【www.gbppp.com--新秀美文】
半泽直树
矛盾斗争的背后只不过是一个银行人的内心纠结
前段时间在网上无意间看到了一部评分很高有关日本金融业的电视剧，因为同为银行的从业人员，于是怀着想看下日本银行到底如何的好奇心理开始了这部日剧。结果一下就被吸引住了，该电视剧剧情跌宕起伏，异常的紧张刺激，致使我一口气看完了20集，而整个过程我的情绪也一直处于沸腾状态。
看到最后一话才明白主角半泽直树与大和田常务的激烈矛盾的起源。原来是因为大和田还是信贷员时跟同事聊天，提到因为自己提前得到消息，半泽父亲的螺丝厂的下游企业倒闭了，于是急忙收回了对半泽父亲树脂螺丝厂的贷款。致使半泽父亲树脂螺丝厂濒临破产，他父亲也因此自杀。而一幕恰好被当时年幼的半泽偷听到了，因此这份仇恨也在半泽的心中扎根。 由此而产生了前面半泽与大和田斗争的剧情。
由于主角光环作用及最后的结局设置半泽最终战胜了大和田，导致观看该局的时候，观看者的价值观取向天平很容易就倾向了半泽，而认为大和田的结局是罪有应得（这也是很多观看过该片网友一致的观点），特别是同样作为银行信贷员的自己对半泽那份崇敬及想去效仿之心油然而生。但是情绪沸腾过后，我也在问自己：自己真的能够做到像半泽那样吗，而很多时候自己不正是像大和田那样在做事、在考虑问题的吗？！突然内心的纠结矛盾突涌而来。 下面我们一起来看下这个矛盾到底是什么 在半泽看来，像大和田那样的银行家（晴天借伞，雨天收伞）关键时刻只考虑自己的利益是短视的、狭隘的，他为了一时的风险（以及个人的利益）终止贷款。在他看来像树脂螺丝和坚持手工制造的制造业企正是代表了日本企业家的精益求精、不肯在原则问题上轻易让步精神，正是这样的企业、这样的精神支撑着整个日本的经济。 他认为银行应该尽力去支持这样的企业，才能体现出银行在国家经济中的作用。
而大和田在最后与半泽的争辩中，说了他自己对商业银行经营理念。商业银行作为一个发展历史相当久远，行业规则相对完备、系统的经济组织，晴天送伞、雨天收伞并不是没有道理的。商业银行作为金融体系中的关键部门，如果银行出现什么风险，那对整个国家经济的打击也将是致命的。所以银行用收紧贷款的方式传布这一信息，这对于即将死去的企业以及里面即将失去工作的人们是残忍的，但对于整个经济体确是有益的。
他们的出发点都是发挥银行在国家经济中的作用，而矛盾就在于他们不同的做法，这里很难说清道明到底是谁对谁错（所以在最后的结局设置也是半泽与大和田的辩论最终落得谁也没说服谁）。 结合自己在信贷岗位上的经历，在对待一个贷款客户的时候其实自己经常会有半泽那样想帮助企业发展、渡过难关的想法，也会有大和田那样“雨天收伞”的考虑，不管这样的想法是出于个人利益驱动还是社会责任的使然，但这样的矛盾始终存在着，而且一直在内心纠结、斗争。所以，半泽和大和田的斗争更像是一个银行人的内心矛盾和纠结，只是这部电视是用到两个人的斗争的形式来表现。
这只是自己观看过后的一些感想，并不是影评，我之所以想给大家分享，是觉得这部剧正好很形象的演绎出了那种矛盾、纠结，有一种“哦，原来是这样的回事”的恍然大悟的感觉，由此产生了共鸣，纯属个人观点。
不过该局中还有很多与银行相关的知识，比如剧中剧情发展的主线就以清收不良贷款的形式展开，作为银行从业者还是值得一看。
《半泽直树》人气理由是像路飞？！
编辑点评：正在热播的超人气电视剧《半泽直树》收视率一路飙升，丝毫不见减弱，各界也开始纷纷分析起它如此受欢迎的理由。有观点认为这部剧就像是少年冒险漫画《海贼王》一样，而半泽就是现代版的路飞。各位粉丝你们怎么看呢？
「やられたら、やり返す！倍返しだ！！」の決めゼリフがすでに流行語になり、現在大ヒット中のドラマ『半沢直樹』（ＴＢＳ系）。
“我会以牙还牙，加倍奉还！”这句经典台词出自正在热播的人气电视剧《半泽直树》（TBS电视台），现已成为了流行语。
そのため、さまざまなメディアがヒットの理由を分析している。その多くは“理不尽な要求をしてきたり、責任をなすりつけようとする嫌な上司に堂々と文句を言う半沢直樹を見ているとスカットする”、“上司をやっつける姿がかっこいい”など、現実の仕事でのストレスを発散できるのというもの。
因此，各界媒体开始纷纷分析起它拥有超高人气的理由。 “面对提出无理要求、推卸责任的讨厌的上司，半泽直树能够堂堂正正地提出异议，这点让人感到痛快。”“半泽直树击败上司的时候真的好帅。”等，很多人都觉得看这部剧能消除现实工作中的压力。
小编推荐：堺雅人《半泽直树》走红的原因
日本で働く多くの人は日々、パワハラなどで苦しめられているのだろう。この不況では、正社員は上司が嫌でも仕事を辞めるわけにはいかないし、下請け会社や非正規社員たちは、発注先の人間や正社員には嫌な顔ひとつ見せられないだろう。
在日本工作的很多人每天都为上司的打压而感到苦恼吧。在这种恶劣环境下，正式员工不能因为讨厌上司而辞职，而承包公司或非正式员工又不能让订货方或正式员工看见自己厌恶的表情。
そんなやりきれない思いを自分に代わってズバッと言ってくれる。その気持ちよさが、『半沢直樹』のヒットの理由のひとつであることは間違いない。また、主人公の半沢直樹を“いかにもいい人そう”な境雅人が演じ、敵役の東田社長を“いかにも嫌なやつ”な宇梶剛士、嫌みな国税局の黒崎を“いかにも癖の ありそう”な片岡愛之助を起用し、漫画のようなわかりやすいキャラを立てて、“正義と悪の対決”としたことも良かったのだろう。
毫无疑问，《半泽直树》拥有这么高人气的其中一个理由就在于半泽能够代替自己把那些压抑得受不了的情绪痛痛快快地说出。此外，主人公半泽直树是由“一副好人相”的堺雅人饰演，反派东田社长是由“一副坏人相”的宇梶刚士饰演，而讨厌的国税局黑崎是由“一副怪癖相”的片冈爱之助饰演，就像漫画一样人物形象鲜明，很好地展现了“正邪的对决”。
しかし、よく見ていると、このドラマの魅力は“半沢直樹vs悪役”といった単純な構図だけではない。
但是，仔细看来这部电视剧的魅力并不只在于“半泽直树VS恶势力”这种单纯的结构。 半沢直樹が窮地に立った時、彼を助けてくれるのは、いつも彼の友人や知り合いなのだ。東田社長の居場所を突き止める手伝いをしたのは、半沢に全面協力する竹下社長だし（第二話）、本店からの内部検査を切り抜けることができたのは、部下である中西と、いつも情報を提供してくれる友人の渡真利だった（第三話）。友情を得て、努力し、そして勝利する。これは少年マンガの王道だ。
半泽直树的朋友、熟人总是在他穷途末路时伸出援手。全力协助半泽追查东田社长藏身之所的是竹下社长（于第二话出场），帮助他顺利通过本店内部检查的是部下中西，总是向他提供情报的是好友渡真利（于第三话出场）。获得友情加上自身的努力，最终取得了胜利，这不正是少年漫画的王道吗。
『半沢直樹』はマンガでいえば、『サラリーマン金太郎』や『島耕作』シリーズのようなビジネスマン物語だと思っていたが、実は『ONE PIECE』や『NARUTO』のような少年向けの大冒険物語ではないのだろうか。そう考えると半沢直樹（境雅人）の顔が、だんだんルフィの顔に見えて来て、竹下がフランキー、渡真利がサンジ、妻がナミ、そして東田社長や黒崎も敵役の他の海賊たちに思えてくるのだがどうだろう。
要说《半泽直树》是漫画的话，不免让人联想到《上班族金太郎》或《岛耕作》这种商业类漫画，但实际上它应该是属于《海贼王》或《火影忍者》这种少年向的冒险漫画才对。这么一想半泽直树（也就是堺雅人）的脸越看越像路飞，竹下是弗兰奇，渡真利是香吉士，半泽的妻子是娜美，而东田社长和黑崎就是其他敌对的海贼。
「やられたら、やり返す！倍返しだ!!」というセリフも、ルフィが言ってもおかしくはないセリフだ。
“我会以牙还牙，加倍奉还！”这句台词由路飞来说的话也丝毫不会觉得奇怪。
半沢直樹は、現代のルフィ……。そう思うと、このドラマが幅広い年齢層に受け、大ヒットしている理由もわかる気がする。
半泽直树就是现代版的路飞。这么一想的话也就能明白为何这部剧能如此受到各个年龄层的欢迎了。
找专业人才，上一览浙江英才
《半泽直树》总结的6点职场启示
A
珍惜人和人之间的交往
要珍惜人和人之间的交往。人与人之间的交往不是你今天请我一顿饭，我明天请你一杯酒的物质收买，交往是真诚，真诚迎来信任，人类有感知真诚与给出信任的直觉。
B
头儿信任的是能力
当到达一定级别后，评判一个下属的标准，并非其善恶，而是其能力，头儿信任的是能力。
C
忠于自己当初的理想【半泽直树,豆瓣】
找专业人才，上一览浙江英才
如果退无可退，不如置之死地而后生，坚持最初的理想才能获得成功。
D
最可怕的敌人，是你的同盟
最可怕的敌人，不是和你直接正面对着干的那些人，而是那些表面和你站在同一战线上，等到他利用你实现了自己的目的后，再狠狠捅你一刀的人，这些人才是最可怕的敌人。
E
千万不要太锋芒毕露
大环境下，在一个企业、组织中，大部分时间是不需要你有什么想法的，执行上司的命令是领导者想要的。而作为一个职场人，要做的就是在遵从领导命令的同时，保持清醒，该拒绝的时候聪明的拒绝，千万不能锋芒毕露。
F
找专业人才，上一览浙江英才
懂帝王术的人才是赢家
确立自己的地位；召集人才，为己所用；确保江山社稷稳固。
一、面接
半沢：この産業中央銀行で働くことはわたしの夢でした。
面接官：いや、しかし銀行はうちだけじゃないでしょう。 半沢：いえ、こちらでなければ駄目なんです。実家は小さな会社をやっております。私は中学のとき、取引先が倒産して、うちの会社も潰れる寸前まで追い詰められました。「何とかします、何とかします」とそう言って必死に頭を下げる父の姿は今でも目に焼きついております。その数日後、父は過労で倒れた他界しました。父の死後メンパンクだった地元の地銀は一早く融資を引き揚げ、母と従業員を苦しめました。そのときわたしたちを救ってくださったのはそれまで付き
合い程度しか取引をしていなかったこちらの産業中央銀行です。御行 は父が残した工業用部品の将来性を正確に見抜き、融資して救ってくださいました。父の工場は母が引き継ぎ、今でもどうにか続けていくことが出来ております。ですから、私は是非とも御行に入ってその恩返しがしたいと思っております。面接官：分かりました、面接は以上
です。明日午前零時までにご連絡がない場合、ご縁がなかった ということでご了承ください。
半沢：分かりました。
面接官：次の方。
二、平成４年度 産業中央銀行入行式【半泽直树,豆瓣】
渡真利：やっぱりね。キミは絶対受かってると思ってるよ。俺は渡真利忍。キミたち慶応の体育会だろ？俺も同じ慶応の経済。 近藤：体育会剣道部の近藤直弼です。
渡真利：君は半沢だよね。面接のとき覚えちゃったよ。よろしく、はい、よろしく。ちなみに、俺はプロジェクトフゔナンス志望。バンカーになったからには何千億って金を動かして未来を左右するような大事業にかかわりたいと思ってる。君は？
近藤：俺は銀行員として社会の役に立てるなら部署はどこでもいいかな。
渡真利：おお、ご立派。半沢は？どこ志望？
半沢：俺はもっと上に行く、上に行ってやることがあるんだ。
三、東京中央銀行 大阪西支店 江島：分かってるのか。５億だぞ、５億！半沢、お前のせいで損失したんだ。何だ、その目は。突っ立ってないで、支 半沢：話が違います。あの時、すべて
浅野：もういい、今は責任の擦り合いをしているときではありません。 半沢：わたしの土下座でご満足いただけるのならいくらでもします。ですが、今は一刻も早く事態の真相を突き止め、５億を回収することが先決だと思いますが。
江島：開き直るつもりか？ 浅野：君の言うとおりです。半沢融資課長。なんとしてもこの５億回収してください。もし出来なければ【半泽直树,豆瓣】
脇科白：バベル経済崩壊後、多額の不良債権（約２兆９００億）を抱えた産業中央銀行は生き残りを懸け、２００２年に東京第一銀行との合併を実行した。その結果、世界第三位のメガバング東京中央銀行が誕生した。関西地方の支店はおよそ５０店舗あり、中でもこの大阪西支店は大阪本店、難波店、船場店と並べ、四大支店の一つである。その大阪西支店に半沢直樹は着任して、２年。今、最大の窮地を迎えようとしていた。
四、５億融資事故の三ヶ月 牧野精機 牧野：大口の取引先の井端工業がつぶれ、うちも時間の問題だと、メーンバンク関西シテゖが突然融資を断ってきまして、いや、まだそれだけならいいですが、前回融資してもらった５千万まで、当座から強制的に取り上げられて、このままでは、うちは今日、確実に不渡りを出します。どうか、力をお貸しください。
半沢：牧野社長、この内視鏡用ソケット、特許申請してますか？ 牧野：はい、こちらです。昨日、特許庁から認可が出まして、 半沢：生産現場を見せてください。
牧野：あっ
従業員：こんにちは
牧野：どうぞ。
半沢：ほとんどは手作業ですね。
牧野：開発の士試作機を作る現場なので、量産が決まれば、ある程度はランに乗せます。 半沢：しかし、こうチマチマといちいち手作業で行うとなると、人件費も膨大だ。 牧野：うちの製品は手で触れて、目で見て、声を聞かないと分からない感覚が大事なんです。
半沢：牧野さん、手作業の自動化が融資の条件だと申し上げたら、ど
うします？ 牧野：それは、またほかの銀行を探すまでです。これは、わたしのポリシーだ。これだけは譲れません！
半沢：チタン製のエンジンバルブですか。
牧野：ええ、極限まで軽く丈夫なものを海外のF１チームから頼まれて特別に作ってるものです。
半沢：そうですか。手作業でこれだけ正確にチタンを切削する技術は見たことがない。すばらしい熟練工をお持ちですね。コンピューターには限度がある。そのポリシー、大切になさってください。 牧野：では 半沢：バンカーとしてここですぐ融資のお約束は出来ない決まりです。稟議は通るまでは、ですが、最善を尽くします!
牧野：ありがとうございます、ありがとうございます！ 半沢：唯一つ条件があります。この特許は甘すぎる。物質名と使用用途が固定しすぎています。これでは少し変更を加えただけで同じ効果が簡単に盗まれてしまう。すぐに作り直しましょう。
牧野：はい、はい、ありがとうございます！
堺雅人《半泽直树》走红的原因
编辑点评：夏天虽炎热，“雅人叔”的人气却只进不退。《半泽直树》为何如此受欢迎？作者总结出该剧的四大看点，《半泽》迷们快来看看准不准吧。
4日に放送された日本のTBS系ドラマ「半沢直樹」第4話の視聴率が27.6％に達し、今年に入り放送された日本のドラマの最高視聴率を更新した。主人公を演じる堺雅人の人気は、向かうところ敵なしといった感がある。
TBS电视台制作的日剧《半泽直树》在8月4日播出第4话，收视率达到27.6%，创下日本今年电视剧的最高收视率。主演堺雅人更是人气高涨，无出其右。
微博（ウェボー・ミニブログ）ユーザの「＠剣心_HK」さんは、ドラマ「半沢直樹」大ヒットの理由を、以下4点に取りまとめた。ドラマフゔンの皆さん、この指摘が正しいかどうか、ご判断いただきたい。
微博网友@剑心_HK总结出《半泽直树》走红的四点原因，各位剧迷们可以看看他说得对不对。
1.壮絶で真剣勝負そのものの「男と男の闘い」が全面的に描かれている。男は社会に出て死に物狂いに働き、目標達成を最優先させ、手段を問わず、最も手っ取り早く確実な方法でラバルの息の根を止める。この明快なリズムと爽快感が、ドラマに活気を与えている。「半沢直樹」は、全身全霊を闘いに賭ける、正真正銘の「男の闘い」を描いたドラマだ。
1.男人战争，快狠而准。男人在外边打拼，处事目标为本，无所不用其极，就是要用最狠最快的方法把对手消灭，故此能带来节奏明快而且痛快感强的剧情，《半泽直树》把赌注全放在战斗剧情，正是王道的男人战争作品。
2.白黒がはっきりしており、痛快感が大きく、誰が善人で誰が悪人かが一目瞭然、視聴者は即座に敵と味方を見分けることができ、善者と悪者の対決に100％感情投入ができ
る。悪者は決して良い子ぶることなく、いかにも卑劣で恥知らずな面構えをしており、視聴者に「出会ったら一発殴ってやりたい」と思わせるほどの徹底した悪党ぶりだ。これにより、主人公が反撃して悪者をやっつける時の爽快感がさらに高まる。
2.忠奸分明，痛快感强。谁忠谁奸一目了然，观众不用花时间分辨敌我，可以全情投入两个阵营的厮杀。奸角不用收藏，尽情展现最卑鄙无耻的嘴脸，让观众“见一次就想打一次”，主角反击奸人的痛快感因此得到提升。
3.最大の苦境に立たされ、視聴者はハラハラドキドキする。堺雅人演じる主人公の半沢直樹が、5億円の融資焦げ付きの責任を負わされる。5億円を回収できなければ、彼の銀行マンとしてのキャリゕは一巻の終わりだ。崖っぷちに立っても闘いに挑む姿に、視聴者は手に汗を握り、成り行きをハラハラドキドキしながら見守る。
3.处境凶险，观众肉紧。主角半泽直树（堺雅人饰），面临5亿日元的融资烂账，不能收回的话，他作为银行家的职业生涯就玩完了，主角带着这种站在悬崖边的感觉去战斗，自然能让观众看得肉紧，担心他一蹶不振就此阵亡。
4.手段は選ばず、リゕリテゖ感が強い。半沢直樹の反撃は、熱情に任せたのものではなく、練りに練り上げた計略によるものだ。第1話から第3話までに、身内にスパがいることを見抜き、相手を心変わりさせるために策略を練り、懐柔策で部下を降参させた。電話通話の録音で致命的な一撃を与え、さらには、恐喝まがいの行為やマスコミとの裏取引も行われるなど、「職場の闘い」が生々しく描き出されている。
4.不择手段，现实感强。半泽直树反击靠的不是热血，而是一连串的计谋，头三集已经有设陷阱识破奸细，攻心计打动对手，怀柔手段收服部下，电话录音作致命一击，甚至有恐吓及与传媒作暗黑交易的手段，活活是一出“职场甄嬛传”。
豆知識|小知识
ドラマ「半沢直樹」のデゖレクターを担当している福沢克雄氏は、1万円紙幣に肖像が印刷されているある人物の玄孫だ。この人物は、日本の天皇でもなく、首相でもなく、福沢諭吉という名の思想家・教育家である。
《半泽直树》的导演福泽克雄，就是一万日元纸币上这个人的曾孙。这个人既不是日本天皇，
也不是日本首相，而是一位日本的思想家与教育家，他的名字叫做福泽谕吉。（注：福泽谕吉同时还是庆应义塾大学的创始人。）
原作小説について|关于原作小说
ドラマ「半沢直樹」は、直木賞受賞作家・池井戸潤氏の人気小説「オレたちバブル入行組」と「オレたち花のバブル組」と原作とするドラマだ。バブル経済時代に東京中央銀行に入行した銀行マン・半沢直樹が、銀行内外の「敵」と闘いながら、自らの信念を貫き進み続けるというストーリー。
电视剧《半泽直树》是根据直木奖获奖作家池井户润先生的畅销小说《我们是泡沫入行组》和《我们是花样泡沫组》改编的。讲述的是在泡沫经济时代进入东京中央银行的银行从业者半泽直树是如何秉承自己的信念，与银行内外敌人斗争的故事。
堺雅人に関して|关于堺雅人
ドラマ「半沢直樹」で主人公の半沢直樹を演じる堺雅人は、今年40歳を迎えた日本の実力派俳優。中国文学を専攻していた早稲田大在学中は、「早稲田のプリンス」と呼ばれていた。主な出演作品は、「篤姫」「南極料理人」「武士の家計簿」「リーガル・ハ」などで、各種演技賞をたびたび受賞している。2013年4月、女優の菅野美穂と結婚した。
出演电视剧《半泽直树》的主人公半泽直树的堺雅人，今年40岁，是日本的实力派演员。曾在早稻田大学主修中国文学，在当时被称为“早稻田王子”。主要作品有《笃姬》、《南极料理人》、《武士的账簿》和《Legal High》等，频繁斩获各类演技奖。2013年4月，和女演员菅野美穗结婚。
《半泽直树》的6个职场启示
【1、要珍惜人和人之间的交往】
文/已崩坏
要 珍惜人和人之间的交往。半泽直树那个因融资失败工厂倒闭而自杀的父亲这么跟他说。然而，从剧中看，半泽并非人情世故的高手，远不如他那个包打听的同期渡真 利，但我们看到了大阪西分店员工在行长、副行长的压迫下，仍在自己能力范围内，帮助了半泽。人与人之间的交往不是你今天请我一顿饭，我明天请你一杯酒的物 质收买，交往是真诚，真诚迎来信任，人类有感知真诚与给出信任的直觉。
【2、头儿信任的是能力】
文/已崩坏
当到达一定级别后，评判一个下属的标准，并非其善恶，而是其能力，头儿信任的是能力。
半 泽在本质上无疑是实力鹰派人物。面对内部调查，当仁不让；面对突然消失的债务人，千里寻踪；面对国税局的施压，以牙还牙。看着半泽步履匆匆的背影，东京中 央银行行长中野渡谦揶揄了常务大和田晓。而大和田在面对自己门徒对半泽的诋毁时，也出乎意料地表现出了对他的欣赏，呵，这人野心大？不想当行长的职员，不 是好职员。
【3、忠于自己当初的理想】
文/阿白
上司将融资失败的责任全部推给他后， 内外交困的半泽陷入了狼狈不堪的境地。一方面当事人不知所踪，贷款难以追回；另一方面同期好友被流放，走投无路的小厂老板自杀，亲眼见证这些的半泽感到了 前所未有的迷茫和恐惧，同时也对自己作为银行家的价值产生了怀疑。面对即将到来的内部听证调查，走投无路的半泽似乎只有一个选择——承担全部责任，被迫离 开银行。但俯首称臣，意味着将自己的理想信念付之一炬，这样的结果半泽不能接受。既然退无可退，不如置之死地而后生！于是就有了最后那一段高能的对峙。
【4、最可怕的敌人，是你的同盟】
文/DYN是粉红控
最可怕的敌人，不是和你直接正面对着干的那些，而是那些表面和你站在同一战线上，等到他利用你实现了自己的目的后，再狠狠捅你一刀的人，这些人才是值得你小心的。
【5、千万不要太锋芒毕露】
文/DYN是粉红控
大 环境下，在一个企业、组织中，大部分时间是不需要你有什么想法的，乖乖的执行上司
的命令是领导者想要的。而作为一个职场人，要做的就是在遵从领导命令的同 时，保持清醒，该拒绝的时候还是要聪明的拒绝，千万不要太锋芒毕露，当然要把握好这个度真的很难。半泽最后会被调职，也许就是行长感觉到这个人威胁到自己 了的利益了。
【6、懂帝王术的人才是赢家】
文/姬长安
到最后我们才知道，头取才是狠角色。
懂 帝王术的人才是赢家。大和田是个柔弱的男人。中野渡不会无缘无故提示给半泽这句话。他既然知道大和田的弱点，为什么自己不动手？东京中央银行有两派，旧东 京派和旧产业派，牵一发动全身，直接以行长的身份对大和田发难绝对会内乱。所以头取在示意半泽做的他的先锋官，靠半泽把大和田拉下马。只有自己以袖手旁观 之资才能安抚受到重创的旧产业派
《半泽直树》收视一路飙升 瞬间收视率破30
编辑点评：由堺雅人主演的夏季日九《半泽直树》收视率屡创新高，从第1话的19.4%一路飙升至第4话的27.6%，第4话瞬时收视甚至达到了30%，成为夏季档收视口碑兼得的佳作。
俳優の堺雅人さんが型破りの銀行マン役で主演を務める日曜劇場「半沢直樹」（TBS系、毎週日曜午後9時）の第4話が4日、放送され、平均視聴率は27．6％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だった。瞬間最高視聴率は午後9時47分など計4時点で30．0％（同）だった。
由堺雅人主演、讲述不按常理出牌的银行职员故事的日九《半泽直树》（TBS电视台，每周日晚9点）第4话于4日播出，平均收视率达27.6%（收视率调查，关东地区）。21点47分等4个时间段创下瞬间最高收视，为30.0%。
同ドラマの視聴率は、7月7日に2時間スペシャルで放送された初回は平均視聴率19．4％（同）を記録し、7月14日の第2話はさらに21．8％（同）とアップ、7月28日15分拡大スペシャルで22．9％（同）とさらに上昇し、サッカー日韓戦の平均視聴率（17．8％）を上回っていた。
7月7日播出的2小时初回SP平均收视率就取得了19.4%的好成绩，14日第2话上升至21.8%，28日的15分钟加长版更是达到了22.9%，甚至超过了日韩足球赛的平均收视率（17.8%）。
ドラマは、「下町ロケット」で直木賞を受賞した作家の池井戸潤さんの人気小説「オレたちバブル入行組」と「オレたち花のバブル組」が原作。銀行に入ったら一生安泰と言われていたバブル期に東京中央銀行に入行した型破りの銀行マン・半沢直樹が、銀行の内外に現れる“敵”と戦い、組織と格闘していく様子を描く。
电视剧《半泽直树》改编自凭借《下町火箭》荣获直木奖的作家池井户润的人气小说——《我们是泡沫入行组》和《我们是花样泡沫组》。描述在“进入银行就意味着终生享福”的泡沫经济时期进入东京中央银行的另类职员·半泽直树同银行内外的“敌人”战斗、同组织搏斗的姿态。
第4話は、半沢（堺さん）が、東田（宇梶剛士さん）の潜伏先を突き止めたものの、その場所に張り込んだ竹下（赤井英和さん）から送られてきた写真に、東田と一緒に写っていたのは浅野支店長（石丸幹二さん）だった。半沢は、浅野が東田から見返りを得ていないか証拠を探し、とうとう浅野の金の流れをつかむことに成功する。そして隠し資産について聞き出そうと、東田の愛人・未樹（壇蜜さん）に近づくが……という展開だった。 第4话中，半泽（堺雅人饰）找到了东田（宇梶刚士饰）的隐藏地，但早在那儿埋伏好的竹下（赤井英和饰）却给了他一张照片，上面是狼狈为奸的东田和浅野行长（石丸干二饰）。半泽开始寻找浅野从东田那儿获得好处的证据，最后终于找到了浅野的金钱流向。为了打听这笔藏起来的资金，半泽伺机接近东田的情人·未树（坛蜜饰）……
本文来源：http://www.gbppp.com/yc/413619/
推荐访问:半泽直树下载 半泽直树2