【www.gbppp.com--新秀美文】
2014.04.16
2014.04.16
本人坚持写这样一篇经验贴，是因为我觉得，德语系身为在留德大军中不能被忽视的一支队伍，但始终没有特别合适的APS经验贴，而且德语专业的审核情况现在也不容乐观，不再是以前的聊聊天扯扯犊子就能过了，而且各种名牌外语院校的学霸们也开始出现二审三审，所以LZ准备吐血奉献一篇，以下内容全部是LZ自己的复习经验，全部手打，攒RP。
当然，那些歌德席勒等大家的作品信手拈来的，语言学理论知识也能讲的头头是道的，德语听说水平直逼同传的，德语大牛们，或者直接打算重读本科换专业的亲们，就可以自行绕道了，LZ在这里，就是讲讲普通人，想继续读德语的人，如何稳稳当当过审核的问题。 首先要说明一下，LZ身为非211院校普通综合类大学的德语专业资深学渣，大三结束时首战德福失败，三月份德福成绩还没出，大四下专八差五分没过，说这个是让大家明白一下，并非是只有学霸才能过审核，在LZ负隅顽抗下，硬是扛过了红灭的层层逼问，最终拿到了通往德国的门票。但是LZ真心有好好复习审核的，有句古话说得好，凡事，预则立，不预则废，我觉得对于审核来说真的特别对。其实在LZ看来，德语系的还是要比其他工科专业的过级率高一些的，一是咱们没有太多太复杂的理论和算术，再就是咱们学的，说到底，就是一门外语，准备起来是相对容易的。但LZ觉得，咱们的所谓的germanistik专业，和德国的所谓的Germanistik专业，区别还是挺大的，因为咱们的专业重点在deutsch lernen,但是人家德国人的，重点是literatur 和linguistik，但是审核官是不管你这个的，只要看到你的课表上有关于文学史和语言学的，那么一定会被变成面试的重点。
首先，德语专业的，你的听说能力如何，在面试中已经体现的很明白了，考官在通过跟你的谈话中，就把你的德语底子摸的差不多了。LZ觉得，德语系的想在面谈中听说无压力，那么你的德语水平，应该在马上就要过德福，或者刚刚好可以过德福的水平，低于这个水平的，面谈中你的语言可能会有点压力。至于专业课的准备，LZ准备好好说一说。
就说几门现在最爱问的东西吧，一是语言学，linguistik ,或者是，sprachewissenschaft. LZ表示，在复习审核之前，对这个知识几乎没有一点印象，因为实在是太过理论的东西，而且当时学的时候，老师也再说，这个很无聊，不算是重点。但是LZ在面试中，就被红灭重点问了这个科目，所以建议充分准备。怎么个充分法，我的建议是，把书从头到尾全看了（lz在这个课上是有书的，据说某些学校没有书，但起码是有点资料的）而且看了不止一遍，第一遍泛泛的看，重点了解一下书中每章讲的是什么，而且要理解的看，切忌死记硬背，因为考官现在问的很活，你死记硬背，有些突然问你的东西，会很容易蒙圈。第二遍，画出重点的专有名词，而且要保证，你能说出口的任何一个专有名词，你都能用德语解释的明白。第三遍，自己把每个章节都总结出来建议自己在纸上写出来，从头到尾的写，因为现在考官也学聪明了，不会一直顺着你的话往下问，她可能随时打断你，然后跳出你说的这个知识点，随机问你另外一个知识点，所以，我不建议，语言学只准备一点点，只准备个什么语义学和词法学，要全书的准备，如果不能背下来所有，也要最起码对每个章的知识有个想法，知道每章讲的大概是什么。
2. 文学史。Oder 文学选读。Geschichte der Literatur据我所知，除了北大的德语系能在大二上就开文学史的课，剩下全国的德语系，貌似都选择在大三或者大四开设这个课程，但是确实非常重要的一门课, 在审核中基本80%的可能性会被问，LZ这个课的复习方法，也是
把文学史的书看了好几遍，泛泛的看第一遍，然后仔细的看2，3,4,5遍。从启蒙运动开始往后，每一个时期都至少有两个以上的vertreter. 还有就是他们的代表作，而且他们代表作一般有很多的题材，什么Roman，Prosa，lyrik，ballade, drama,等，有些类似的题材要注意区分，比如LZ童鞋被问到，fabel和parabel的区别。每个作家的每个题材，都要至少举一个例子，而且只要你能说出名字的作品，必须要能说出他的inhalt，而且有什么寓意，也要能说得出来。个人觉得文学史的量不是一般的大。审核官也可能问你，最喜欢的作家是谁，这时候要记得说这个作家的全名，而且要对这个作家的生平，作品，作品风格，你的感受等待都要能说的出来。
3，翻译，uebersetzten和dolmetschen，翻译准备的东西也不是特别少，要记得一些学过的理论，方法，剩下的就可以举例子了。比如笔译来说，要记得几个能信手拈来的theorie,比如texttyp有哪几种，每种的代表是什么，笔译methode有哪几种，直译和意译，（直译和意译有好几个说法，最好都记一下）。还有就是你学过什么翻译的策略，翻译的技巧，和翻译中你可能遇到的困难，LZ表示，如果想说有些词是汉语有的德语没有的情况，不要再举什么压岁钱的栗子了，德国人都听恶心了好么，最好想一个德语有而汉语没有的词，这样你也好解释，德国人也好明白。口译来说，要记得口译的几种翻译方法，口译中需要的技巧和strategie之类的，口译中需要注意的有什么。还有德国人可能会问，两种翻译的区别，和你觉得那种翻译你更喜欢，要注意总结。
4，经贸德语。LZ在这个课也是有书的，书名忘了，是本黄色的书，而且内容炒鸡简单，都不及高中政治讲的深，在准备的时候，我也是把书都彻底看了几遍，挑一些简单的理论知识来说，如果这个课准备的不好的同学，学的东西也跟LZ一样不深的童鞋，可以上来就跟考官解释，只是学了一些简单的理论知识，和概念，然后说两个ZB，比如什么是需求，什么是第一需求第二需求，什么是市场，什么是国民经济，什么是经济制度，注意，要记得德国的经济制度是什么，soziale marktwirtschaft,特点是什么，自己维基一下，然后中国的经济制度是什么，sozialistische marktwirtschaft，特点是什么，自己维基，然后，对比分析一下两种经济制度的区别，剩下的知识看大家自己的教科书，然后自己擅长的部分自行准备吧。
5，各种基础类课程。因为现在考官的兴趣点基本都集中在大三的课程，所以这个其实问的比较少了，什么视听说，口语写作之类的，但是也要能说的出来东西，所以建议想想以前上课都学啥了，然后说一下，比如写作一共学了几种写作类型，每种怎么写，需要注意什么，自己心里都要有数，以防真的问到了，自己不至于麻爪。
6，因为LZ大三其实没咋选课，所以某些奇葩的选修课不多，基本都是常规课，如果你的课程表里有些奇葩的选修课，那么真心建议重点准备。比如旅游口语，要至少背得出来一段导游词，德语报刊之类的，也要说的出来读过什么报刊什么特点，反正就是只要你有些看上去就很有意思的课，那么这个课就会中签率比较高，重点准备才是王道。
7，额，说明一下，LZ较懒，除了学分够了，就没在学别的什么课，比如爱问的国情和历史，是LZ没有的课，但是历史上来说，建议重点准备一战二战和wiedervereinigung，太往前的历史，什么宗教改革啥的，人家一般不爱问，近期的历史比较爱问，准备重大的历史事件就好了。国情，好好准备吧，在考之前，LZ也是有好好看国情的，因为怕德国人觉得，国情算是常识，所以还是看了。国情来说，地理特点，位置气候人口宗教都要知道，各个州的位置和首府也要知道，重大节日，各个河流的走向，莱茵多瑙美因河，德国的社会制度，5个
versicherung, 选举制度，选举的机构神马的，总理总统的，全要知道，国情，肯定多多益善。
好了，LZ表示也想不出太多的课程了，当然我不提的并不是不重要，其他的课也是要看的，反正要有东西可以说，而且你说出来的每句话都要保证再接着问下去不会被问死，切忌不要给自己挖坑，no zuo no die。额，话说写毕业论文也没这么流畅，就这样吧，不要跟我要复习资料了，因为LZ的资料全部手写的，自己总结，也建议大家自己手写，这样很有利于记忆。然后我从上届学姐那弄来了一套相约德意志的复习资料，不觉得上面所有的东西都有用吧，但是多少有那么点用，在犹豫买的同学，可以试着买几个课，起码上面会有些审核和复习的大概思路，也是有利的，额，本人真的不是相约德意志的托，我是看过的，所以推荐给大家点经验吧。
祝大家审核顺利，然后，当大家通过的时候，其实就觉得，这个审核也是有存在的必要的，因为你的大学期间所有知识，都在复习审核的过程中，融会贯通了，而且面临马上德国更高强度的学习，也会充满底气，自信多了，这是真的。不过现在的审核，已经不应该叫akademische pruefstelle了，应该是，abschlusspruefung im letzten Semester。因为他已经变成了一个毕业大考，请大家严肃对待喽。。加油加油呀。。O(∩_∩)O~
APS审核经验贴，德语专业2013年03月03日 10:13:56
唉，头疼了大半年的事伴随着今天鼠标轻点终于尘埃落定了。（尼玛，为啥一写就是这语气？！最近小说看多了。。好吧）
20号下午的面审，现在查到结果，通过了，虽然也在自己意料之中，不过等成绩这几天还是一会哭一会笑的，好在时间不长。
好吧，下面说说我的“坎坷”经历。我是今年3月初递的材料，当时人在德国，参加的交流项目。刚开始以为自己只要参加TestAS，因为我当时还是大三嘛，没满六学期嘛。结果费了好大劲咨询到参加过交流项目的同学必须面谈。所以只好乖乖的准备面试了。刚交完材料，等了半个多月才出我的审核号呀，一看，唉呀妈呀，人家都还36XXX呢，我就37.。。了。于是我估摸着5月份回国面谈的计划泡汤了。
这里插播一下和我有着一样情况的亲们需要注意的地方。
第一，我是第六学期没结束递交的审核材料，但是我参加了交流项目，所以不能参加TestAS，必须面试。
第二，关于成绩单的问题，我遇到过一个亲，她交的国内的大学成绩单上的很多门国内大学的课没有上，因为当时她去德国交流了，但是国内大学确把她在德国获得的成绩兑换到了国内大学没有上过的那些课上，然后她还交了在德国获得的成绩单。面试时就被质疑啦。考官不仅问了她德国的课程，国内没学的课程也问了。她说没学过但是没有解释清楚，考官就绝对既然有分数就一定学过的，结果就悲剧了。所以参加过交流项目的同学一定要注意，你交流的时候国内的大学没上过的课，如果有分数，最好准备准备如何和考官解释清楚。当然LZ比较幸运，因为楼主打成绩单的时候交流项目还没结束，第六学期也刚刚开始，所以我的国内成绩单上第五学期的成绩上写的全部都是缓考，所以面试时和考官说我没有学过那门课，考官也很是理解。大家尽量在没有打印上成绩的时候开吧！
回到正题，5月份的计划泡汤以后，我也就开始没在担心APS了，全心全意准备在德国的
DSH，结果在DSH考试的前一周，审核部给我妈妈打电话通知我主动联系他们，关于面试的事情。可是我要DSH啊，所以LZ顺理成章的推迟了。
这里插播一下想要推迟审核的亲，LZ推迟的时候理由比较正当充足，人在国外回不去呀。所以这一推就推到了8月份。如果你们推迟了呢，想要预约审核很简单！发邮件就好啦，不要去打那个打不进去的电话了。如果没有回应就多发几封哦。一般是在想要审核的那天的前两周预约。但是我还是提前了几天，有时候晚一点可能就预约不到自己想去的那天啦。
7月2日，经过一年在德国饱受思乡之苦的LZ，终于重新拥抱祖国了，泪奔一个。
紧接着呢，LZ就开始慢慢的复习，准备APS了。当然，回国前LZ脑残的让母亲大人帮LZ报了一个日语班。于是复习的时间大打折扣，并且每天日语单词和德语混搭，搞的LZ非常消化不良。所以整个7月也算不上什么复习吧。顶多连个整理也算不上，就是每天看看书，让自己先有个对自己各个学科的大体印象。
LZ是德语专业，但是专业课实在不多。主要的也就是德国文学史，德国概况，经贸德语和一些基础课罢了。
LZ其实准确的说是从7月25号左右开始正式复习的，当然刚开始还是整理。我整理的第一门课就是德国文学史，因为学的不多，所以也比较好整理。从中世纪到狂飙突进运动。每一个Epoche楼主都整理了大概一页半的东西，按照“概念，历史背景，世界观，这个时期的特别的东西，文学形式，每种文学形式准备了一两个代表作和代表作者，简单的陈述下作品的内容和作者的生平”，不多，而且自己整理的非常好记，面试时也用到了。除此之外楼主还看了下海涅和歌德的生平，并且略准备了些海涅和歌德的诗作。并不难，因为楼主本身就很喜欢海涅，基本上已经很了解他，并且曾经上课也学过他的诗，印象较深刻。
第二门课就是德国概况啦，当然这个楼主也木有学完，就准备了三章，每章也就半页到一页。
第一章是简单的地理知识，楼主把德国地图小背了下，记了个德国9个邻国的名字和16个州的名字和大概位置，然后还有德国的著名的河流啊，湖泊啊，还有阿尔卑斯山在德国的最高峰，Zugspitze。第二章就准备了德国的Schulsystem，画了个图，简单的整理了下每个阶段不同学校的特点，还有学校和学校之间的区别神马的。第三章就是德国的Politiksystem，就简单的画了个流程图，德国如何选出总理总统神马的，还有Bundesrat和Bundestag怎么形成的，有什么关系等等，
第三门课就是经贸德语啦，LZ这门课只整理了一点，就是德国公司的Rechtsform，也是简单列了个树状图，把每个公司形式具体看了一下然后简要概括了一下，并且着重比较了一下形式相近的公司，比如OHG和KG等等。
其他的LZ就准备了些普通问题，简短的自我介绍，经过咨询和考虑，就只介绍了很简短的资料，叫什么，多大，在哪上学，现在大几。去年去国外交流了多长时间。然后其他的常规问题无非就是准备了多少钱，爸妈是干什么的，住哪啊，和谁住啊，婚否啊神马神马的，这里需要大家着重准备，为啥想去德国留学，想去哪个大学，为什么，对自己将来的发展有和计划，还有去了德国住哪，如果住宿舍，申不到咋办。这些是各位前辈整理出来的重点，虽然楼主没有被问到，大家还是多注意。
还有楼主提醒各位特别要注意的就是，乃们的成绩单翻译件上翻译的特别奇葩或者本身就很特殊的科目！！楼主就被问到啦！！那一门被公证处翻译的奇葩的Poetry in Altertum。。传说中的古诗文!!幸好楼主早有准备，凭借此举，博得了制胜一分啊！具体过程后面面试再说。
其他科目楼主没怎么整理，就在快考试之前照着成绩单一门门的随便说了说，适应了一下。【德语专业】
还有一点，楼主特别准备了一下关于交流一年居住的城市的介绍和生活的描述。
材料准备到此结束，在此谢过华丽的分割线，不劳它大驾了！
现在我们来说说主题（楼主你话好多，都尼玛看穿了，才到主题啊。。）
对于想了解住宿情况的亲，楼主木有好的建议，因为楼主住在北京的姐姐家。送大家电梯直达其他帖子吧。
8月19号下午楼主成功赴京，因为住在姐姐家被姑妈和姐姐拽去吃饭啊，各种聊天啊，也没怎么看书。晚上，楼主华丽丽的失眠了！其实楼主已经失眠很多天了。每天晚上睡觉前楼主都在模拟面试的场景，结果楼主发现，这招很管用！你不用把你说话的内容限定的太死，就像你整理的那样。经过这么几晚的煎熬，楼主反而慢慢觉得，面试其实一点也不可怕，更不用紧张，其实就是一次谈话。这个训练也让楼主觉得自己说的更自然了。
8月20号，无心看书的楼主早早来到了审核部。好像是下午要面试的人里面第一个到的，好吧，楼主是11点到的。然后楼主在审核部门口彷徨了一下，随即来了个应该算是学弟吧。学建筑工程的，刚上完大二。于是各种开聊，完全无心看书啊。一会人越来越多，楼主话痨的毛病就犯了，越聊越high，直接把书塞回了包里。
接着，1点到了，楼主随众人被叫进了等候室，填了信封，照了像。然后上天木有给楼主多说几句话的机会，楼主就被一个黄色头发的女考官叫走了。
也许是因为在德国交流过吧，一和我的考官说话，就觉得特熟悉特有安全感，一点紧张的感觉也没有了。然后金发女郎给了我一篇阅读，后面有五道题，让楼主在审核室对面的小屋里做。文章很简单，楼主寥寥草草的写了几题，没有全部写完。感觉时间咻一下就过去了，金发女郎就来把楼主喊走了。
进去以后，发现旁边笔录的是一个短发的胖胖的女记录官。金发女郎再一次热情的欢迎了楼主，并介绍了下自己和她的同事，面试开始了。
金发女郎根本没有问楼主什么特别细致的问题。个人问题也只问了个大概，甚至也没有问楼主为什么想去德国留学，为什么想申请波恩大学。只问了楼主想去哪个学校，想住哪。接着就进入了专业阶段。
金发女郎没有按照应有的套路出牌，她先问了楼主一些关于交换的事情，问是不是有些在国内的课在德国没有学，那大四还要继续学么，楼主腼腆的回答是的，所以要费很多心力去恶补一下。
紧接着她就拿出来我那个翻译的无比奇葩的大学成绩单来，说有门课的名字我不大明白，你能解释下么。楼主闭目微笑，果不其然啊。那门奇葩的Poetry in Altertum。楼主于是做无奈状，说，其实那是个翻译错误。我们不可能学在Altertum的诗，因为德国在Altertum的诗都是用古德语写的，我们没学过，怎么可能读那个时候的诗。她频频点头表示理解。接着说，那你这门课学了什么。楼主一想，机会来了。于是楼主打开了话匣子开始说，这门课读了些德国著名诗人的诗。接着她果然问，例如。于是楼主把楼主钟爱的海涅搬出来了！楼主blabla的说着海涅，金发女郎问我，你有没有看过海涅的XXX（一首诗），楼主说没有，可是我看过海涅的Die schlesischen Weber，海涅在这首诗里表现了自己对德国政府强烈的不满。然后金发女郎又问，那你知道海涅后来去了哪里么，楼主自信的说，知道去了法国。然后楼主抢答了因为他写了很多针对德国政府的诗作，均被和谐了，生活状况很艰难，于是去了法国。金发女郎表示很满足。接着又问，那你还读了谁的诗，楼主想，果然你要出这招，只好无奈的说，歌德，可是我不喜欢他。接着金发女郎问为什么。楼主说因为歌德不是一个
die Drehmaschine(车床)
auf zu
Der Verschleiß Die Standzeit Die Anlage-n Der Status entladen
Das Kühlmittel【德语专业】
Die Konfiguration-en Die Anzeige
Die Technologie Die Meldung Die Reinigung-en Die Schicht-en theoretisch Die Laufzeit
Werkstueck Spannung Der Stapler Die Säge Die Zange Die Schraube schrauben Der Hammer Der Besen
sauber machen kehren fegen
Die Schaufel Das Lineal Die Rauheit schruppen schlichten Die Bürste-n Die Büchse
德语专业参考书目与资源汇总
一、德语语音
《德语语音》，外语教学与研究出版社；
《德语发音与纠音》，北京大学出版社；
《简明德语语音学》，北京出版社；
德语语音练习教程(上下)视频；
二、自学与培训类教程
《新求精德语强化教程》，同济大学出版社；
《走遍德国》，外语教学与研究出版社；
《目标强化德语教程》，外语教学与研究出版社；
《德语速成》（修订本），外语教学与研究出版社；
《德语300小时》，外语教学与研究出版社；
无师自通德语50课；
三、非德语专业大学教材
《大学德语教学大纲》；
《大学德语》（修订版），高等教育出版社；
《新编大学德语》，外语教学与研究出版社；
四、德语专业大学教材
《基础德语》（第三版），同济大学出版社；
《德语教程》，北京大学出版社；
《中级德语》，同济大学出版社；
《大学德语教程》（四年级用），上海外语教育出版社；
五、德语专业高年级参考书目
《德国概况》，同济大学出版社； 《德语语言学教程》王京平编，外语教学与研究出版社； 六、德语听力
《德语初级听力》，外语教学与研究出版社；
《德语中级听力》，外语教学与研究出版社；
《德语高级听力》，外语教学与研究出版社；
《大学德语听力教程》，高等教育出版社；
德语慢速听力 MP3 + 文本；
《循序渐进德语听力》；
德语听力教程100课时（mp3+文本）；
[谈遍欧洲.阿斯泰里克斯学德语.听力朗读练
新求精德语强化教程全套电子书及Mp3(带语音教程)；
（首发）德国总理2009年新年讲话mp3（含听力原文）； 自己整理今年下半年德国之声文章和听力；
大学德语四级1995-2000年听力MP3；
七、德语口语
《德汉口语手册》，外语教学与研究出版社；
初级德语口语教程；
标准德语口语表达；
德语语交际口语；
最新口语书《商务德语300句》；
德语口语手册；
德语口语《生活德语脱口说》；
八、德语词汇
TestDaf德福考试必备10000词；
TestDaf德福考试必备基础词汇全书下载；
Langenscheidt Vokabeltrainer Englisch Deutsch 3.0 朗氏英语德语词汇教练3.0；
同济大学德福班TestDaf德福考试基础词汇全书下载（带例句）； 《大学德语教学大纲（第二版）》下载 附四六级词汇表；
九、德语语法
《实用德语语法》，外语教学与研究出版社；
《现代德语实用语法》，同济大学出版社；
《现代德语语法》，上海外语教育出版社；
《新编德语语法》，上海外语教育出版社；
《德语语法表解》，高等教育出版社； 《德语语法重点与难点(修订版)》，外语教学与研究出版社；
最新德语语法学练与指导，上海译文出版社； 《德语语法》（德文版），北京语言学院出版社；
《小小德语语法》，外语教学与研究出版社； 《初级德语语法》；
英语原版学德语语法Schaum's Outline of German Grammar, 4 ed； 用口诀巧学德语语法；
德语语法手册；
德语语法表解；
德语语法大全；
德语语法总结；
标准德语语法(精解与练习)；
十、德语阅读
《大学德语阅读教程》，高等教育出版社；
世界德语报刊阅读；
十一、德语写作
[应用文写作]德语书信写作模板；
十二、德语翻译 《德语翻译学导论》；
十三、德语考试
《全国大学德语四级考试试卷题解和指导》，上海交通大学出版社； 德国高校入学德语考试DSH试卷分析和试题集锦；
2007年04月TestDaf考试口语真题下载；
TestDaf德福考试历年口语真题合集；
德语“达福”考试指南与模拟试题PDF；
十四、德语词典
《外研社·现代德汉汉德词典》，外语教学与研究出版社； 《新德汉词典》，上海译文出版社；
《汉德大词典》，外文出版社；
《德语学习词典》，外语教学与研究出版社；
《德语纠错词典 》，大连理工大学出版社；
《德汉袖珍词典》，外文出版社；
十五、德语视听
德语视听-3个有配套音频及文本的童话故事；
Stromversorgung 电源
Wahrscheinlichkeitsrechnung 概率 Gleichstromversorgung 直流电源 Ergebnis 结果 Diode 二极管 berechnen 计算 Triode 三极管 Funktion 函数 Stromkreis 电路 Differenzial 微分 Kapazität 电容 Integral 积分 Verstärken 放大
(un)bestimmtes Integral 不/定积分 Storm,r 电流 Formel 公式 Verstärker 放大器 Gleichung 等式，方程 Induktanz,e 电感 Hypothese 假定 Leiter 导体 Determinante 行列式 Halbleiter 半导体 Wesen/Beschaffenheit 特性
Halbleiterbauelement 半导体器件 Stufe/r,Rang 阶 elektrische Ladung 电荷 Komplementfärdivisor 余因子 Elektrode 电极 Algebra 代数 Spannung 电压 Parität 奇偶性 Widerstand 电阻
gemeinsamer Faktor 公因子 Leitung 导线 Symmetrie 对称性
Kopplung 耦合Matrix,f 矩阵 chiffriern,verschlüsseln 编码 Algorithmus 算法 Elektromagnet 电磁铁 imaginäre Zahl 虚数 elektrisches Feld 电场 Logarithmus 对数 magnetisches Feld 磁场 Konstante 常数 Antenne 天线 Potenz 幂 Erdung 地线
2 hoch 3 2 的3 次方 Schwinger 振荡器 Wurzel ziehen 开方 Ladung 充电 plus + Entladung 放电 minus -
Trägerwellen 载波 multiplizieren, mal × Durchgang 通路 durch ÷ Sperre 截止
(un)gerade Zahl 奇偶数 ViereckWelle 方波 Nenner 分母
Sinus(Kosinus)welle 正余弦波 Zähler 分子 --Zeichenkette,
Funktionstabelle 真值表 Dezimalbruch 小数 Welle-Zeichnung 波形图 Anwenderprogramm 用户程序 Analogekektrik 模拟电子
http: Hypertext Transfer Protocol -- das Potokoll,
das benutzt wird um Informationen von einer
Webseite im Internet zum Benutzer zu übertragen Digital-Analog Umwandlung 数模转换
Schaltalgebra 逻辑代数 Logische Schaltung 逻辑电路 URL Uniform Resource Locator
die die Position eines Programmes oder einer Datei im Internet definiert trigger, Kippschalter 触发器 Impulsform 脉冲波型 Gatterschaltung 门电路R
ückkoppelung 反馈 r,Gleichrichter 整流器 Leistung 功率
r,Umformer变换器，变压器 e,Schalttafel配电板
机械专业德语词汇和课程简单介绍！
l 机械专业德语词汇
金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Meißel(m) 电路elektrische Schaltungsweg 半导体元件Halbleiterbaülement
反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung
信息处理信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln
波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m)
功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung 逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung 触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk 机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung 传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizität 频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort
定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung
动力学Dynamik 运动学Kinematik
静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik 拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren 扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung
强度Stärke (f) Intensität 三相交流电Drei Phasenwechselstrom 磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis
变压器Transformator(m) Übertrager(m) Wandler(m) 异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische 精度Genauigkeit (f) Präzision(f)
正弦形的Sinusförming 交流电路Wechselstromkreis Bearbeitungszugabe 机械加工余量 Umformenkraft 变形力 Umformen 变形 Spannung 应力 Härte 硬度
Wärmebehandlung 热处理 Glühen 退火
Normalglühen 正火 Entkohlen 脱碳 Aufkohlen 渗碳
Abschrecken 淬火冷却 Härten 淬火 Anlasen 回火 Vergütet 调质 Diamant 金刚石 Schleifkorn 磨粒 Bildung 结合剂
Schleifscheibe 砂轮
Außenrundschleifen 外圆磨削 Innenrundschleifen 内圆磨削 Flaschschleifen 平面磨削 Hauptgetriebe 主传动
Vorschubgetriebe 进给运动 Schaltgetriebe 变速箱 Kupplung 离合器 Reiben 绞孔 Reibahle 绞刀
Gewindefertigung 螺纹加工 Schraube 螺钉 Fräsen 铣削 Fräser 铣刀 Leistung 功率 Werkstück 工件 Verzahnen 齿轮加工 Zahnrad 齿轮
Schnittbewegung 主运动 Schnittrichtung 主运动方向 Vorschubrichtung 进给方向 Vorschubbewegung 进给运动
Resultierende Vorschubbewegung 合成进给运动 Wirkbewegung 合成切削运动 Wirkrichtung 合成切削运动方向 Schnittiefe 切削深度 Spanfläche 前刀面 Freifläche 后刀面 Schneidenecke 刀尖 Spanwinkel 前角 Freiwinkel 后角 Hobeln 龙门刨削 Spindel 主轴
Spindelkasten 主轴箱 Futter 卡盘
Bearbeitungsyentrum 加工中心 Drehmeißel 车刀 Drehmaschine 车床 Bohren 钻削镗削
机械专业审核经验和专业词汇
machinenbau 专业词汇
机械设计基础Grundlage für mechanische Konstruktion 变形f. Verformung
传递übergeben 动力功率传递Kraft-Leistungsübertragung
传动Getriebe,Antriebe 传动比Übersetzung, Eingriffsverhätnis 传送带Riemen
从动轴(an)getriebene Welle
淬透深度Abschreckhärtetiefe 淬透性Härtearbeit 刚度f. Steifheit f. Härte 垫圈f. Unterlegscheibe 合金Legierung
含炭量Kohlenstoffgehalt 回转Wendung, Drehung 键m. Nutkeil, -e
减速器Verzögerungsanlage
角速度Winkelgeschwindigkeit 角频率 均匀gleichmäßig 链接koppeln
螺钉/栓Schraube 六角螺母f. Sechskantmutter 螺纹n. Gewinde 零件m. Teil,-e
摩擦f. Reibung 摩擦系数m. Reibungswert 啮合Eingriff 扭矩Drehmoment
疲劳极限Dauerfertigkeit 疲劳S-N 图S-N Ermüdungsbild 铅Zenk
曲线f Kurve
润滑Schmierung 润滑剂Gleitmittel 润滑油Schmieröl 塑性Plastizität
弹性力Elastizitätskraft, elastischer Kraft
优秀行政简历自我评价
人事行政专员自我评价范例一
本人性格成熟稳重、适应能力强，工作态度严谨、心态良好，具有良好的文字组织能力和语言表达能力，比较务实创新。
人事行政专员自我评价范例二
工作认真负责，做事执著，有始有终，注重效率，是一个追求完美的实干主义者;
沉稳细心，乐观向上，待人诚恳，对新事物触觉敏锐，有较强的应变和适应能力;
有较强组织、协调能力及动手能力，思维敏捷，适应能力强，能吃苦耐劳。
人事行政专员自我评价范例三
本人工作认真负责,敬业忠诚.团队意识强,有丰富的基层管理经验.执行能力强.为人正派.公平公正.个性开朗.多年的行政工作经验使我对人事行政、后勤总务管理工作有了自己独到的见解。愿意在行政工作上为企业贡献自己的热情和努力。
人事行政专员自我评价范例四
本人能独立处理公司全盘帐务及税务，熟悉增值税一般纳税人的帐务、税务处理，并积累了一定的相关工作经验，熟悉Office办公软件的操作。而且责任心强，热情大方，善于沟通，团结协作，追求创新;做事踏实稳重、具有较强的团队精神。
第一， 专业能力强，熟悉企业的财务运作流程，对数字敏感，能把所学知识运用于实践，有创新能力。
第二， 交际能力强，具有良好的沟通能力及团队精神。
第三， 工作兢兢业业，团结同事,服从领导的工作安排,做好老板的好管家。
优秀行政简历自我评价 [篇2]个人简历中的自我评价一：有充满激-情的工作态度，能够在没有监督的情况下按质按量主动完成工作任务、团队协同作战能力强、一定的组织能力和协调能力、擅于发现问题、执行力强、思维缜密、保密性好、承担责任，能够接受加班和出差。
个人简历中的自我评价二：本人对工作认真负责、爱岗敬业、品行端正、勤奋及乐观的精神，具有良好的团队精神，诚服接受上级安排工作任务，不计个人的利益以尽自已最大能力做好工作职责!希望能成为贵公司的一员，为公司效力!
个人简历中的自我评价三：性格开朗,待人热情、诚恳，办事积极认真，吃苦耐劳，富有团队精神，勤奋好学，富有爱心，要求上进，敢于不断地挑战自我。【德语专业】
个人简历中的自我评价四：性格温和,开朗大方,乐于助人.吃苦耐劳，能承受较大压力。
能积极团结同事,具有积极的团队合作精神.
具有很强的与客户，供应商及兄弟部门进行沟通协调能力，
具有丰富的小家电产品结构设计经验，
具有丰富的想象力和创造力,具有广阔的专业知识，能解决项目设计,生产及认证中出现的疑难杂症.
个人简历中的自我评价五：1、外语实际运用能力突出，精通英语(cet6)、德语(德语专业毕业，具备专业4级水平)、国语和粤语，分析、学习、沟通、适应能力强、热情并富有创造力;
2、有较强的文字驾驭能力，有两年的事业单位文书经验，擅长各类公文写作;
3、有较强的组织领导能力, 注重团队精神同时具备独立品质;
4、能在高强度下按时完成工作, 愿意接受新的挑战、承担责任;
5、具备较强的抗压能力，能以最快的速度适应并融入新的环境;
6、希望从事外贸业务、企业管理等方面的工作。
个人简历中的自我评价六：本人诚实守信，乐观开朗，沟通能力强，肯学习，学习和动手能力强，吃苦耐劳，积极向上，稳重踏实，责任心强，有主见，组织管理能力好，团体意识强，能协助他人并自己独立处理问题，态度认真，富于创新精神，能运用自己所学的基础知识和工作中的不断探索和学习，锻炼自己的能力。
个人简历中的自我评价七：*行政管理专业，具有较好的专业理论知识和实践经验。 *两年从事人事行政管理工作，能根据公司的发展理念制度符合公司管理政策，人事招聘等相关制度。
*能跨专业工作，适应性强，从事两年跟单工作，维护公司利益，克己敬业。 *对于外贸工作有实质性操作，能管理操作阿里国际站及环球视野等国际贸易平台 *属学习实干型的职员。工作认真负责.善于创新.敢于迎接挑战.敢于承担责任.乐业敬业。强调团队合作精神
个人简历中的自我评价八：热情、性格活泼开朗的我，心理素质好，乐观向上、为人真诚、坦率，能吃苦耐劳，有较强的适应能力和自学能力 ,对待工作谨慎认真富有责任感,有良好的职业道德,容易接受新事物.
个人简历中的自我评价九：1、本人性格开朗、为人诚恳、乐观向上、兴趣广泛、拥有较强的组织能力和适应能力、并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。
2、忠实诚信,讲原则，说到做到，决不推卸责任;有自制力，做事情始终坚持有始有终，从不半途而废;肯学习,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习;自信但不自负,不以自我为中心;愿意以谦虚态度赞扬接纳优越者,权威者;会用100%的热情和精力投入到工
作中;平易近人。为人诚恳,性格开朗,积极进取,适应力强、勤奋好学、脚踏实地，有较强的团队精神,工作积极进取,态度认真。
3、活泼开朗、乐观向上、兴趣广泛、适应力强、上手快、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战。
4、本人性格热情开朗，待人友好，为人诚实谦虚。工作勤奋，认真负责，能吃苦耐劳，尽职尽责，有耐心。具有亲和力，平易近人，善于与人沟通。
个人简历中的自我评价十：学习刻苦认真，成绩优秀，名列前茅。品学兼优，连续三年获得学院奖学金。
曾担任系学生会外联部干部、系团总支组织部副部长、班级生活委员等，在学生工作和外出拉赞助与商家联系的过程中，大大提高了自己的办事和处事能力。此外，还积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和兼职工作等，以增加自己的阅历，提高自己的能力。在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。曾连续两年获得学院"暑期社会实践积极分子"，"学生会优秀干事"等荣誉称号。
在平时学校生活中，做过很多兼职。例如：家教、电话访问员、酒楼服务员、派传单、问卷调查，还到工厂打过暑期工，亲身体会了各种工作的不同运作程序和处事方法，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣，尽心尽力。
四年的大学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，让我在竞争中拥有更大的优势，让我在人生事业中走得更高更远。获得了"优秀大学生"和"优秀毕业生"的称号
个人简历中的自我评价十一：本人诚实守信，工作严谨踏实，认真负责，处事机灵。拥有积极向上的生活态度和广泛的兴趣爱好,具有良好的心理素质和吃苦耐劳精神，对事有自己的见解，并有较强的共事协作能力。我有着年轻人特有的朝气和魄力,富有开创事业的头脑和激-情,有较好的文字功底,口头表达能力以及交际能力，注重团队合作。在校期间长期任电子词典等电子产品的校园销售代表，曾举办过多次产品展销。参加过多次社团活动，包括活动策划、活动组织和外联工作，曾成功举办可口可乐公司参观活动、珠海高校街舞晚会、协办06届毕业生校园招聘会及动感地带大学生街舞挑战赛等。超过半年的外贸船务工作经验。
个人简历中的自我评价十二：本人热心诚恳、乐观向上，有良好的思想品德和职业素质，并有良好的团队协作和敬业精神。本人能熟练操作office、excel等办公软件及办公室事务,擅长与人交往，有良好的交际和组织协调能力。认真细致，有团结协作精神，"诚信，坚韧，宽容"的个人品质操守。 全身心投入，细心负责的工作态度，热爱学习，勇于探索，喜欢挑战性的工作。对工作认真负责,诚实稳重,逻辑清晰、服从公司安排。工作中会很用心地去履行自己的职责,选择了就会很好地去执行。
个人简历中的自我评价十三：本人自中学开始就养成凡事应该从基层做起，并且不能把自己的能力定位过高的性格习惯，所以我在校期间无论从事什么工作都是从基层做起，尽量把工作约束在自己的能力之内，脚踏实地的工作。但只要有机会，我一样会进行更高的尝试，让自己的能力继续升级。
我来自湖南新化，就读于湖南省高级技工学校，所学专业，模具设计与制造，从事机械工作三年，现已修完所学专业，自我评价如下：
学习方面，努力学完学校所开的每一门专业，可真正为社会服务。
政治方面，努力学习党的十七大精神，遵纪守法，努力回报社会。
卫生方面，积极参加环保活动，爱护环境卫生。
其他方面，有较强的集体荣誉感和团队精神，对工作尽职尽责，忠于职守，有较强的管理能力和创新意识。
个人简历中的自我评价十四：本人热心、自信、上进心强，工作认真负责，具有良好的团队合作精神与较好的个人亲和力;举止优雅，有亲和力，精力充沛，做事有条理，责任感强;具有优秀的思维、沟通和学习能力，热爱团队工作。对于网络文化有着浓厚兴趣,善于与人沟通,能够感受前卫文化、科技潮流带来的乐趣。同时对创意有着自我的分析和见解，愿意和大家一起分享思维的感受。
个人简历中的自我评价十五：有时间观念，虚心好学，性格开朗，吃苦耐劳，处事果断，注重人际交往对管理有着浓厚的兴趣。具备团队合作意识，成本意识和品质意识以及安全意识。6年从事制造部门人员管理和生产管理工作，参与和协调指挥车间生产线的安装调试工作，经历多次生产线从起始到完善的过程，具备较丰富的生产管理经验，工作中擅于分析和顾全大局，具备良好的心理承受能力，抗压能力和组织能力，以及较好的独立自主能力，同时善于沟通和处理跟同事间，上下级间的关系，乐于沟通交流探讨!
个人简历中的自我评价十六：为人具有亲和力，在大学期间被舍友连续四年推任舍长。在农村长大的我能吃苦耐劳，能够很快适应常加班、出差的工作。做人诚实守信准时。
大学期间积极参加各种课外活动，不但使我学会如何做人与做事，更让我知道不断学习的重要。
责任心强，有奉献精神和团结意识，能善待自己所选的工作。具备法律以及必要的管理、文秘等相关知识及其实践技能，能够胜任企业法律事务、基层法律服务以及律师事务所内部管理和律师助理等法律职业辅助工作一线岗位，能基本掌握法律咨询技能，各种法律文书写作技能，掌握简单的代理诉讼与非诉讼技能。作为一名理工科学生，除了
本文来源：http://www.gbppp.com/yc/403930/
推荐访问:德语专业排名 德语专业大学