【www.gbppp.com--经典美文】
NBA各球队英文名一览表
NBA各球队英文名一览表
Western Conference西区
Pacific Division 太平洋组 Golden State Warriors 金州勇士队 LA Clippers 洛杉矶快艇队 LA Lakers 洛杉矶湖人队 Phoenix Suns凤凰城太阳队 Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 Sacramento Kings 沙加缅度国王队 Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队
Midwest Division中西部区
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 Denver Nuggets 丹佛掘金队 Houston Rockets 休斯敦火箭队 Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼队 San Antonio Spurs 圣安东尼马刺 Utah Jazz 犹他爵士队 Vancouver Grizzlies 温哥华灰熊队
Eastern Conference东区
Atlantic Division 大西洋组 Miami Heat 迈阿密热火队 New York Knickerbockers (简称Knicks) 纽约尼克队 Philadelphia 76ers 费城七十六人队 Orlando Magic 奥兰多魔术队 Boston Celtics 波士顿凯尔特人队 New Jersey Nets 纽泽西篮网队 Washington Wizards 华盛顿魔法师队
Central Division中央组
不同的解释：
Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰 Charlotte Hornets 夏洛特黄蜂队 Chicago Bulls 芝加哥公牛队 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士队 Detroit Pistons 底特律活塞队 Indiana Pacers 印地安纳步行者队 Milwaukee Bucks 密尔瓦基雄鹿队 Toronto Raptors 多伦多猛龙队 菲尼克斯太阳（Phoenix Suns）： 圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）： 西雅图超音速（Seattle Supersonics）： 达拉斯小牛（Dallas Mavericks）： 萨克拉门托国王（Sacramento Kings）： 休斯敦火箭（Houston Rockets）： 孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）： 洛杉矶湖人（L.A. Lakers）： 明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves）： 丹佛掘金（Denver Nuggets）： 洛杉矶快船（L.A. Clippers）： 波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）： 犹他爵士（Utah Jazz）： 金州勇士（Golden State Warriors）： 新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets）： 迈阿密热火（Miami Heat）： 底特律活塞（Detroit Pistons）： 波士顿凯尔特人（Boston Celtics）： 克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）： 华盛顿奇才（Washington Wizards）： 奥兰多魔术（Orlando Magic）： 芝加哥公牛（Chicago Bulls）： 费城76人（Philadelphia 76ers）： 印第安纳步行者（Indiana Pacers）： 新泽西篮网（New Jersey Nets）： 密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）： 纽约尼克斯（New York Knicks）： 多伦多猛龙（Toronto Raptors）： 夏洛特山猫（Charlotte Bobcats）：（2004年加入NBA，迈克尔·乔丹是老板）亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）：
篮球术语中英文对照表
NBA 各种投篮方式
(slam) dunk：(强力)灌篮
bank shot：擦板球
double pump：拉杆式投篮(verb)
fade-away shot：后仰式跳投
hook shot：钩射投篮
jump shot：跳投
layup：带球上篮
perimeter shot：中距离投篮
set shot：立定投篮
three-point shot：三分球
NBA 各种统计术语
assist：助功
block shot：阻攻，盖火锅儿
defensive rebound：防守篮板球
field goal percentage：投球命中率
field goal：投球命中
free throw percentage：罚球命中率
free throw：罚球
offensive rebound：进攻篮板球
rebound：篮板球
scoring：得分
steal：抄截
three-point shot percentage：三分球命中率
turnover：失误
场地装备篇
backboard：篮板
back court：后场
freethrow lane：罚球圈，禁区
freethrow line：罚球线
front court：前场
game clock：比赛用时钟
halftime：中场休息时间
hoop：篮框，篮圈
mid-court：中场
net：篮网
painted area：罚球圈，禁区
restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域
rim：篮框，篮圈
scoring table：记录台，记分台
shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即
违例)
three-point line：三分（球）线
top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近
wing：（左、右两边）底线区域
规则篇
blocking foul：阻挡犯规
buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）
charging foul：（带球）撞人（犯规）
dead ball：死球（停止比赛进行时段）
defensive basket interference：防守方干扰投篮得分
delay of game：阻碍比赛之正常进行
disqualification：犯满离场，"毕业"
double dribble：两次运球（违例）
ejection：驱逐出场
elbowing：打拐子
expiration (of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 first half：上半场
first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四)节
five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟
flagrant foul：恶性犯规
foul：犯规
foul out：犯满离场，"毕业"
foul trouble：快要犯满离场，"领到一张准毕业证书"
full timeout：全时(100秒的)暂停
goaltending：干扰投篮得分
hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
held ball：持球（双方均持球不放）
illegal defense：防守违例
illegal offense：进攻违例（见isolation）
isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 jump ball：争球，跳球
loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分
out of bound：球出界线（千万不要说outside）
overtime：加时赛，延长赛
referee：裁判
second half：下半场
shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定
substitute：换人(上场、下场)
suspension：停止出赛（之处罚）
technical foul：技术犯规
ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation：（篮下）3秒钟之违例
throw a punch：出拳打架
throw in：发球入场
traveling：（带球）走步
twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停
walking：（带球）走步
战术篇
backdoor cut：从两边底线往篮下的战术
block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位
cut：切入
double team：用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 fast break：快攻
foul strategy：犯规战术
give and go：（进攻方持球球员的）传切战术
jockey for position：（篮下）卡位
milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 one-one-one defense：人盯人防守
pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术
post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术 triple team：用三位防守球员包夹进攻球员
zone defense：区域防守，区域联防
动作篇
(throw a) baseball pass：（快攻时)长传
(shoot) an air ball：(投)篮外空心球，"面包"
behind-the-back dribble：背后（换手）运球
carrying the ball："翻球"
cross-leg dribble：胯下运球
dribble：运球
driving to the hoop：带球上篮
four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分 hacking：打手犯规
holding：拉手犯规
make the basket：投篮得分
make the hoop：投篮得分
monster dunk：狂猛灌篮
nothing but the net：空心球（入篮）
palming："翻球"
reverse dunk：倒灌篮
reverse lay-up：反手走篮
shoot behind the arc：投三分球
score a basket：投篮得分
swish：空心球（入篮）
tap in：托球入篮
three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分
球队球员篇
assistant coach：助理教练
backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫） backup：后备（替换，支持）球员
bench：（指全体）后备（替换，支持）球员
bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员 center中锋（又称5号位置球员）
coach：教练
frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） GM（general manager）：球队经理
Mascot：球队吉祥物
MVP：最有价值球员
one-guard：控球后卫
point guard：控球后卫
power forward：大前锋（又称4号位置球员）
rookie：第二年球员，菜鸟（球员）
shooting guard：得分后卫
sixth man：第六人
small forward：小前锋（又称3号位置球员）
sophomore：第二年球员
starter：（指个人）先发球员
starting lineup：（指全体）先发球员
swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员） trainer：球队训练员
two-guard：得分后卫
veteran：资深球员，老鸟（球员）
比赛篇
away game：客场比赛
final：总决赛
first round：首轮比赛
GB (games behind)：落后战绩最领先球队的胜场场数 guest team：客队
home court：主场
home court advantage：主场优势
home game：主场比赛
home team：主队
losing streak：连败场数，连败纪录
post season：季后赛
regular season：季赛
road game：客场比赛
schedule：赛程
semi-final：准决赛
standings：战绩（表）
winning streak：连胜场数，连胜纪录
NBA 球队一览表
Western Conference西区
Pacific Division 大西洋组
NBA球队英文名及所在城市英文名
休斯敦火箭
球队英文名：Houston Rockets
主场所在城市：德克萨斯州 休斯顿市
主场体育馆：丰田中心球馆(Toyota Center)
洛杉矶湖人
球队英文名：L.A. Lakers
主场所在城市：加利福尼亚州 洛杉矶市
主场体育馆：斯台普斯球馆(STAPLES Center)
迈阿密热火
球队英文名：Miami Heat
主场所在城市：佛罗里达州 迈阿密市
主体育馆：美航球馆(American Airlines Arena)
达拉斯小牛
球队英文名：Dallas Mavericks
主场所在城市：得克萨斯州 达拉斯市
主场体育馆：美航球馆(American Airlines Center) 费城76人
球队英文名：Philadelphia 76ers
主场所在城市：宾夕法尼亚州 费城市
主体育馆：第一联盟中心(First Union Center)
底特律活塞
球队英文名：Detroit Pistons
主场所在城市：密歇根州 底特律市
主场体育馆：奥本山宫殿体育馆（The Palace of Auburn Hills) 克里夫兰骑士
球队英文名：Cleveland Cavaliers
主场所在城市：俄亥俄州 克里夫兰市
主场体育馆：冈德体育馆(Gund Arena)
明尼苏达森林狼
球队英文名：Minnesota Timberwolves
主场所在城市：明尼苏达 明尼阿波利斯
主场体育馆：目标中心球馆(Target Center)【洛杉矶湖人英文】
犹他爵士
球队英文名：Utah Jazz
主场所在城市：犹他州 盐湖城
主场体育馆：三角洲中心(Delta Center)
丹佛掘金
球队英文名：Denver Nuggets
主场所在城市：科多拉多州 丹佛市
主场体育馆：百事中心球馆(Pepsi Center)
孟菲斯灰熊
球队英文名：Memphis Grizzlies
主场所在城市：田纳西州 孟菲斯市
主场体育馆：联邦速递广场(FedEx Forum)
金州勇士
球队英文名：Golden State Warriors
主场所在城市：加利福尼亚州 奥克兰市
主场体育馆：奥克兰球馆(the Arena in Oakland) 印第安纳步行者
球队英文名：Indiana Pacers
主场所在城市：印第安那州 印第安那波利斯市
主场体育馆：城市广场球馆(Market Square Arena) 芝加哥公牛
球队英文名：Chicago Bulls
主场所在城市：伊利诺斯州 芝加哥市
主场体育馆：联合中心球馆(United Center)
华盛顿奇才
球队英文名：Washington Wizards
主场所在城市：华盛顿特区 华盛顿
主场体育馆：MCI中心球馆(MCI Centre)
新泽西网
球队英文名：New Jersy Nets
主场所在城市：新泽西州 东卢瑟福市
主场体育馆：大陆航空中心(Continental Airline Arena) 奥兰多魔术 球队英文名：Orlando Magic
主场所在城市：佛罗里达州 奥兰多市
主场体育馆：水屋中心(TD Waterhouse Centre) 波士顿凯尔特人
球队英文名：Boston Celtics
主场所在城市：马萨诸塞洲 波士顿市
主场体育馆：舰队中心球馆(Fleet Center)
多伦多猛龙
球队英文名：Toronto Raptors
主场所在城市：加拿大 多伦多市
主体育馆：加拿大航空球馆(Air Canada Centre) 密尔沃基雄鹿
球队英文名：Milwaukee Bucks
主场所在城市：威斯康星州 密尔沃基市
主场体育馆：布拉德利中心(Bradley Center) 纽约尼克斯
球队英文名：New York Knicks
主场所在城市：纽约州 纽约市
主场体育馆：麦迪逊广场花园(Madison Square Garde) 亚特兰大老鹰
球队英文名：Atlanta Hawks
主场所在城市：佐治亚州 亚特兰大市 主场体育馆：飞利浦斯球馆(Philips Arena) 波特兰开拓者
球队英文名：Portland Trail Blazers
主场所在城市：俄勒冈州 波特兰市
主场体育馆：玫瑰花园球馆(The Rose Garden) 菲尼克斯太阳
球队英文名：Phoenix Suns
主场所在城市：亚利桑那州 菲尼克斯市
主场体育馆：美西球馆(America West Arena) 洛杉矶快船
球队英文名：L.A. Clippers
主场所在城市：加利福尼亚州 洛杉矶市
主场体育馆：斯台普斯球馆(STAPLES Center) 萨克拉门托国王
球队英文名：Sacremento Kings
主场所在城市：加利福尼亚州 萨克拉门托市 主场体育馆：ARCO球馆(ARCO Arena) 圣安东尼奥马刺
球队英文名：San Antonio Spurs
主场所在城市：德克萨斯州 圣安东尼奥市 主场体育馆：SBC中心球馆(SBC Center) 西雅图超音速
球队英文名：Seattle Supersonics
主场所在城市：华盛顿州 西雅图市
主场体育馆：KEY球馆(KEY Arena)
NBA各球队英文名一览表
NBA各球队英文名一览表【洛杉矶湖人英文】
Western Conference西区
Pacific Division 大西洋组 Golden State Warriors 金州勇士队 LA Clippers 洛杉矶快艇队 LA Lakers 洛杉矶湖人队 Phoenix Suns凤凰城太阳队 Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 Sacramento Kings 沙加缅度国王队 Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队
Midwest Division中西部区
Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 Denver Nuggets 丹佛金砖队 Houston Rockets 休斯敦火箭队 Minnesota Timberwolves 明尼苏达木狼队 San Antonio Spurs 圣安东尼 Utah Jazz 犹他爵士队 Vancouver Grizzlies 温哥华灰熊队
Eastern Conference东区
Atlantic Division 大西洋组 Miami Heat 迈阿密热浪队 New York Knickerbockers (简称Knicks) 纽约尼克队 Philadelphia 76ers 费城七十六人队 Orlando Magic 奥兰多魔术队 Boston Celtics 波士顿塞尔蒂克队 New Jersey Nets 纽泽西篮网队 Washington Wizards 华盛顿魔法师队
Central Division中央组
Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰 Charlotte Hornets 夏洛特黄蜂队 Chicago Bulls 芝加哥公牛队 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士队 Detroit Pistons 底特律活塞队 Indiana Pacers 印地安纳溜马队 Milwaukee Bucks 密尔瓦基雄鹿队 Toronto Raptors 多伦多暴龙队
科比的英文介绍
中文:
号码： 24(以前为8号）
位置： 得分后卫
外号：小飞侠
国籍： 美国
生日： 1978年8月23日
身高： 2，01米
体重： 98 公斤
童年时代在意大利生活8年，熟谙意大利语；父亲乔-布赖恩特(绰号“黑豆”)曾打过606场NBA比赛，平均每场得18.7分。科比很好的继承了他父亲的天赋，甚至更加出色。
1996年，科比-布赖恩特高中毕业直接进入NBA。他在首轮选秀中以第十三顺位被夏洛特黄蜂队选中，后被黄蜂队交换转让给洛杉矶湖人队。那一年，奥尼尔也从魔术队转会到湖人，于是科比和他儿时的偶像一起打球，这让他兴奋不已。几个赛季中，他们建立起了深厚的兄弟情义。他们在一起拿到了3个总冠军。随着奥尼尔年龄的增大，科比的日趋成熟，科比不愿意继续在奥尼尔的光环下生活。他强迫球队交易了老去的奥尼尔，自己当上了湖人的一把手。至此，他和奥尼尔也反目成仇。
接下来几个赛季，科比知道了当领袖的艰辛。独自一人带着一个鱼腩球队在强者如云的西部打拼。他的得分天赋也更加明显的发挥出来，赛季场均35.4分，单场81分，三节62分，记录一项项的诞生，但是球队的战绩始终不佳。这时，他才发现，篮球是五个人的运动，不是一个人就能改变和左右的：无兄弟，不篮球。
08年，科比终于迎来了他的得力助手-------保罗加索尔。而此时，拜纳姆也成长了起来。科比带领着他的兄弟们在场上奋力拼搏，终于取得了常规赛最佳战绩，从而科比也获得了自己职业生涯的第一个常规赛MVP。然后，他们在总决赛上输给了“三巨头”领衔的凯尔特人队。
失败并不能打击湖人队。坚毅和永不言败是每个球员的品质。09年他们卷土从来，并最终获得了总冠军，而科比也得到了自己的第一个总决赛MVP。09年对于科比可谓是丰收的一年，他还获得了全明星赛MVP，不过，这次不是他一个人获得该项荣誉，和他一起的，正是他儿时的偶像，他曾经的兄弟----奥尼尔。经过几年的打磨，科比已经不是那个针锋相对的少年了。那场比赛，他们再次找到了当年并肩战斗的感觉，找到了失去已久的兄弟感情。
转眼间，10赛季也来了。科比和他的兄弟们继续作战，并在总决赛上遇到了宿敌-----凯尔特人队。这次的总决赛也是数十年来最经典的比赛。双方大战到第7场才分出胜负。最终湖人队报了一箭之仇，科比拿到了他的第2个总决赛MVP。
然后时间飞逝，科比带领着湖人开始走下坡路。新生代的崛起让他踹不过气来。连续两年，科比都跌在季后赛的首轮。而今年，科比已经快35岁了，96黄金一代已经没有几人还在战斗。令科比欣喜的是，今年球队迎来了同是96黄金一代的老将------纳什，还有正值当打之年的怀特霍华德。梦幻般的阵容，让科比新赛季充满了期待，或许，最后的总冠军才是这几个老将最华丽的谢幕。
科比在湖人度过了自己青涩的新秀赛季
科比语录
关于总决赛时雷杰.米勒的表现———
“雷杰是那种总是喜欢充当终结者的家伙，每当比赛最后一刻，他就杀机顿现。所以在第6场比赛还剩不到30秒的时候，他那记30英尺外的三分球一点不让我吃惊。但是让我吃惊的是他竟然没有投中？他经常在比赛结束以前那样给对手致命的一击，但是我们现在却为胜利而庆祝了。”
关于在比赛中奥尼尔的表现———
“我认为菲尔给我们带来了一整套的打法，这使我们非常非常容易地围绕他来进行比赛。奥尼尔去年肚子上有伤，你知道，那可是一个十分令人紧张的事情。但是今年，奥尼尔已经痊愈，他可以从今年赛季一开始就发动他的进攻。这一年来，他是我们中表现最伟大的球员。”
关于自己在比赛中的任务———
“去攻击他们，那就是我脑子里所有的想法，在四节比赛中我给对手制造问题，给他们增添麻烦，让他们不知道什么地方换防，但是每当我一发现人群中露出缝隙和破绽时，我就会发动进攻。”
英文:
Early life
Kobe Bryant is the youngest child and only son of Joe and Pam Bryant. His parents named him after a kind of steak: the famous beef of Kobe, Japan,
which they saw on a restaurant menu. At the age of six, Kobe, his parents and two older sisters, Shaya and Sharia, moved to Italy, where his father began playing professional basketball. He became accustomed to the lifestyle and became fluent in Italian. At an early age, he learned to play soccer and his favorite team was AC Milan. Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with soccer and would have tried to become a pro soccer player. In 1991, the Bryants moved back to the United States. A spectacular high school career at Lower Merion High School in the Philadelphia suburb of Lower Merion, brought national recognition. While his SAT score of 1080[2] would have ensured his basketball scholarship to various top-tier colleges, the 17-year-old Bryant made the controversial decision to go directly to the NBA.
Early NBA career
1996 Draft
Even before he was chosen as the 13th draft pick overall by the Charlotte Hornets in 1996, the 17-year-old Bryant had made a lasting impression on then-Lakers general manager Jerry West, who immediately foresaw the potential in Bryant's basketball talent during pre-draft workouts. West stated that Bryant's workout was one of the best he had ever witnessed. West
continued his quest to return the Lakers to championship status and startled spectators by offering and completing the trade for starting center Vlade Divac to the Hornets for Bryant.
Growing pains
During his first season with the Lakers, he mostly came off the bench behind guards Eddie Jones and Nick Van Exel. Bryant played limited minutes initially but this changed as the season continued. He earned himself a reputation as a high-flyer and a fan-favorite by winning the 1997 Slam Dunk Contest.
In Bryant's second season (1997-98), he received more playing time and began showing more of his abilities as a talented young guard. He was the runner-up for the NBA's Sixth Man of the Year Award, and through fan voting, he also became the youngest NBA All-Star starter.
While his statistics were impressive for his age, he was still a young guard who lacked the experience to complement Shaquille O'Neal and significantly help the team contend for a championship.
Championship years
However, Bryant's fortunes would soon change when Phil Jackson became coach for the Los Angeles Lakers. After years of steady improvement, Bryant had become one of the premier shooting guards in the league, a fact that was evidenced by his annual presence in the league's All-NBA, All-Star, and All-Defensive teams. The Los Angeles Lakers became perennial
championship contenders under Bryant and O'Neal, who formed an
outstanding center-guard combination. Their success gave the Lakers three consecutive NBA championships in 2000, 2001, and 2002.
End of a dynasty
In the 2002-03 NBA season, Bryant averaged 30 points per game and
embarked on a historic scoring run, posting 40 or more points per game in nine consecutive games while averaging 40.6 in the entire month of February. In addition, he averaged 6.9 rebounds, 5.9 assists, and 2.2 steals per game, all career highs up to that point. For the first time in his career Bryant was voted on to both--All-NBA and All-Defensive 1st teams. After finishing 50-32 in the regular season, the Lakers floundered in the playoffs and lost in the Western Conference Semifinals to the eventual NBA champion San Antonio Spurs in six games.
In the following 2003-04 NBA season, the Lakers were able to acquire legends Karl Malone and Gary Payton to make another push at the NBA Championship. With a starting lineup of four potential Hall of Fame players in Shaquille O'Neal, Malone, Payton, and Bryant, the Lakers were able to reach the NBA Finals. In the Finals, they were eliminated by the Detroit Pistons in 5 games. In that series, Bryant averaged 22.6 points per game, shooting 35.1% from the field, and 4.4 assists per game.
Conflicts and turmoil
Bryant, following his arrest in 2003In 2003, Bryant's reputation was tainted by criminal charges, in which Katelyn Faber, a young woman from Colorado, accused Bryant of sexual assault. With his image badly tarnished, the public's perception of Bryant plummeted, and his endorsement contracts with
McDonald's, Nutella, and Ferrero SpA were terminated. Sales figures from NBA merchandisers indicated that sales of replicas of Bryant's jersey fell far off of their previous highs.
Even before being arrested for rape, Bryant was known to publicly feud with his teammates, including Shaquille O'Neal, Samaki Walker and Karl Malone. In an isolated incident, he allegedly punched teammate Walker in the face outside of the team bus.[citation needed] In 2004, a dispute between Bryant and former teammate Malone became public prior to Malone's expected re-signing with the Lakers. Bryant claimed Malone had made inappropriate comments to Bryant's wife. Malone claimed the comments were in jest and that Bryant was overreacting [1]. In the subsequent months, rather than re-join Bryant and the Lakers, Malone turned his attention to the possibility of joining another team, but ultimately decided to retire.
Unquestioned leader
When O'Neal was traded, Bryant became the Lakers' unquestioned leader of the team going into the 2004-2005 season. As it turned out, however, his first season without O'Neal would prove to be a very rocky one. With his reputation badly damaged from all that had happened over the previous year, Bryant was closely scrutinized and criticized during the season.
A particularly damaging salvo came from Phil Jackson in The Last Season: A Team in Search of Its Soul. The book detailed the events of the Lakers'
tumultuous 2003-04 season and has a number criticisms of Bryant. In the book Jackson also calls Bryant "uncoachable."
Then, midway through the season, Rudy Tomjanovich suddenly resigned as Lakers coach, citing the recurrence of health problems and exhaustion.
Without "Rudy T," stewardship of the remainder of the Lakers' season fell to career assistant coach Frank Hamblen. Despite the fact that Bryant was the league's second leading scorer at 27.6 points per game, the Lakers floundered and missed the playoffs for the first time in over a decade. This year signified a drop in Bryant's overall status in the NBA by not making the NBA All-Defensive Team and being demoted to All-NBA Third Team.
2005-06 season
The 2005-06 NBA season would mark a crossroads in Bryant's basketball career. Despite past differences with Bryant, Phil Jackson returned to coach the Lakers. Bryant endorsed the move, and by all appearances, the two men
篮球术语中英文对照表
NBA 各种投篮方式
(slam) dunk：(强力)灌篮
bank shot：擦板球
double pump：拉杆式投篮(verb)
fade-away shot：后仰式跳投
hook shot：钩射投篮
jump shot：跳投
layup：带球上篮
perimeter shot：中距离投篮
set shot：立定投篮
three-point shot：三分球
NBA 各种统计术语
assist：助功
block shot：阻攻，盖火锅儿
defensive rebound：防守篮板球
field goal percentage：投球命中率
field goal：投球命中
free throw percentage：罚球命中率
free throw：罚球
offensive rebound：进攻篮板球
rebound：篮板球
scoring：得分
steal：抄截
three-point shot percentage：三分球命中率
turnover：失误
场地装备篇
backboard：篮板
back court：后场
freethrow lane：罚球圈，禁区
freethrow line：罚球线
front court：前场
game clock：比赛用时钟
halftime：中场休息时间
hoop：篮框，篮圈
mid-court：中场
net：篮网
painted area：罚球圈，禁区
restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域
rim：篮框，篮圈
本文来源：http://www.gbppp.com/jd/442612/
推荐访问:洛杉矶湖人队 洛杉矶湖人球员