【www.gbppp.com--宋词三百首赏析】
陆游《夜泊水村》
诗的格律特点
平仄类型 展开全诗的平仄格式
腰间羽箭久凋零， （ ）
太息燕然未勒铭。 （ ）
老子犹堪绝大漠， （ ）
诸君何至泣新亭？ （ ）
一身报国有万死， （ ）
双鬓向人无再青。 （ ）
记取江湖泊船处， （ ）
卧闻新雁落寒汀。 （ ）
一、用韵。
本诗韵脚押下平九青韵。
二、平仄。
1平平仄仄仄平平
2仄仄平平仄仄平
3仄仄平平仄仄仄
4平平平仄仄平平
5仄平仄仄仄仄仄
6平仄仄平平仄平
7仄仄平平仄平仄
8仄平平仄仄平平
三、对仗。
诗中：
老子犹堪绝大漠，
诸君何至泣新亭？
一身报国有万死，
双鬓向人无再青。
两联对仗，可以认为是对联里的流水对，每词的词义、词性都对的很工整。
四、句式。
第一联：1、2句是标准句式。
第二联：3、4句平仄如下：
3仄仄平平仄仄仄
4平平平仄仄平平
按王力先生的说法，3句平仄可以认为是变例，并无不可。清代赵执信认为：“平平仄仄仄，下句仄仄仄平平，律诗常用，若仄平仄仄仄，则为落调矣”，这里说明了两件事：1.这种句式是被承认的、常用的句式。2.如果七言使用“仄仄平平仄仄仄”句式，则必须保证第3字不能同时为仄。且按这条标准来审查，盛唐以后的诗罕见例外，可以认为是正确的。本诗是符合这条标准的。
第三联：5、6句平仄如下：
5仄平仄仄仄仄仄
6平仄仄平平仄平
乍一看本联是出律的，其实不然。
律诗的拗救中有两种很特殊的节奏点用拗，这是其中的一种。
这种拗救的规则稍微有点复杂，将五言正例“仄仄平平仄-平平仄仄平”句式分别第
六、五字做拗，变成“仄仄平仄仄-平平平仄平”句式是允许的，且有以下几个规定：除了出句（上联）的第2个字必须是仄声，最后两个字必须是“仄仄”声，对句第2个字必须是平声，末三字必须是“平仄平”，除了这四个位置的平仄不能变化以外，其他位置的平仄都是可以变化的，因此，会出现“仄仄仄仄仄”的出句形式。可以细心比对，本句完全符合此拗救规则，不出律。
多说一句：这种特拗完全脱胎于古体诗，一般用于五言的第一句，极少用于七言，且在后世的科举考试中是不被承认的拗救，判为出律。但按杜甫的时期来看不算出律，且有很多诗人使用这种拗救的例子。
第四联：7、8句的平仄如下：
7仄仄平平仄平仄
8仄平平仄仄平平
很巧~这句刚好是上文说的两种节奏点特拗的另一种：
将五言中正例“平平平仄仄”的第五、六字做拗，变成“平平仄平仄”格式是允许的。对句不变，仍为“仄仄仄平平”。这种拗救也有个条件，那就是五言里出句的第一字必须为平，否则算出律。本句符合此标准，不出律。
还多说一句：这种特殊格式产生于唐代，宋人广泛使用，使用频率甚至超出了正例，但是基本都应用在尾联，现在其他的联中的情况不多，且被科举考试承认。
一）用韵：ing 中东折二）平仄：七律的格律2三）对仗：三四句对仗 五六句对仗句四）句式：疑问句倒装句
此诗写出作者虽怀报国壮志而白发催人的悲愤。古今诗人感叹岁月不居、人生易老者颇多，但大都从个人遭际出发，境界不高。陆游则不同。他感叹双鬓斑白、不能再青为的是报国之志未酬。因而其悲哀就含有深广的内容，具有崇高壮烈的色彩。此联为“流水对”，但其后关连，不是互为因果，而是形成矛盾。读者正是从强烈的矛盾中感到内容的深刻，产生对诗人的崇敬。陆游类似的诗句尚有“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”等。
这是一首七言律诗，作于山阴奉祠，时作者已家居九年。 山阴是江南水乡，作者常乘小舟出游近村的山水，夜泊水村为即景之作。首联写退居乡野、久离疆场、无缘抗敌的落寞怅惘。“羽箭久凋零”，足见其闲居的郁闷。“燕然未勒铭”，典出《后汉书·窦宪传》：窦宪北伐匈奴，追逐单于，登燕然山（即今蒙古杭爱山），刻石纪功而还。燕然未勒，意谓虏敌未灭，大功未成。这一联用层递手法，“久凋零”，乃言被弃置已久，本就失落、抑郁；“未勒名”，是说壮志难酬，则更愤懑不平。起首就奠定了一种失意、悲愁的感情基调。
颔联抒发了“烈士暮年，壮心不已”的志愿，表达了对那些面临外寇侵凌却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际，本应“捐躯赴国难，誓死忽如归”才对，怎么可以安然老死呢？一个“犹”字道出他不甘示弱的心态。“绝大漠”，典出《汉书·卫将军骠骑列传》，是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧，仍然豪气干云，朝思梦想着驰骋大漠、浴血沙场；这就反照出朝廷中的那
些面对强虏只知俯首称臣割地求和而不思奋起抵争的文官武将的奴相。“诸君何至泣新亭”，典出《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹：„风景不殊，正有山河之异！‟皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：„当共同戮力王室，克服神州，何至作楚囚相对！‟作者借此典，表达了他对那些高居庙堂的衮衮诸公在国家山河破碎之际要么醉生梦死，要么束手垂泪的懦弱昏庸的精神面貌的不满。
颈联以工稳的对仗，揭示了岁月蹉跎与夙愿难偿的矛盾。“一身报国有万死”，尽管个人的力量是渺小的，尽管生命是短暂的，但是为了拯救国难，“我”却甘愿死一万次。“一”与“万”的强烈的对比，鲜明地表达了自己的拳拳爱国心与殷殷报国情，诚可谓掷地有声。“双鬓向人无再青”，这一句是说，岁月不饶人，满鬓飞霜，无法重获青黑之色，抒发了对华年空掷、青春难再的感伤与悲愤。即便我抱定了“为国牺牲敢惜身”的志向，可是又谁能了解我的苦心我的喟叹呢？这两句直抒胸臆，是全诗之眼。
尾联点破诗歌题面，回笔写眼前自己闲泊水村的寂寥景象。你想，一个老翁，处江湖之远，眼看着干戈寥落了，铁马逝去了，战鼓静灭了，大宋江山是任人宰割了，他的心怎不会如刀割一般的苦痛！“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”，可是梦醒之后呢，所看到的是荒寒的汀州上寻寻觅觅的新雁，哪里有可以安栖的居所！这怎不教人潸然落泪呢？这两句是借象表意，间接抒情。
全诗以夜泊水村所见的景象而写怀遣闷，而落笔却跳转到报国之志上，寄慨遥深。“壮士凄凉闲处老”（陆游《病起》），有心报国却无路请缨，理想与现实的深刻矛盾，这是这首诗慷慨悲歌的一个根本原因。用典贴切，出语自然，感情充沛，“浑灏流转”（赵翼 语），使本诗在悲歌中又显出沉雄的气象。
本诗是首句入韵的七言律诗，押下平九青韵，颔联、颈链两联对仗。诗中存在几处拗救，并且出现了较为罕见的三仄尾，可能为格律分析带来了一些困难。
腰间羽箭久凋零（平平仄仄仄平平）
太息燕然未勒铭（仄仄平平仄仄平）
老子犹堪绝大漠（仄仄平平仄仄仄）
诸君何至泣新亭（平平平仄仄平平）
一身报国有万死（仄平仄仄仄仄仄）
双鬓向人无再青（平仄仄平平仄平）
记取江湖泊船处（仄仄平平仄平仄）
卧闻新雁落寒汀（仄平平仄仄平平）
一）用韵：ing
二）平仄：七律平仄脚 (如下)
三）对仗：三四句对仗 五六句对仗句
四）句式： 疑问句倒装句
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
平平仄仄仄平平
仄仄平平平仄仄
仄仄平平仄仄平
首先需要注意的是，“息”“绝”“一”“国”“泊”几个字，都是今天读作平声的古入声字，在分析平仄时要特别留意。
下面对诗中几处拗救进行分析：第三句第五字“绝”，本应用平声却用了仄声，第六字未救，形成了三仄尾。第五句第五、第六两字本应用平声却用了仄声，第六句第五字采用平声救（是为出句拗，对句救），同时第六句第五字也救了本句内第三字，形成了双拗一救。第七句第五字“泊”本应用平声却用了仄声，第六字采用平声字救。
夜泊水村
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭〔1〕。
老子犹堪绝大漠〔2〕，诸君何至泣新亭〔3〕。
一身报国有万死〔4〕，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀〔5〕。
【注释】
〔1〕燕然：山名，即今蒙古人民共和国的杭爱山。后汉窦宪破北单于，在燕然山上刻石记事而还。勒铭：刻石记功绩。范仲淹《渔家傲·塞下秋来》句云：“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”
〔2〕老子：陆游自称。绝：横渡。
〔3〕泣新亭：新亭，又名劳劳亭，在今南京。东晋时许多北方士大夫逃难到南方，常聚在新亭游宴，相对涕泣；独王导不然，认为徒然哭泣无济于事，应以实际行动振作起来。
〔4〕万死：有不怕死万次的报国心。
〔5〕汀：水中小洲。闻新雁：喻秋天来了，一年又要过去，而壮志未酬。
【翻译】
已经很久没有使用过腰间悬挂的羽箭，他们都已经羽毛凋落了。叹息着燕然山还没有刻下北伐胜利的事迹。我还可以横渡大漠，战斗沙场，诸位士大夫们又何至于在新亭相对涕泣，徒然无济于事。我一身用以报国，虽万死而不辞；双鬓已经斑白，再也无法使它变成黑色。只是记住江湖上我小船的停泊位置，卧在塌上听着秋天大雁落在水中小洲之上，一年又要过去了，我的雄心壮志还没有完成啊！
【导读】
此诗作于淳熙九年（1182），时作者闲居山阴乡间。这首诗“前六句自咏，收句二拍题”（方东树《昭昧詹言》），“自咏”部分表达了作者至死不衰的北伐决心，严正谴责了那些空谈报国的当权者。正像《唐宋诗醇》所评：“率多胸臆，兼有气骨，可为南渡君臣慨然太息。”最为警策的是三、四句，近人吴生云：“三四生气奋出，千古常新。”（见《昭昧詹言》）诗人在句中巧妙地将《后汉书·窦宪传》中窦宪越漠追敌的典故和《世说新语·言语》中过江诸人新亭对泣的典故组织在一起加以对比，既深刻地表达了自己的情感，又取得了很好的艺术效果。诗
前六句抒写报国情怀，就诗人而言，“骁腾有如此，万里可横行”（杜甫《房兵曹胡马》）。末联点题，烈士暮年，壮心不已，依然“哀鸣思战斗，迥立向苍苍”（杜甫《秦州杂诗》）。全诗主旨正于此。
陆游诗的内容的艺术特色
1.语言上由锤炼到自然。其诗歌语言“晓畅平易，精炼自然”（很多诗都具有这一特点）
2.体裁上，陆游诗“无体不备，各体俱工。”（尤擅近体诗，七律为人所推重）
3.借梦抒情的艺术手法。凭借梦境，一吐胸中块垒。“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”
4.艺术风格以豪放悲壮为主而又多样化
陆游《夜泊水村》诗句写出作者虽怀报国壮志而白发催人的悲愤。古今诗人感叹岁月不居、人生易老者颇多，但大都从个人遭际出发，境界不高。陆游则不同。他感叹双鬓斑白、不能再青为的是报国之志未酬。因而其悲哀就含有深广的内容，具有崇高壮烈的色彩。此联为“流水对”，但其后关连，不是互为因果，而是形成矛盾。读者正是从强烈的矛盾中感到内容的深刻，产生对诗人的崇敬。
《夜泊水村》（陆游）
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭？
一身报国有万死，双鬓向人无再青。记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
背景：本诗于淳熙九年(1182)秋作于山阴。这一时期的诗人，在寄意山水、歌吟田园生活的同时，心中却一刻也未曾忘怀世事国情。本诗所抒写的，就是诗人老而弥坚、至死不变的爱国情怀，以及理想与现实之间的深刻矛盾。诗写得悲而且壮，笔力遒劲。
赏析：此诗写出作者虽怀报国壮志而白发催人的悲愤。古今诗人感叹岁月不居、人生易老者颇多，但大都从个人遭际出发，境界不高。陆游则不同。他感叹双鬓斑白、不能再青为的是报国之志未酬。因而其悲哀就含有深广的内容，具有崇高壮烈的色彩。此联为‚流水对‛，但其后关连，不是互为因果，而是形成矛盾。读者正是从强烈的矛盾中感到内容的深刻，产生对诗人的崇敬。陆游类似的诗句尚有‚塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑‛等。
这是一首七言律诗，作于山阴奉祠，时作者已家居九年。 山阴是江南水乡，作者常乘小舟出游近村的山水，夜泊水村为即景之作。首联写退居乡野、久离疆场、无缘抗敌的落寞怅惘。‚羽箭久凋零‛，足见其闲居的郁闷。‚燕然未勒铭‛，典出《后汉书〃窦宪传》：窦宪北伐匈奴，追逐单于，登燕然山（即今蒙古杭爱山），刻石纪功而还。燕然未勒，意谓虏敌未灭，大功未成。这一联用层递手法，‚久凋零‛，乃言被弃置已久，本就失落、抑郁；‚未勒名‛，是说壮志难酬，则更愤懑不平。起首就奠定了一种失意、悲愁的感情基调。 颔联抒发了‚烈士暮年，壮心不已‛的志愿，表达了对那些面临外寇侵凌却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际，本应‚捐躯赴国难，誓死忽如归‛才对，怎么可以安然老死呢？一个‚犹‛字道出他不甘示弱的心态。‚绝大漠‛，典出《汉书〃卫将军骠骑列传》，是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧，仍然豪气干云，朝思梦想着驰骋大漠、浴血沙场；这就反照出朝廷中的那些面对强虏只知俯首称臣割地求和而不思奋起抵争的文官武将的奴相。‚诸君何至泣新亭‛，典出《世说新语〃言语》：‚过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹：‘风景不殊，正有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共同戮力王室，克服神州，何至作楚囚相对！’作者借此典，表达了他对那些高居庙堂的衮衮诸公在国家山河破碎之际要么醉生梦死，要么束手垂泪的懦弱昏庸的精神面貌的不满。
颈联以工稳的对仗，揭示了岁月蹉跎与夙愿难偿的矛盾。‚一身报国有万死‛，尽管个人的力量是渺小的，尽管生命是短暂的，但是为了拯救国难，‚我‛却甘愿死一万次。‚一‛与‚万‛的强烈的对比，鲜明地表达了自己的拳拳爱国心与殷殷报国情，诚可谓掷地有声。‚双鬓向人无再青‛，这一句是说，岁月不饶人，满鬓飞霜，无法重获青黑之色，抒发了对华年空掷、青春难再的感伤与悲愤。即便我抱定了‚为国牺牲敢惜身‛的志向，可是又谁能了解我的苦心我的喟叹呢？这两句直抒胸臆，是全诗之眼。
尾联点破诗歌题面，回笔写眼前自己闲泊水村的寂寥景象。你想，一个老翁，处江湖之远，眼看着干戈寥落了，铁马逝去了，战鼓静灭了，大宋江山是任人宰割了，他的心怎不会如刀割一般的苦痛！‚夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来‛，可是梦醒之后呢，所看到的是荒寒的汀州上寻寻觅觅的新雁，哪里有可以安栖的居所！这怎不教人潸然落泪呢？这两句是借象表意，间接抒情。
全诗以夜泊水村所见的景象而写怀遣闷，而落笔却跳转到报国之志上，寄慨遥深。‚壮士凄凉闲处老‛（陆游《病起》），有心报国却无路请缨，理想与现实的深刻矛盾，这是这首诗慷慨悲歌的一个根本原因。用典贴切，出语自然，感情充沛，‚浑灏流转‛（赵翼 语），使本诗在悲歌中又显出沉雄的气象。
《夜泊水村》教案
时间：四月十五号 地点1#微格教室八
中文0804 葛玲玲 学号：200803010415【夜泊水村,陆游】
夜泊水村
宋·陆游【夜泊水村,陆游】
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭？
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
教学目标 1、了解陆游及其《夜泊水村》相关内容，培养学生的爱国主义思想感情
2、学习这首诗的章法和用典情况
3、学习这首诗的写作手法及其虚词的运用
教学重点 诗的用典情况
教学难点 诗的写作手法及其虚词的运用
教学过程
一、导入：南宋有位伟大的爱国诗人，他的诗也是至今流传下来最多的，大家知道这位诗人是谁吗？对，是陆游。今天我们就来学习他的一首七律诗《夜泊水村》-----板书。
二、作者简介及诗的背景
首先来介绍一下作者以及写作背景。陆游，字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。今天我们学习的这首《夜泊水村》选自《剑南诗稿》，是孝宗淳熙九年（公元1182年）秋天，诗人五十八岁、闲居山阴（今浙江绍兴）时所作。
在写这首诗两年以前，陆游原人提举江南西路常平茶盐公事的官职，主管江西茶盐的工作。由于当地发了大水，他立即派遣舟船载米救济灾民，并且上奏朝廷建议打开官仓赈济，还呼吁各郡调拨粮食，因而招致了当权者的不满，就在淳熙七年（公元1180年）被孝宗召还，到严州寿昌县（今浙江建德县），奉命罢免。
陆游在乡居的四五年间，生活比较平静，饮酒赋诗，读书写字，偶尔也有傲啸山林，走访农家，从事些田家的劳作，借以排遣心中的郁闷。其实，作为爱国志士的陆游，心情又何尝平静过！对于他来讲，生死都能置之度外，罢官更无所不可。只是执政者的昏庸，投降派的得势，女真部族的猖獗，中原大地的沦陷，以及沦陷区人民的苦难，都是他痛心疾首，忧心如焚。他感到一生最大的遗憾是自己不断遭受当朝权幸的猜忌和排挤，没有机会报效国家，不能为黎民百姓纾解忧难。【夜泊水村,陆游】
远的不讲，仅从陆游写<<夜泊水村>>这一年的一些诗作来看，就有很多悲壮的诗句。《夜观秦蜀地图》一诗中说：“孤臣昧死欲自荐，君门万里无由通”，《哀北》一诗中也有说：“抱负虽奇伟，没齿不得伸。”，《樊江晚泊》一诗中更写到：“不是绿尊能破闷，白头客路若为情”，都表现他对请缨无路、报国无门的慨叹;《悲秋
推荐访问: