D. steady
稳定不变的。
6．【答案】B （against）
【解析】上一段末句提出本段的论点，即人们进入无现金时代的速度缓慢的原因。因此本段应围绕纸币系统不会消
失来阐述。而且由句首的 Although 得知，空格所在句与前一句是转折关系。尽管电子支付手段可能比纸币支付方式更加
高效，然而以下几个方面解释了纸币系统“不会”消失的原因，故答案选 B，work against 妨碍，对„产生消极影响。A. work
for 为„而工作 C. work with 与„共事，对„起作用 D. work on 从事„工作，对„起作用，都不合适。
7．【答案】B （expensive）
【解析】本句陈述的原因都是关于上句提到的传统支付方式的优点，即推广电子支付方式不利之处。所以根据这
个基调，得出选项 productive 不对，最后根据空后的内容推理出消极意思的选项 expensive，其他选项意思放到空格处不
合理，imaginative，意思是“虚构的、富于想象力的”；sensitive，意思是“敏感的、容易受伤的”。故本题正确答案为 B。
8．【答案】D （dominant）
【解析】空格所在句译为...使得电子货币成为____支付方式，将四个选项带入，C, D 是比较恰当的，再结合本文章的
主旨，应该选择“占主导地位的，支配地位”这层意思的 D 选项。A. similar 相似的 B. original 原始的，独创的,都不合适。
9．【答案】B （provide）
【解析】 纸质支票支付能够____收据,这是和电子支付相比的一大优势，A. collect 收集收据，C. copy 复印收据，
D. print 打印收据都和实际生活不符合。应该是 B. provide 提供收据。
10．【答案】A （give up）
【解析】该动词短语的宾语是前文的 something, 指代上文的 advantage，纸质支票支付能够提供收据这一优势，肯
定是消费者不愿放弃的。和优势相搭配的动词短语不能是 B. take over 接管，也不能是 C. bring back 拿回来，D. pass down
传递、遗传也不符合。A. give up 放弃一种优势，符合语境，为正确答案。
11. 【答案】A （before）
【解析】这里考查的是时间连词的应用。句子意思是“在支票兑换成现金之前要花上好几天”，符合句意的只有 before，
其它三项都不符合。
12. 【答案】D （withdrawn）
【解析】这里考查动词辨义。原文句子意思是“资金是从发卡机构的账户里提取的”，withdraw 有“提款、取款”的意思，
这里是指纸币从银行账户中“被取出”故为正确答案。
13. 【答案】C （Because）
【解析】这里考查的是连词的应用。从原文可以看出空后的两个句子在意思上存在着因果关系，“因为电子支付是即
付的，所以消除了客户的付款”。四个选项中只有 C because 可以表因果，其他三项均不能表因果。故答案为 C。
14. 【答案】C （raise）
【解析】 这里考查的是动词辨析以及上下文语义衔接。[A] hide “隐藏，隐瞒”，[B] express “表达，表示”，[C] raise “举
起，提高，引发”，[D] ease “减轻，缓和”，四个选项中能和 concerns 构成搭配的只有 raise，故正确答案为[C]。
15.【答案】C （stored）
【解析】这句讲了 an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information__________
there. “一些黑客入侵电脑数据库并且更改_____信息”根据空前信息可知是入侵电脑数据库，所以 information 是被储存在
电脑数据库中的信息。
16．【答案】C （uncommon）
【解析】此题考查一致性。空格所在句“The fact that this is not an__16_occurrence means that„”中 this 指代上文中 that
从句的内容，即黑客能够获取电脑数据库和更改储存的信息。因此 not an 16 occurrence 应该能体现这一行为的特征，
而上文提到“We often hear media reports that„”，其中的 often 正是对这一行为的特征解释，即 not an occurrence 等
于 often 的含义，对比选项，只有 C 选项 uncommon 符合，带入后意为“经常发生的事情”。
17．【答案】A （steal）
【解析】本题缺少谓语动词，通过语法结构可以看出，主语是 dishonest persons，并通过后面的其他人的帐户，可以
推定为答案是负向的，只有 A steal 符合题意，语义上也说得通，故为正确答案。
18．【答案】B （prevention）
【解析】文章最后一段首句谈论电子付费方式的又一个缺陷：会引起安全和隐私问题。接下来就开始解释这个现象。
空格所在句提到“对这种欺诈的_18__绝非易事，而且一个新的电脑科学领域正在形成来_19__安全问题。”因此，本句在
谈论对问题的解决应对。18 空格与 19 空格所填内容语意上应该是一致的。浏览选项，18 空只能选 prevention，即防止
这种欺诈行为发生并非易事，而 C 选项 manipulation 是“操纵”的意思，D 选项 justification 意为“解释，证明„„合理”，
均不合理。
19．【答案】A （cope with）
【解析】此空格解释同 18 空格，应选有“处理，解决”意思的选项，只有 A 选项 cope with 合适。B 选项 fight against【考研英语二翻译答案】
意为“对抗，抵制”，而宾语是 security issues，因此不符合。
20．【答案】D （trail）
【解析】此空所在句提出了使用电子付费方式的又一个担心，即会留下__20_，空格后的定语从句解释了空格内容，
即它包含大量个人数据。浏览选项，只有 trail 符合，意为“痕迹”。B 碎片从语义上均说不通，C 路径有一定的干扰性，
但相比较 D 而言，痕迹更为合适，故为正确答案
三、全文翻译
鉴于电子货币的优势,你也许会认为,我们将快速步入无现金社会,实现完全电子支付。然而，真正的无现金社会很可
能不会马上到来。事实上,这样的预测已经出现二十年了,但迄今还没有实现。例如, 1975 年《商业周刊》预测电子支付手
段不久将“彻底改变货币本身的定义”，并将在数年后颠覆货币本身。为何人们进入无现金社会的速度如此缓慢呢？
尽管电子支付手段可能比纸币支付方式更加高效，然而以下几个方面解释了纸币系统“不会”消失的原因。第一，使
电子货币成为最主要的支付方式必须的设备包括电脑、读卡器和电信网络，而安装这些设备价格昂贵。第二，纸质支票
有提供收据这一优势，这是消费者不愿放弃的。第三，使用纸质支票可以让开票人多几天让钱“悬浮”在帐户里，对方
得花上几天才能凭支票取现，这也就是意味着开票方又多赚了几天利息钱。而由于电子支票是即时的，因此也就没有这
种优势。
第四，电子支付方式还有可能存在安全和隐私隐患。我们曾多次听到媒体报道说某个非法黑客入侵了用户的数据库
并且篡改了里面的信息。这种情况时有发生，这也意味着别有用心之人可能侵入电子支付系统，盗取别人的银行帐号而
盗款成功。要防止这类诈骗并非易事，正在研发新的电脑科学领域来处理该类安全问题。此外，人们对于电子支付方式
的担忧在于进行电子交易之后所留下的包含个人信息的痕迹。人们担心政府部门，雇员和市场营销人员会看到这些数据，
侵犯个人隐私。
Section II Reading Comprehension
Text 1
一、文章题材结构分析
本篇文章讲述了在现代社会，随着科技发展的加速，员工若只有一般水平很容易被淘汰，并给出这一状况的解决措
施。第一段以亚当·大卫森一篇论文中关于现代工厂自动化与仅需要一人一狗两个员工的一则笑话，引出话题，即科技
进步给人们带来的影响；第二、三、四段则明确指出科技的进步引起工厂自动化水平提高，普通员工如果没有竞争力和
突出优势，就很容易失去工作，因此也对员工提出了更高的要求；第五、六段作者给出这一现状的解决措施，员工只有
不断地提高自己的教育水平，才能让自己脱颖而出，并且给出了具体的解决方案，颁布法案保障人们接受高等教育的机
会。
二、试题解析
21.【答案】A (the impact of technological advances)
【解析】推理题，首段给出的笑话是一个论据，用于说明作者在上文或者下文提出的论点，解题的关键则在于找出
本文来源：http://www.gbppp.com/jd/443134/
推荐访问:考研英语二翻译 2014考研英语二翻译