【www.gbppp.com--私藏美文】
Angle
Sarah Mlachlan
Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好
There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好
And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过
I need some distraction or a beautiful release我需要散散心，或是一个美丽的解脱
Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出
Let me be empty and weightless让我体内空无一物，了无牵挂
And maybe I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静
In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here 愿你能得到安慰
So tired of the straight line厌倦了走直线
And everywhere you turn你转弯的每一个地方
There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后
The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lies你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的
It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补，再逃避一次
It’s easier to believe会使人更容易相信
In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里
That brings me to my knees使我颔首屈膝
In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
You are in the arms of the angel 在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰
卡萨布兰卡歌词大意
I fell in love with you 我坠入了爱河
Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时 Back row of the drive-in show 在露天汽车剧院后排 In the flickering light 摇曳的亮光中 Pop-corn and cokes 可乐与爆米花
Beneath the stars 在星空下
Became champagne and caviar 仿佛香槟和鱼子酱 Making love 爱意情长
On the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里 I thought you fell in love with me 我以为你也爱上了我
Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时 Holding hands beneath the paddle fan 电扇下双手相拥 In Rick'’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的烛光下 Hiding in the shadows from the spots躲在银幕的阴影里
Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看电影时和你在我旧雪 弗莱车中热吻
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再
Please come back to me 回到我的身边来
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》
I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增
I guess there are many broken hearts 我想，在卡萨布兰卡
In Casablanca 一定会有许多破碎的心
You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿
So I don't know 所以不得而知
I guess our love story will never be seen 我想，我俩的爱情故事永远不会出现
On the big wide silver screen 在银幕上
But it hurt just as badly 但是，看着你离我而去 When I had to watch you go 我的心一样痛楚
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，
温情不再
Please come back to me 回到我的身边来
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》
I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再
Please come back to me 回到我的身边来
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》
I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增
I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增
“有人衣青衣，名曰黄帝女妭。蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。应龙畜水，蚩尤请风伯雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰妭，雨止，遂杀蚩尤。妭不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北„„妭时亡之„„有钟山者，有女子衣青衣，名曰赤水女子献。”——《山海经·大荒北经》
枯山竭水匪亘古兮匮风雨
林焦土赤则骋目兮绝人息
索而追曩岁洪濛兮荒流逡巡为祭
天日昶兮惟无期旧霭陈隮
夫旧纭纷兮陈光景
历历仰见兮若鸿泥
未羁年韶兮恻流英
附以笑哂兮匪无心
生而则为天之女兮踄云汉亭亭
濯沐羲和熔金兮三足捿肩颈
俨俨然
生而则为天之女兮瞰百地黍稷
攲侧应龙于卧兮曜长晖昊极
青衣不语
嗟九黎引洪荒锋镝兮轩辕匡济天地
战于野兮攘凌侵以我长驱
时折羽纛兮乱麾棨
飞廉屏翳猖兮纵风雨
承帝旨兮下临兵
骖诸应龙兮正天机
生而则为天之女兮抑獗风鸷雨
涿鹿偃武櫜戈兮妖蛮之不敌
结炎炀炽燎以降天之女兮琅环不复寻
流沛山河于荒兮兵燹而后寂
青衣谁欤
惔惔兮恸人间饥馑
远九天哀惋无济兮夸娥走海愁山然
商羊绝罢冯夷吁长兮悲我《云汉》
怼我涂炭之何许兮愧百地疮痍
曷待天恩以布兮赤水召龙云
祷雩歌风舞以祓我灰骨兮禳糜躯狼藉
恍忽天河而倾兮覆沛霂甘霖
焚身化雨
【ver1】【化作荒神后，女魃眼中尽是赤地千里】
这枯颓的山水，本不该是大地自古以来的样子，如此不见风雨的踪迹；
林木焦干、赤地千里，即便是我的视野能够遍及之处，都毫无人烟。
多么想追回曾经的天地啊，我愿把所有蕴藏在这具身躯里的荒芜之力燃尽，向苍天虔诚献祭，
而烈日像是永远高挂在天际，旧日的雾霭与霞光，如今都遥不可及。
【br1】【开始回忆……】
可是，旧时的纷纷扰扰，和记忆中的陈年往事，
此刻抬眼，每一幕过往都清晰可见，仿佛大雁在雪泥上留下的爪印那样明显。 那时的我在不受拘束的青春里，不管是为落花的凋零而悲伤，
还是对流水的无情付之一笑，都是心意使然。
【Ch1】【回忆：生而为天之女】
我一降生就是苍天的女儿，也曾在银河之中自顾自地踱步、流连；
或是在落日的万丈光芒汇成的金汤里尽情沐浴，任凭三足的金乌鸟停歇在我的肩头。 我一降生就是苍天的女儿，从高空中俯瞰大地上各地的百姓耕种五谷；【歌词大意】
斜靠在身侧温顺陪伴的应龙一旁，周身的光芒好似太阳的光辉一般，在广袤的天空中闪耀。
九天之上，一袭青衣，不动声色，也曾那样庄严。
【ver2】【上古兵燹的残迹仍在述说当年的战争】
可叹蚩尤的大军让洪荒天地陷入挥刀刃血的战乱之中，黄帝轩辕氏与之相抗救济苍生。 冀州之野终有一战，我也愿率军奔驰、抗击侵扰。
【br2】【回忆：骖驾应龙出征的天女】
那时的战场上，轩辕氏的军阵陷入被动，翻转了大旗、凌乱了仪仗，
只因为蚩尤驱遣了风伯、雨师，扬起了暴风骤雨。
女魃我受领黄帝的旨令，在我军危急之际，
驾驭着战力英勇的应龙从天而降，只为扭转天机。
【Ch2】【回忆：征战的天女——灵力耗尽，永驻大地】
“她一降生就是苍天的女儿，凭一己祛水之力，驱除了阻挡黄帝大军的邪风恶雨。 遂而，涿鹿之战结役，蚩尤身死、黄帝大胜，妖蛮之力无法再与轩辕正气抗衡。
她流浪在大地山河、野林荒川之间，在烽烟消退之后的人间里，因为灵力溃散而孤寂无援。
而那一袭青衣，如今又是谁？”
【br3】【回忆：永驻大地，无尽的等候。等候之中化作荒神】
炎热的大地，枯颓的山水——这就是现在饥苦的人间。
灵力溃散而无力回归九天、滞留大地的我，只见巨人夸娥氏远远地往大海的方向逃避而去，
布雨的商羊停止了舞蹈，司掌径流的河伯哀声长叹，
人间天子都亲自出来吟唱诗三百中《云汉》那篇祭天求雨的巫辞……
【Ch3】【焚身化雨】
如今，遍地荒芜、生灵疾苦的一切都是因我而起，被世人称作“荒神”的我愧对人间， 但又如何期盼忙于世外的苍天会有朝一日想起人间已经年大旱、再来广施恩德的龙云水雨？
就让我女魃唱起祈雨的咒歌、蹈起生风的巫舞，祓除我嶙峋的肢骨、禳解我破败的身躯吧！
一时间，九天之上的银河仿佛倾溃，汩汩泻下久旱之后瓢泼不羁的喜雨甘霖， 再度新滋养芸芸万物……
……只因我点燃了自己，为这片大地换取重生的凉意。
菊花台歌词意思
这是一首描写外出征战的将军与独自在家守侯的妻子互相思念的一首歌曲，歌词婉转动人，含蓄哀伤，配合JAY独门中国古典曲风，可谓经典歌曲（个人认为已超越〈东风破〉〈发如雪〉）。 古代描写战争之法，大多从侧面描写，而最常见的就是夫妻之间的分离，如唐代有诗〈闺怨〉云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封候。”也就是说这类离情。然而此一首〈菊花台〉，视觉之独特，想象之瑰丽，令人叹为观止。 第1段（见编号），描绘出一个凄清夜晚，妇人独自登阁楼，人月两相对的场景。而到了
第2段，视角一转，变为将军自视，其中含义颇深的“梦在远方，化成一缕香”尤其出采，将体现自我抱负和思念妻子的情感含蓄而生动地表现出来。 同样，第4段的部分，又以一个妻子的视角，担心丈夫此生就此埋没战场，无法回来与她团聚，故有“怕你上不了岸”一说。而第5段又转回丈夫（即这个将军）的视角，说出了内心的担忧，一是担忧自己无法建功立业，二是担忧自己回不了家乡，见不到思念已久的妻子。 这几段都用特殊的手法，变幻妻子与丈夫的视角，不断为我们展现出这样一副情感的画面，而这“哀婉的惆怅”，竟使夫妻共同度过了一个不眠的夜晚。感情表现真挚隽永，回味无穷。不愧是大师级作词人的功底。能以现代白话，写出文言诗歌的味道。 《菊花台》经典句子TOP3 第3名：“愁莫渡江 秋心拆两半” 以拆字的手法，将“愁”字分开来看，而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”
则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹，这句词，堪称佳句。 第2名：“梦在远方 化成一缕香” 男人必定要建一番事业，而自古忠孝两难全，思念已久的妻子，和无休止的功名战场，究竟该如何选择？歌词中并未给出答案。联系前句“我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜。而后句“随风飘散 你的模样”又似指他的梦就是家中的妻子。这种矛盾的心情，由此一句体现得淋漓尽致，堪称妙句。 第1名：“菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄” 菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏，而那久未见面的妻子，在这位将军脑海中的模样也已然模糊。“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡掉，远去。哀伤而又动人的情感自然流露，堪称绝句。 惨白的月弯弯 勾住过往 黄巢《不第后赋菊》：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。”----九月初八，重阳前夜，月上弦。 花落人断肠 我心事静静淌 朱淑真《断肠词集•谒金门》：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。” 北风乱 夜未央 你的影子剪不断 “夜未央”典----《诗经•小雅•庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”----《楚辞•离骚》：“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”----《楚辞•九歌》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”----《文选》：“大江流日夜，客心悲未央。”----曹丕《柏梁体•燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。” 徒留我孤单 在湖面成双 《诗话》：“池花对影落，
沙鸟带声飞。”----李白《月下独酌》：“举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。”----李太白独而不孤，而此却是茕茕孑立，对影成双，形影相吊，颇有“念天地之悠悠，独伧然而涕下”之悲凉。 花已向晚 飘落了灿烂 李商隐《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”----古人评李义山此诗曰：“意悲于迟暮，情动乎桑榆。”----《楚辞•离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。” 愁莫渡江 秋心拆两半 《红楼梦•咏菊》：“满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？”----龚自珍《秋心三首•其一》：“秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。”----小小的拆字格，愁为秋心，心为秋愁。 谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑 黄巢《不第后赋菊》：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”----王维《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾挡百万师。”----陶渊明（出处不明）：“披甲老铸金，西风任酣战。”
Put your make-up on 化好妆
Get your nails done 美好甲
Curl your hair 卷上头发
Run the extra mile 再跑一英里
Keep it slim so they like you 保持苗条他们才会喜欢你
Do they like you? 他们喜欢你吗？
Get your sexy on 秀出性感
Don't be shy, girl 女孩，不要害羞
Take it off 把腼腆收起
This is what you want, to belong, so they like you 这就是你想要的 Do you like you? 跟他们一样，他们才会喜欢你
You don't have to try so hard 你喜欢你自己吗？
You don't have to 你不必如此勉强
give it all away 你不必放弃真我
You just have to get up, get up, get up, get up 你只需勇敢面对自己 You don't have to change a single thing 你无需做出任何改变
You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try 你不必勉强
Get your shopping on, at the mall 去商场尽情购物
max your credit cards 把信用卡刷爆
You don't have to choose, buy it all 你不用选择，想买的都买下 So they like you 这样他们才会喜欢你
Do they like you? 他们喜欢你吗？
Wait a second, 等等
Why, should you care, what they think of you 你为何要在意别人怎么看你 When you're all alone, by yourself, 当你独处时，
do you like you? 你喜欢你自己吗？
Do you like you? 你喜欢你自己吗？【歌词大意】
You don't have to try so hard 你不必如此勉强
You don't have to, give it all away 你不必放弃自我
You just have to get up, get up, get up, get up 你只需勇敢面对自己 You don't have to change a single thing 无需做出任何改变
You don't have to try so hard 你不必勉强
You don't have to bend until you break 你不必勉强
You just have to get up, get up, get up, get up 你只需勇敢面对自己 You don't have to change a single thing 你无需做出任何改变
You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try 你不必勉强【歌词大意】
Yooou don't have to try 你不必勉强
Nooo不
Oooh喔
You don't have to try so hard 你不必如此勉强
You don't have to, give it all away 你不必放弃自我
You just have to get up, get up, get up, get up 你只需勇敢面对自己 You don't have to change a single thing 无需做出任何改变 You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try, try, try, try 你不必勉强
You don't have to try 你不必勉强
You don't have to try 你不必勉强
Take your make-up off 卸去妆容
Let your hair down 散开头发
Take a breath 吸一口气
Look into the mirror, at yourself 看看镜中的自己
Don't you like you? 你喜欢你自己吗？
Cause I like you 因为我喜欢这样的你
歌词翻译的方法与技巧
翻译中的理解：语法，还是语法
英语和汉语不太一样，有比较严谨的语法结构。所以，我们在翻译的时候，看清语法结构就成了理解和翻译的突破口。在诗歌翻译中，更是如此。有时候，歌词作者为了追求歌曲的韵律和节奏，照顾到押韵等各种问题，采用一些比较特殊的语法手段(如有可能采用省略、倒装、插入和强调等)来进行创作，这无疑给歌词翻译中的理解增加了很大的难度?#65310;湍肧pice Girls演唱的这首“Mama”来说，虽然用词简单，也没有特别复杂的语法现象，但仍然不失为我们学习语法，提高英语理解和翻译能力的典范。
一、 注意理解词组
词法(包括构词法、词性分析等)中，我们需要关注得多一点的是英语的词组或者说习惯用法。毕竟我们不是在英语的母语，所以深谙英语的词组、成语和习惯用法就成为了翻译中的基本。在“Mama”这首歌曲中，请看：
used to be意思是“过去常常做…”，注意区别be used to do(过去习惯做)。所以，歌词She used to be my only enemy and never let me be free.可以翻译为“她曾是我唯一的敌手，从不让我自由”。当然，在这首歌词里“enemy”是“敌人”的意思。其实可以理解，小时候，我们不听话，认为妈妈不给我们自由，所以把她当“敌人”看。这其实是英语里面的一种“以贬义代褒义”的反讽手法。但是翻译的时候，要注意分寸，如果用“天敌，宿仇”就显得有点“过度”了。 every other day意思是“每隔一天”，注意区别everyday, each day。
cross the line是一个不太熟悉的词组，意思是to do something wrong(犯错误，逾矩)。 mean to do意思是“打算做…，想做….”，注意区别mean doing sth.(意味着做…)。如：I mean to go, but my father would not allow me to.(我想去，但是我父亲不肯让我去。)Missing this train means waiting for another hour.(错过这辆火车意味着你得再等一小时。)
see through意思是“看穿”。仔细查查词典，还可以得到进一步解释，如柯林斯词典这样解释“If you see through someone or their behaviour, you realize what their intentions are, even though they are trying to hide them.(如果你see through某一个人或者他们的行为，你知道他们的意图何在，即使他们试图掩藏自己的意图)” 这样的话，So now I see through your eyes就可以翻译为：所以现在，我看穿了你的眼神。
be ashamed to do sth.意思是“耻于做…”，也可以说be ashamed of sth.。
二、 注意理解时态
这首歌曲为了表达自己儿时的淘气和不明事理，以及后来长大后，对妈妈良苦用心的理解。一直都在采用过去时态和现在时态的明显对比。比如：
Back then I didn't know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love。
又如：I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now.
3 回复：歌词翻译的方法与技巧
三、 注意理解从句
一般来说，从句中使用频率最多的是“名词性从句(主语从句、宾语从句、同位语从句)、定语从句和状语从句。这首歌词表现很突出，如：
1. 名词性从句
I never thought you would become the friend…是一个宾语从句，只不过thought后面省略了that。这个句子可以翻译为：我从来没有想到你会成为我的朋友。
I didn't know why you were misunderstood也是一个宾语从句，只不过由why来连接了。
2. 定语从句
定语从句是英语中比较特殊的语法现象。汉语的定语只能在所修饰的名词前，但是英语中，由于定语从句的存在，名词后面可以有很长的定语修饰。
I never thought you would become the friend I never had.就有一个定语从句I never had(我从来没有过的)修饰the friend.如果加上前面的主句和宾语从句部分，就可以理解为“我从来没有想到你会成为我的朋友，这个朋友是我以前从来没有的)。进而翻译为：我从未曾想到你会成为我的密友。
Every little thing you said and did was right for me.其中的you said and did也是定语从句，修饰every little thing。可以翻译为：每一件小事，你的叮咛和行动，都是为了我。
3. 状语从句
Every other day I crossed the line I didn't mean to be so bad.这个句子就是一个比较典型的状语从句。可以翻译为：每隔一天，我就犯错，我也不想那么淘。
需要注意：一般来说，我们知道when, before, after等词引导状语从句。但是，大多数表时间的名词也可以引导一个状语从句，如：The moment I heard the news, I hastened to the spot.(我一听到消息，马上赶到了出事地点)。
四、注意理解语态
英语中的被动语态和虚拟语态也是理解中的一个难点问题。比如：
I didn't know why you were misunderstood.就是一个被动语态，可以翻译为：我不知道为何，为何我要误解你。
Catching me in places that I knewI shouldn’t be.就是一个典型的虚拟语气，意思是“在我知道我本不应该去的地方把我逮住”。
总的来说，语法结构就象一条藤，把英语的词语象葡萄一样串联起来。所以，要仔细的理解英语，就必须要找出葡萄藤的主干(英语的主干或主句)和枝叶(英语的修饰或从句)。在准确理解句子语法结构和逻辑结构的前提下，就具备了翻译的基本能力。
我们先看下面这首歌：
Mama
She used to be my only enemy and never let me be free Catching me in places that I knew I shouldn’t be
Every other day I crossed the line I didn't mean to be so bad I never thought you would become the friend I never had Back then I didn't know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you. Mama I care
Mama I love you. Mama my friend, you're my friend
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now Every little thing you said and did was right for me I had a lot of to think about, about the way I used to be Never had a sense of my responsibility
(Repeat)
But now I'm sure I know why,
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All I can give you is love is love Mama I love you. Mama, I care Mama, I love you. Mama, my friend, you’re my friend Mama, I love you, Mama, I care
Mama, I love you, Mama, my friend, you’re my friend 学生的优秀译文：（ 浙江省永康市 陈皓迪）
她，我曾经唯一的敌人
从不给予我自由的天地
将我擒获在不应该出现的领域
时常，我越界犯错
我从不奢望你会成为我不曾相遇的知心。
回到过去，没能领悟其中的真谛。
为什么你会被误解。
因此，此刻我透过你的眼睛看世界。
你所付出的一切是爱。
妈妈 我爱你。妈妈 我在意。
妈妈 我爱你。
妈妈 我的伙伴， 你是我的知心。
从前不愿入耳的语言。
但我不因今夕开口而惭愧。
你任何的所说与所做都是为我。
许多昔日往事期待回忆。
回忆我曾经的行迹。
从不对我自己负责。
但是，此刻我确信已寻觅到真谛。 为什么你会被误解。 此刻，我透过你的眼睛看世界。 予你回报，唯有真爱。
妈妈 我爱你 妈妈 我在意。 妈妈 我爱你。
妈妈 我的伙伴，你是我的知心。 妈妈 我爱你 妈妈 我在意。 妈妈 我爱你。
妈妈 我的伙伴，你是我的知心。
歌词大意:
你还不知道吧
令我这样颤抖
是你...
你不了解我吗
令我有这样的心情
是你...
Music
是你...
你呼唤我吧
没人知道
是你...
你来到我身旁吧
令我感动吧
是你...
遇见你 我真的很惊讶
原来我可以这样爱一个人
是你 是你 是你带走我的全部 真的很害怕 因为爱情 因为爱你... Music
和天空一样吧 经常照耀着我 你令我变得开朗
是你 是你 是你带走我的全部 真的很害怕 因为爱情 因为爱你... END
《我是传说》原声带中最有感觉的一首 睡不着的时候会听着它入睡 每次看到那个画面都会沉浸其中 是一首容易打动人心的歌
这个《我是传说》终于完结了
本文来源：http://www.gbppp.com/jd/432678/
推荐访问:凉凉歌词大意 斯卡布罗集市歌词大意