【www.gbppp.com--经典美文】
有关介词副词的填空 1. Will you apply for the position by letter or[ in] person? 2. You can call [ in] person, or by phone, to make your reservation or enquiry. 3. He often talks to her either[ in] person or on the phone. 4. The whole report is filled with common remarks; there is nothing worthy [of ]special mention. 5. I had let them down and was no longer worthy [of ]their friendship. 6. The city of Rome had to appear worthy [of ] its position in the country. 7. I don't think his speech was very interesting and exciting, but a couple of points are worthy [of ] mention. 8. He's been pouring money [into] the firm for two years but it's still in trouble. 9. The government poured money [into]the railway program. 10. They poured money [into]British films without doing anything to ensure the quality of the films. 11. The doctors can do nothing about him now; the sick man's condition is [past]hope. 12. The manager was unable to account [for]the lost money in the firm's safe. 13. Money was being spent, but the money could be accounted [for] 14. From his point of view, any difference between men and women was accounted [for]by education. 15. The only factor that can't really be accounted [for]is time. Who knows how the time flies! 16. It is silly to be a slave [to]social conventions, but it is a risk not to. 17. Art is not a slave [to]fashion, but is always contemporary. 18. The water runs in at one end of the pipe and runs [out]at the other. 19. In times of depression, the man wanted nothing [but]some food for his wife and children. 20. There was time now for nothing 21. Frank did nothing [but]actions. [but]sit in the house for two days, silent and with tears. [but]trouble. [but]cold and loneliness at his birthday party; she regretted 22. You have brought me nothing 23. She had experienced nothing going there. 24. In my younger days it was only the people of wealth who went [away]for holidays on the Continent. 25. The soldiers would go [through]fire and water for their country. 26. He went [through]his medical test in the morning, and signed a three-year contract with the company. 27. We went [through]an enormously stressful time trying to make the decision. 28. Her blouse doesn't go [about]her skirt. 29. This job doesn't go [against]my wife, let alone children. 30. Despite the threat of war, people went [against]their work as usual. 31. To cheat in exams goes [against]the school's rules and principles. 32. Whether it is right or wrong, your view goes [against]common sense. 33. What you say and do goes [against]religious beliefs and will harm your family life. 34. The explosion went [off]in a crowded street in the center of the city, killing two citizens and injuring several others. 35. Bombs still go [off], children starve to death, and people are imprisoned for their thoughts, not their crimes. When will these days be over forever? 36. We all felt surprised on hearing that George, our friend, was charged [with]murder. 37. The foreign off
icer was charged [with]lying about what happened on the ship. 38. They charged their opponents [with]cheating, but they could produce no solid proof. 39. His eyes focused [on]what looked like a light swimming in the night sky. 40. Diana focused her camera [on]the woman in black standing at the gate of the restaurant far across the street. 41. We have been relaxing ourselves the whole day. Now it's time to focus [on]our work. 42. Having set his mind [on]a bigger apartment for his family, Alexander works even harder. 43. The mother set her mind [on]a bright future for her only child, and she decided to achieve this by any means necessary. 44. Being used [to]living in small towns, David doesn't like the life style in big cities. 45. She didn't get excited at people's cheers and praise easily anymore as she was already used [to]that. 46. What his father did for him set the stage [for]his success in his career. 47. In China, everything parents do sets the stage [for]their children's future. 48. Linda decided to separate from her husband, and since then he has been stripped [of]everything after that event. 49. The official, who stole money from the government, was stripped [of]his property and put into prison. 50. The committee stripped those cheating athletes [of]their honors and punished them. 51. The teacher pointed [out]some spelling mistakes in his writing and asked him to correct them. 52. It has been pointed [out]that the economy develops fast at the price of environment. 53. The customers pointed [out]some weaknesses in their after-sales service. 54. Reflecting [on]what he had been doing all these years, Fred felt that he had wasted too much time. 55. When we reflect [on]campus life, we all wish that time would return. 56. All of us should spare some time to reflect [on]something significant in our life. 57. Please give me a notice about the meeting a week [in]advance so that I can make time for it. 58. The issue talked about in the lecture would be announced [in]advance, so you would be able to see whether it was of interest to you. 59. If I had been told of his story [in]advance, I wouldn't have asked him that silly question. 60. Can you just stop swearing [at]him? He is only 5 years old!
英译汉常用的方法和技巧（6）
English-Chinese Translation Practice
Course Tutor: SUN Pinghua
英译汉常用的方法和技巧（6）
一、习语的译法
翻译习语时，应当尽能保持原文习语的形象比喻、丰富联想、修辞效果以及其民族、地方特色等。习语不仅大量出现在文艺作品中，在政治和科学论文中也同样经常遇到。习语（idioms）一般包括俗语（colloquialisms）、谚语（proverbs）、俚语（slang expressions）等。习语的英译汉有三种主要方法：（一）直译法；
（二）汉语同义习语的套用法；（三）意译法。
（一）直译法
所谓直译法即指在不违背译文语言规范以及不因其错误的联想的条件下，在译文中保留英语习语的比喻、形象和民族、地方特色的方法。
To fight to the last man
To break the record
Under one’s nose
Armed to the teeth
Packed like sardines
Sour grapes
A die-hard
A gentleman’s agreement
An olive branch
The Trojan horse
The heel of Achilles
The open-door policy
The most-favored-nation clause
The position-of-strength policy
Shuttle diplomacy
The cold war
A cat has nine lives
Blood is thicker than water
Barking dogs do not bite
A rolling stone gathers no moss
战斗到最后一个人 打破记录 在某人鼻子底下 武装到牙齿 挤得象罐头沙丁鱼 酸葡萄 死硬派 君子协定 橄榄树枝 特洛伊木马 阿基里斯的脚踵
悬挂在达摩克里斯头顶上的剑 门户开放政策 最惠国条款 实力地位政策 穿梭外交 冷战 热战 猫有九命 血浓于水 吠犬不咬人 滚石不生苔
（二）汉语同义习语的套用法
有的英语习语和汉语同义习语在内容和形式上都相符合，双方不但有相同的意义和修辞色彩，并且有相同的或大体相同的形象比喻。在这种情况下，汉译时可以直截了当地套用汉语同义习语。例如：
1．双方有完全相同的形象比喻：
To praise to the skies To fish in troubled waters To add fuel to the fire
捧上天去 浑水摸鱼 火上加油
To be on thin ice Walls have ears Strike while the iron is hot 如履薄冰 隔墙有耳 趁热打铁
2． 双方有大体相同的形象比喻：
A drop in he ocean To laugh off one’s head
To shed crocodile tears To be out at elbows
To spend money like water At sixes and sevens
Six of one and half a dozen of the other
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy
沧海一粟 笑掉牙齿 猫哭耗子 促襟见肘 挥金如土 七颠八倒；乱七八糟 半斤八两 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃
（三）意译法
Many kiss the baby for the nurse’s sake. 醉翁之意不在酒。
Love me, love my dog. 爱屋及乌。
Give me liberty or give me death. 不自由，毋宁死。
To pay Chinese compliments 阳奉阴违
To hold a candle to the devil 助纣为虐
Let speak frankly./ to put all the cards on the table 打开天窗说亮话 It’s unnecessary anxiety. 杞人忧天
We’ve been driven to it. 逼上梁山。
It is better for the doer to undo what he has done. 解铃还待系铃人。 To pick on something to find fault with 吹毛求疵
To cast off one’s old self and take on new self 脱胎换骨
Who chooses well chooses sons-in-law; who chooses badly chooses land. 会选的选儿郎，不会选的选田庄。
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
To be in the same boat 同舟共济
Like a drowned rat 像个落汤鸡
Strike while the iron’s hot. 趁热打铁。
I have been a stranger in a strange land. 独在异地为异客。
Castle in the air 空中楼阁
Give him an inch and he’ll take an ell. 得寸进尺。
Time flies like an arrow. 光阴似箭。
Nothing comes wrong to the hungry. 饥不择食。
Birds of a feather flock together. 物以类聚。
There is no smoke without fire. 无火不起烟。
To know like the palm of one’s hand 了如指掌
To throw cold water on 浇冷水
Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。
The burnt child dreads the fire. 一朝遭蛇咬，三年怕井绳。
Even an honest official can’t judge domestic cases. 清官难断家务事。
A long road tests a horse’s strength and a long task proves a man’s heart. 路遥知马力，事久见人心。
The teenagers don’t invite Bob to their parties because he is a wet blanket.
Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water.
All right, I blame myself. But it’s the last time. We were cat’s-paws, that’s all.
To break the ice, Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.
Two heads are better than one. （三个臭皮匠胜过诸葛亮。）一人不及两人智。
If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两头船，必定落空。
It’s no use crying over spilt milk.
When the cat’s away, the mice will play. 猫儿不在，鼠儿成精。
A stitch in time saves nine. 及时缝一针，可以省九针。
注意：有时可以把英语原文中的非习语译为汉语习语，是译文生动有力：
But against the vast expanse of the sky, the chute looked very small. Over the past several weeks, she had grown increasingly restless.
It is clear that he was one of the outstanding pilots in the whole program. It was nervous before crowds.
The mere thought of appearing before a crowd frightened me.
The guest was pleased by the distinction but not overwhelmed. 但是，习语的使用不能违背忠实、通顺的翻译标准。如：
The aircraft is small, cheap, pilotless.
It was a chilly day in early spring.
Earthy and gracious, he finds the city dwellers too cold and sophisticated.
练习题
一、试用汉语同义习语翻译下列各习语：
1. To take French leave 2. A stony heart
3. At one’s fingertips 4. To have a hand like a foot
5. As mute as a fish 6. To return good for evil
7. To shut one’s eyes against 8. To talk black into white
9. To turn a deaf ear to 10. Practice makes perfect.
11. To face the music 12. Plain sailing
13. To be dead drunk 14. Laugh and grow fat
15. Tweedledee and tweedledum 16. To fly into a rage
17. To look for a needle in a haystack 18. A leap in the dark
19. To show one’s colours 20. To make a noise in the world
21. More haste, less speed 22. Neither fish nor flesh 23. To pick holes in 24. To mind one’s P’s and Q’s
25. To be at the end of one’s rope 26. To flog a dead horse
27. To turn over a new leaf 28. To put all one’s eggs in one basket
二、 试译下列各句：
1. He just had forty winks. 2. His wife held the purse string.
3. You should keep your nose out of here.
4. Don’t you see the writing on the wall?
5. that night he slept like a top, and woke with his knee of almost normal size.
6. I’m not talking about castles in the air—the donkey’s carrot. No, I mean something we’ve all shared.
7. Mother said, “John, you’re talking through your hat. You’re crazy!”
8. His accent gave him away.
9. Large police forces were encamped near the meeting, out of sight but hardly out of mind.
10. The Nazis in Berlin became desperate and tried to make hell while the sun was shining.
三、 试译下列各句，注意运用汉语习语翻译斜体部分：
1. By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
2. After that the special missions became frequent occurrences.
3. Yet there was no hint as to who had irresponsibly started this fiction in the first place. Or why?
4. On careful analysis it appears that the information was erroneous or was susceptible of varying interpretations.
5. In a dangerous and uncertain world, the strengthening of
national defence is the best guarantee of a nation’s vital interests.
6. He wads confronted by the wild irrationality, the deviousness, the maliciousness and venality of the Manchu officials.
7. His body was perfect, alive with easy suppleness and health and strength.
8. A vision of countless colorful flowers blinded his eyes.
9. And then I ell asleep and only woke at broad day.
10. But far from recovering, that country remained overwhelmed by corruption, a tottering bureaucracy, surging prices and natural disasters.
二、拟声词的译法
凡是以摹仿事物或动作的声音而构成的词称为拟声词。世界各族语言都有大量的拟声词。如汉语中的“轰隆、啪啪、呜”等。拟声词有时兼顾动词和声音的特点。拟声词的英译汉可归纳为三类：
（一） 英语原文有拟声词，汉译时也运用拟声词
Two heavy guns went off in the woods—BRUMP! BRUMP!
Whee-ee-ee! Whee-ee-ee! The police whistles shrilled suddenly.
Thump! A table was overturned!
But as the door banged, she seemed to come to life again.
All was quiet and still except for the distant tinkling of a piano. “What’s happening?” he muttered.
“What’s that?” he suddenly exclaimed, hearing a rustle; and they both looked up.
“Hold him by the nose, dearie, then he’ll splutter and wake up.” They heard the twitter of birds among the bushes.
Thunder rumbled in the distance.
The cart rumbled past.
His stomach rumbled emptily.
（二） 英语原文有拟声词，汉译时不用拟声词
I clanked the kettle.
The cop carried a stick, ready to thwack anybody who offended his ear or eye.
The train puffed towards Tokyo from Sendai.
He slammed his tea cup down on the table.
We heard the machines whirr.
They heard the muffled booming of artillery from afar.
The squeaking of the radio was disturbing everybody.
The screeching of the brakes got on my nerves.
The train whistle tooted.
The underground train was humming.
The frogs in the fields outside the town were croaking cheerfully. The cock in the yard crowed its first round.
The moment he rushed in, the hens chucked and the dogs barked.
（三） 英语原文没有拟声词，汉译时加用拟声词
The stone fell on his head.
The child fell into the water.
Zigurd fell asleep almost immediately.
Phyl expected them to start brawling, but Mrs. Cooper merely laughed good-naturedly.
The kids are crying loudly.
There were no sounds but that of the tread of the men and the footsteps of the two shaggy ponies which drew the van.
练习题
一、试译下列各句，把作独立成分用的英语拟声词译成作独立成分用的汉语拟声词：
河 东 区 2015 年 高 考 一 模
英语试卷
本试卷分为第Ⅰ卷（选择题）、第Ⅱ卷（非选择题）两部分，共130分，考试时间100分钟。第Ⅰ
密 封 线 内 不 要 答 题
卷1至8页，第Ⅱ卷9至10页。答题时，将第Ⅰ卷填涂在答题纸上，将第Ⅱ卷答案填写答题纸上。祝各位考生考试顺利！
第Ⅰ卷（选择题 共95分）
注意事项：
1. 答第Ⅰ卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号用2B铅笔涂写在答题纸上。 2. 选出答案后，用2B铅笔把答题纸上的对应题目的答案涂黑。 第一部分：英语知识运用（共两节，满分45分）
第一节：单项填空（共15小题；每小题1分，满分15分）
从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 1. —Could you tell me how to get to Heping Street?
—Heping Street? is where the shopping centre is. A. Such B. There C. That D. This 2. —Let’s play basketball after school, OK? —. A. Not at all B. Never mind C. Why not D. What of it
3. A plane of Air Asia crashed into the sea, all the passengers on board. A. kill B. killing C. killed D. to kill 4. You will have to practise _________ times before you can do it. A. many more B. more many C. more often D. more several 5. The trees blown down in the storm . Cars can go through normally. A. have moved away B. have been moved away C. moved away D. has been moved away 6. _________ your help, we could not have finished such hard work in time. A. In spite of B. But for C. Thanks to D. As for 7. Because of the poor harvest, wheat prices have _________ in the last six months. A. added B. developed C. amounted D. jumped 8. I’m going to write a passage about the days _________ we stayed together. A. in which B. when C. which D. what 9. —I’ve heard that some kinds of food products made in this company have been banned. —It’s a shame that some companies lack the sense of social responsibility and . A. construction B. complain C. consideration D. conscience 10. It is still a complete mystery caused the accident.【i,will,always,return】
·1·
密
封
装 订 线
A. what B. how C. that D. where
11. That is the only way we can think of the overuse of water in students’ bathroom. A. reducing B. to reduce C. reduced D. being reduced
12. After hearing an earthquake happen in his hometown, the young man decided to _________ ninety
percent of his salary to Red Cross Society of China. A. give up B. give out C. give away D. give off 13. —Did you finish your work?
—No, I wasn’t able to, _________ you? A. are B. were C. don’t D. have 14．If you hadn’t taken such a long time to get dressed, we _________ there by now. A. would be B. will be C. have been D. had been 15. weather permits, we’ll have an outing this Sunday with our new neighbour. A. For B. Though C. While D. If 第二节：完形填空（共20小题；每小题1.5分．满分30分）
阅读下面短文，掌握其大意，然后从16－35各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
“Leave me alone!” I shouted as I walked out of the garden gate and saw two strong boys pushing a kid around. I did not know the kid but I knew that we were about the same age because of his . The bigger of the two the kid down on the ground. The other ran around behind the kid and kicked him as as he could in the back. The kid’s body started shaking all and he curled up in a ball trying to his face. He looked like he was to cry.
I uncovered my home-made bow with four arrows hand. The two boys kicked the kid hard and then ran out of arrow that I will never forget for as long as I live. It was the sound like a whale makes when it has been attacked and knows that it is about to die. I all four of my arrows at the two boys as they laughing about what they had done.
I helped him back to his house. we reached his home his sister told me that her brother was . He was very smart but could not say or hear anything. The kid made one of those signs at me as I was about to leave. His sister told me that he was saying that he loved me with his hands. I didn’t say anything back to her at all I didn’t believe her.
The next day in the I was being chased by several boys. I saw the deaf kid sitting there just looking me as they held me by my hands, screaming and shouting. All I could hear the entire time was the sound of that being attacked again. That is when I realized that he probably really did me. 16. A. at all 17. A. type 19. A. long 21. A. hide 23. A. in
B. in all B. size
B. drew B. busy B. together B. avoid B. deciding B. by
C. a little C. pushed C. heavy C. out
C. meet C. trying C. with
·2·
D. a bit D. shape D. pulled D. hard D. over D. lie D. managing D. at
C. appearance
18. A. locked 20. A. round 22. A. learning
24. A. side 25. A. cry
B. range B. trick B. threw B. While B. blind B. back B. because B. field B. for B. dog
C. length C. sound C. lit
D. width D. decision D. fired D. passed by D. When D. brave D. eye D. once D. forest D. at D. boy D. attack
26. A. dropped 28. A. Before 29. A. deaf 30. A. body 31. A. if
27. A. showed off B. ran away C. walked round C. Until C. stupid C. hand C. though C. after C. whale C. hate
32. A. garden 33. A. around 34. A. cat
35. A. know
C. mountain
B. love
第二部分：阅读理解（共20小题；每小题2.5分，满分50分）
阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
A
AWL is well known for its dictionaries and English language teaching materials. Some readers have written in to ask us for the latest information on high quality books on English, so here we introduce two texts that aim to improve spoken English fluency. Let’s Speak (Beginner)
By Bev Dusuya, Naoko Ozeki and Kevin Bergman ISBN: 962001359X
Speak Up (Pre Intermediate) By Kev Kusuya, Nako Zeki ISBN: 058222805O
“Teach the students about your culture and help them talk about their own.” How often are these worthy goals kept from being achieved by the limitations of your beginner level learners? Students at all levels want to talk about culture.
Topics include food, shopping, sports, fashion, the roles of men and women health, music and others. These are all chosen from surveys of over 15,000 students about their own interests in cross cultural communication.
“Let’s Speak” and “Speak Up” share a special but excellent way that allows all students to take part in. The series has questions which start thinking and help collect opinions about personal topics. Conversation practice is provided by using models of basic exchanges on the topic. Also, the cultural information presented in the series comes in the form of interesting, relevant facts and ideas from other countries through listening tasks and Culture Quiz exercises.【i,will,always,return】
“Let’s Speak” is fit for students of all ages. “Speak Up” provides for the needs of higher level beginners. Offering the same careful listening and speaking help, but with slightly more open ended discussion.
For any information about AWL’s books, please get in touch with the following address:
·3·
Beijing Addison Wesley Longman Information Center Room 2306, FLTRY Beijing
19 Xi San Huan Beilu, Beijing 100081
Tel: (010) 68917488 (010) 68917788 ext 2306 Fax: (010) 68917499
E-mail: zrh@ public. Bat. Net. Cn
36. Which of the following is not mentioned about the two books in the passage? A. Content. B. Writer. C. Price. D. Book number. 37. The two books have in common everything except ______. A. the same interesting topics B. the same level of learners
C. proper ways to excite the learner to talk
D. right kinds of activities for cultural communication 38. What does “entry level” refer to in this passage?
A. Low level beginners. B. Experts. C. High level beginners. D. Native speakers.
39. According to the passage, you can have at least ______ ways to be connected if you want to know something about (AWL’s) books. A. two B. three C. four D. six 40. The passage is probably taken from the ______ section in a newspaper.
A. EDUCATION B. NEWS C. BOOKSHELF D. OPINION
B
You watch a sad film and get caught up in your emotions. You cry your eyes out at the dramatic plot — you feel sad for the characters if they suffer, or happy for them when they are successful. It is only when the movie is over that you realize that what you were watching is not real.
But why couldn’t you accept that when you were so absorbed in the movie? It was reported in Science Daily this week that scientists at Case Western Reserve University, US, discovered that people simply 内 不 要 答 题
cannot think emotionally and logically at the same time.
It has long been known that something different goes on in our brain when we use logic, rather than responding to something emotionally. Thinking logically is a step-by-step process, in which people make decisions through reasoning and find answers rationally. When we think emotionally, or empathize (有同感), we look at things from someone else’s point of view and try to feel their pain.
Now scientists have found that thinking logically and emotionally are like the two ends of a seesaw (跷跷板) — when we’re busy empathizing, the part of the brain used for cold, hard analysis is suppressed. And it’s also true the other way round.
To come to this conclusion, scientists gathered 45 people — men and women — to take brain scans as they solved different kinds of puzzles. Some of the puzzles were tough and involved math and physics and others were social problems that required participants to put themselves in other people’s shoes. Scientists found that when participants were doing a math problem, the region in their brain that is associated with logical thinking lit up, and when asked to make emotional decisions, the region for
·4·【i,will,always,return】
封 装 订 线
emotional thinking lit up. But the most interesting part is that when asked to solve problems that required both logical and emotional responses, the participants always used one of the regions at a time while the other one went dark.
“Empathetic and analytic thinking are„ mutually (相互之间地) exclusive (排斥的) in the brain,” said Anthony Jack, leader of the study. “You don’t have to favor one, but cycle efficiently between them, and employ the right network at the right time.”
However, people sometimes ended up using the wrong one. This explains why some people are good at solving complex math problems but have poor social skills. And why even the smartest people get taken in by fake but touching stories.
41. Why does the author mention watching movies at the beginning of the passage? A. To show that we are easily moved by things that are not real. B. To show that sometimes we only use emotional thinking. C. To introduce the research based on this kind of experiences. D. To prove emotional thinking is powerful.
42. Scientists at Case Western Reserve University, US, proved ______ through their recent tests. A. logical thinking works differently from emotional thinking B. logical thinking is much more efficient than emotional thinking
C. logical thinking and emotional thinking take turns to function independently D. logical thinking and emotional thinking could work together 43. The underlined word “suppressed” in Paragraph 4 means ______. A. starting to react actively B. being completely damaged
C. to prevent something from working effectively D. obtaining an opposite function
44. We can conclude from the last two paragraphs that ______.
A. people have to frequently switch between different types of thinking B. adopting the wrong thinking mode could have bad results
C. people could only either have excellent logical thinking or emotional thinking D. people who think logically could easily be controlled 45. What could be the best title for the passage?
A. Your Heart vs Your Mind B. Your Emotions C. Logical Thinking D. Movies and Feelings
C
I still remember the days when I was a youthful student in an engineering school. I lived a casual life, without caring about the future. I smoked, drank with friends and made girlfriends. Little did I realized that casualness would certainly lead to loss.
Two years had passed and I was staring down a report card that highlighted FAIL in more than half the subjects. I didn’t care, at least not till my dad found out about it. You see, I studied in India and unlike the United States where the students are expected to finance their own education, my dad financed me.
Then came the day when my dad found out my habit of smoking. He lost his temper but he just told me,
·5·
1. With the successful launch of Tiangong-l, which was _____ breakthrough in space field, China's space dream took a step closer to _____ reality.
A a;/ B. the a C. a; the D the;/
2. Believe it or not, no bread eaten by us is as sweet as _______ earned by our own labor. A one B. that C. such D. what
3.1 am surprised that a company with the good _______ would produce such poor quality goods. A enjoyment B. appreciation C. entertainment D. reputation 4.If you can't________ your shyness, you’ll never pass the interview.
A take off B .get over C .break off D. give away 5. -Is your father a teacher of English in the No.l Middle School? -No! But he _________ English there for ten years.
A. has taught B. has been teaching C. taught D. had taught 6. He devoted all the money he had _________a school.
A. set up B. to set up C. to setting up D. setting up
7. I feel sure that ______ qualification, ability and experience, our headmaster is abundantly equal to the position we have in mind.
A. in case of B. in terms of C. in the opinion of D.in the course of
8. With the nuclear crisis worsening in Iran, the world's attention is fixed again on ______is called the Middle East
A. which B. that C. what D. it 9.一Are you satisfied with the result of the exam? 一Not at all. I can't have _______.
A.a worse one B. a better one C. the worst one D. the best one
10. The real-name policy for train tickets has been applied to all trains since January l,
2012 in China,________ will make it easy for people to get tickets.
A. which B. when C. what D. where
11. The government _____ air quality in urban areas from level one to five: excellent, fairly
good, slightly polluted, poor and dangerous.
A arranges B. classifies C. distributes D. divides 12. -What has made him in such a low mood recently? —_________ by his father for not passing the exam
A Being criticized B. Criticized C.Having criticized D. To criticize 13. Only when _______ be possible to sign the papers.
A does the lawyer come with it B. the lawyer comes will it C. has the lawyer come it will D. the lawyer comes it will
14. Find ways to praise your children often, _________ you'II find they will open their hearts to you.
A till B. or C. and D. but 15. —No photos, please! —______________.
A. Don't mention it B.I suppose not C. Never mind D. I'm terribly sorry
1. Three foreign films will be on this month. One is made in Korea, ____ two are made in England. A. rest B. another C. other D. the other
2. Teachers _____ be sensitive to the development level of each student so as to help them better. A. need to B. may C. are able to D. can
3. Most students think they should have _______ at school if there were no examinations. A. the happiest time B. a more happier time C. much happiest time D. a much happier time
4. The manager listened to the customers’ complaints attentively with great patience, _______
to miss any point.
A. not trying B. trying not C. to try not D. not to try
5. Rain and high winds today _______ to take the place of yesterday’s mild conditions. A. expect B. are expected C. are expecting D. has expected
6. The adoption of orphans and physically challenged children has been a subject of public debate
_______ a fire in an unregistered orphanage last month. A. according to B. in case of C. ever since D. such as
7. In fact, I think it’s very much nicer without the naughty boy, if you don’t mind me _______ so. A. say B. to say C. saying D. to saying
推荐访问: