首页 > 生活百科 > 化妆技巧 > 感谢外国人送礼物的邮件

感谢外国人送礼物的邮件

时间:2016-06-15   来源:化妆技巧   点击:

【www.gbppp.com--化妆技巧】

感谢外国人送礼物的邮件(一):给老外送礼的技巧

给老外送礼的技巧

从《反海外腐败法》说起

有些跨文化交往的游戏规则,如果你不知道的话,你善良的好意极有可能会被人误以为是恶劣的人格体现。因为,不同的文化有着不同的道德标准,不同的国家和地区也有着不同的法律规定。

作为在美国上市的公司,无论是中国公司还是美国公司,如果在商业交往中违反了《反海外腐败法》,所受的处罚将包括:在行政和民事上公司将被处以200万美元罚款或者两倍于行贿所寻求利益的罚金,另外还要承担巨额的法律诉讼及司法调查费用(可能达几千万美元);在刑事上,公司的高层主管面临最高5年的刑罚监禁。当然,最致命的打击,还是来自于丑闻可能导致的大幅度股票抛售和下跌。对于很多公司来讲,这种打击将是毁灭性的。

生活和商业交往中,无论是和本国人还是与外国人交往,都可能会涉及送或者交换礼品的问题,稍有不慎,就被对方误以为你有行贿的嫌疑。下面是一些在跨文化交往中,部分送礼的游戏规则和中西方的差异。

礼轻情义重

很多中国人讲究面子,认为自己送给别人的礼品如果太便宜了,丢自己的面子;如果别人送给自己的礼品太便宜了,则是看不起甚至是侮辱自己。加拿大、美国的老外,朋友之间也会送一些纪念品,尤其是长时间不见面的;但他们一般不送,也不接受太贵重的礼物。一是认为“礼轻情义重”,能够表达相互关怀的心意就足够了;二是礼品太贵了,老外也不习惯承担这份情(即使他们认为我们是好意),甚至有些老外会对送贵重礼品者的动机和人格产生怀疑。有时候明明是好意,反倒适得其反。同样的道理.如果老外或海外华人送我们的礼物比较便宜(有时极为便宜),也并不是想以此来羞辱我们。像国内某些人出手大方、一掷千金的做法,在老外中不常见,更不敢在光天化日下进行,因为这为法律和道德所禁止。

一定要送礼表达一点儿心意的话,老外会根据对方的喜好和不同情形,送不同的礼物,而不是只注重礼品本身值多少钱。比如,在别人过生日及结婚纪念日的时候,送一束鲜花;去朋友家聚会、吃饭的时候,很多人会带一瓶葡萄酒(加拿大有一种世界闻名的Ice Winc,即冰葡萄酒,其生产工艺非常独特而且味道甘美),或者带一些自己亲自做的甜点和佳肴;对于自己的好朋友,平时也可以赠送对于提高生活品质、对于与人交流有启迪、有帮助的好书,也显得送礼者自己非常有品位。

老外在商业往来上的送礼

在加拿大和美国,双方在商业往来时送礼并不多;

如果一定要送礼,在第一次见面和交易结束时合适的时候送,相对比较常见;

送礼物给别人,不要期盼着别人的回报。尤其是商业上的往来,送礼一定要小心,搞不好别人以为你试图行贿,生意和关系就可能彻底砸了;

商业交往中,如果老外给你贵重的礼物,你又不愿意拒绝以免影响生意,可以把礼物交到公司;笔者接触的很多老外都是这么做的:他们把自己推托不掉的、过于贵重的礼物上交给公司,表示自己的清白。

送礼也要动脑筋

1、礼品的价值与人的心理

礼品的价值,很大一部分是由人们的心理因素决定的。一幅油画,对有些人来讲,不过是一块被油墨污染了的画布;而对有些人来说,可能是自己生命的一部分。

2、利用“国际差价”

有些礼品在中国并不贵,但在国外却“显得”价值不菲。比如,带一一些符合他们品位的、独特的中国手工艺品,非常受欢迎,又让人觉得很有品位。

3、送别人需要和喜欢的【感谢外国人送礼物的邮件】

送别人需要和喜欢的,或者是与众不同的,以满足别人内在的、真正的需求,包括精神上的需求.而不仅仅用礼物的价值来衡量,才能达到我们送礼物的目的。例如,可以送一套我们的《如何与老外有效交流》的丛书给你在外企的好朋友,并在封面上留下你热情洋溢的赠言和美好的祝愿,并且签上你的大名,你的朋友对你的感激程度和留下的深刻印象,会远远胜过你清他们吃几顿饭的。

当然,如果对方是老外则另当别论,要动脑筋,送给老外,一些对他们有意义的礼物。例如,对有些老外.可以考虑送给他们带有动物(猫、狗或者熊猫等)图案的纪念品,如果这个老外特别喜爱某种动物的活。

接受礼物的英文表达

很多中国人在接受礼物时,出于礼貌,先是反复客气地拒绝。接受了之后,一般也并不当着送礼人的面打开礼物,而是等别人离开后,再悄悄地查看,以免让人误以为自己过于贪婪。 老外却认为,拒绝朋友的礼物是很无礼的表现(除非太贵了,别人怀疑送礼者的动机);而自己送礼时,费尽心机挑选的礼品.对方居然连看都不看就放在一旁,也很无礼和让人失望。老外在接受礼物的时候,通常会当面打开礼品(包括“粗暴地”撕开包装纸),并笑容灿烂地表示感谢。如果礼物确实好,他们还会特别大加赞美一番;就是礼物“一般”,嘴里也要说儿遍“Thank you.”

在北美,老外送礼最普遍的情况是在老外访问别人家的时候。所以,当你访问一个老外的家的时候,你不是必须要带礼物不可;但是如果你带了,别人会很高兴的。

如果你是赴约到别人家吃饭,建议你带上一点小礼物给主人。这时是我们与老外交往中,送一件小礼物最得体、最合适、最恰当的时机之一。见你带了礼物,别人会笑着(而且是发自心底的)对你说:

*“How thoughtful of you!”你想得可真周到!

*“You shouldn’t have!”你不必给我礼物。(注:别当真,这只是老外一句言不由衷的客气话。)

*“Thank you.”谢谢。

*“Oh,how loveIy!”太可爱了!

*“Thanks for thinking of me.”谢谢你想着我。

*“How kind of you.”你真是太好了。(正如你所知:此时,人家老外主要目的是赞扬我们送的礼物,才说“你真是太好了”;老外并不是在要求和我们约会和谈恋爱,真的不是,连“暗示”都不含,无论别人的笑容多么灿烂。)

老外送礼时,一般期望着接受礼物的人,当面打开礼品并人加赞扬。有些老外因为性格内向的原因,可能接受礼物时就简单地说一句“谢谢”,而不是对礼物大加赞扬,并不是我们的礼物别人不喜欢,性格不同而已。

但是,如果我们是接受礼物的人,至少要对别人热情地说一句“谢谢”,这是最基本的礼貌。能更热情一些,最好不过。当然如果你平时就是一位性格很内向的人,一句由衷的“谢谢,也很好。

接受礼物时常用的英文表达:

赞扬礼品的外表:

“What a lovely colour!”

“It matches perfectly withmy kitchen.”

“Wow,that’s really pretty/beautiful!”

赞扬礼品合心意:

“Wow,it's perfect!”

“Oh, I’ve always wanted onc of these.”

赞扬礼品的独特性:

“How unique!”

必须赞美

实践中,即使老外送给我们的礼物不好、不称心,一般我们也要强忍住自己内心的“悲痛”,向老外学习,挤出满脸灿烂的笑容,然后“狠狠”地夸奖对方几句,毕竟“千里送鹅毛,礼轻【感谢外国人送礼物的邮件】

情义重”。当然,如果老外给我们的礼物实在太糟、太没有品味了,而我们当时的脑子里又确实想不出任何能够夸奖的词句,至少我们可以把礼品的包装盒(或者包装纸)大加赞美一番吧!

感谢外国人送礼物的邮件(二):英文感谢信接受礼物

【感谢外国人送礼物的邮件】

体验式英语教育先锋美联英语

英文感谢信怎么写?letter of thanks

导学:写感谢信是欧美国家的一种传统,收到礼物,去同学家做客,或受到亲友或邻居的关照等,都要写封感谢信。入乡随俗,与外国朋友交往写感谢信也是必需的。那么感谢信该怎么写?又该写些什么呢?

在国外,受邀去同学家开party、过圣诞节,或者收到礼物,都需要写封感谢信,感谢主人的盛情款待或精心准备的礼物。感谢信可长可短,重要的是真诚,表达自己的感激之情。 写感谢信要及时,最好在刚刚收到礼物或得到别人帮助后尽快写,因为这时候感激之情油然而生,写出的感谢信也会热情洋溢。热情冷却之后再去绞尽脑汁的遣词造句,就写不出感情真挚的感谢信了。

感谢信的语言可以没有具体定式,重要的是要抒发自己的真实情感,有时候简单、真实的语言更具有感染力。

感谢信一般包含三部分:首先开头要明确的对对方提供的帮助或赠送的礼品表示谢意,注意如果是收到礼物的话,要提到具体的礼物或者礼品,并称赞对方的对方挑选礼物的眼光及符合心意。主体部分则需列举对方提供的帮助,说明该帮助所起的作用,或表达对所受礼品的喜爱以及以后如何使用及收藏等。结尾部分需再次表达诚挚的谢意并问候对方。 小知识点: 感谢信范文

dear mike,

many thanks for your party; i had a lovely evening with you, your family and friends.

your family members were very kind and hospitable. you really made me feel home. please remember me to your mum; she prepared a beautiful meal that i greatly enjoyed. and also to your little sister sophia; she dances very well. i foresee a promising dance career for her in the future. your friends were all easy-going and charming. i really enjoyed meeting them.

thanks again for your invitation, your hospitality, your family, your friends and all the wonderful memories i have from your party.

with many best wishes!

sincerely yours,

edmond篇二:英文版致谢信

奥鹏远程教育中心助学服务部.cn

感谢信

letter of thanks

【感谢外国人送礼物的邮件】

感谢信属于个人信函,有时也会用于商务等正式场合。感谢信是用来对馈赠礼物或曾经得到某人的关怀、照顾和帮助表达感谢之情的信函,在西方国家用得比较普遍。与英美人士打交道,你会发现他们在许多场合都会写感谢信。当他们收到朋友馈赠的礼物,或在困难时得到别人的帮助,或出去旅行受到盛情款待,除了当面致谢,他们还会写信以表谢意。 感谢信的基本结构和内容如下。

(1) 表达谢意,并点明原因。

(2) 具体说明对该事件或礼物的想法和感激之情。

(3) 再次表达谢意。

在写感谢信时一定要注意以下几点。

(1)一定要提及感谢的具体原因和内容。例如,对朋友赠送礼物表示感谢的信,一定要提到所赠的礼物及自己对礼物的喜爱之情;又如因为曾在对方家里小住而写的感谢信,一定

要提到在对方家里居住时候的感受。不要只写感谢的空话套话,而忽视了真正的理由。

(2)在感谢的同时也可以加上一些具体的感受,以强化感激之情。例如,如果收到的礼物是相册,你可以提及你不久前拍了一组照片,收到相册真是太及时了;再如住院时收到鲜花,可以说每天看着鲜花,神清气爽,心情顿时变得愉悦起来。

(3)一定要写得真诚,表达诚挚的感激之情,不能给人一种草率的印象。

(4)如果有必要,可以用回赠礼物的方式具体表达谢意。

表达谢意常用的句型如下。

thank you very much for ...十分感谢??

many thanks for your ... 非常感谢您??

please accept my sincere appreciation for ... 请接受我对??真挚的感谢。 i am truly grateful to you for ... 为了??,我真心感激您。

it was good (thoughtful) of you ... 承蒙好意(关心)??

you were so kind to send ... 承蒙好意送来??

thank you again for your wonderful hospitality and i am looking forward to seeing you soon. 再次感谢您的盛情款待,并期待不久后见到您。

i find an ordinary “thank-you” entirely inadequate to tell you how much ... 我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地??

i sincerely appreciate ... 我衷心地感谢??

i wish to express my profound appreciation for ... 我对??深表谢意。 many thanks for your generous cooperation. 十分感谢您的合作。

以下是两封感谢信,第一封属于个人信函,第二封是感谢外国政府机构的热情款待,属于对外商务函件。两封信的信头和信内地址都已省略。

sample 1

dear mr. martin,

how are things going with you in beijing? i am writing to express my sincere thanks to you for all your help in improving my oral english.

during this summer, you tutored me in my oral english before you went to beijing. despite the hot weather,

all the best wishes.

yours,

sun li

sample 2

dear minister,

i am writing this letter to thank you for your warm hospitality to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. i would also like to thank you for your interesting discussion with me, which i have found very informative and useful.

during the entire visit, my delegation and i were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with china. i sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to coninue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations and bring our business people together.

i am looking forward to your early visit to china when i will be able to pay back some of the hospitality i received during my memorable stay in your country.【感谢外国人送礼物的邮件】

with kind personal regards,

faithfully yours,

tony liang篇三:英文感谢信模板+范文

感 谢 信

dear______,

i am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感谢的原因). if it had not been for your assistance in ___________ (对方给你的具体帮助), i fear that i would have been_________(没有对方帮助时的后果).

every one agrees that it was you who______________(给出细节).again, i would like to express my warm thanks to you! please accept my gratitude.yours sincerely 你的姓名

extend [?kstend]

vt. 延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对„估价 vi. 延伸;扩大;伸展;使疏开

gratitude [gr?t?tju?d]

n. 感谢(的心情);感激

assistance [?s?st(?)ns]

n. 援助,帮助;辅助设备

感谢信

1)感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。

感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。 其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。

收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。

感谢外国人送礼物的邮件(三):收到礼物的感谢信范文

收到礼物的感谢信范文

dear mr.x, thank you very much for hosting such a wonderful dinner party and inviting me to come along. i thoroughly enjoyed meeting so many new friends during the party and must have spent the most memorable evening in my life there. your hospitality is far too heart-felt and i must congratulate you for being such an excellent host. i look forward to repaying this generosity of yours in the not too distant future. with warm regards, yy

thank you very much for my birthday. i am very happy! this is the happiest in my life the first birthday. you are really a good friend of mine. i would also like your next birthday. i hope by that time, we can hurt our hearts play fast. and can be delicious to eat. birthday in the day, we all share faster!

in short, i am very happy to play. thank you for my birthday. today is an unforgettable day for me!

finally, we wish the happy every day, good luck again and again!

i am very happy to receive yuor present.thank you gave me ... as a gift. yesterday i was curious about this present.so i opened it immediately .i was very surprised when i packed up it. it made me so happy , and i opened my eyes wide.i thought it was very speacail.i was deeply impressed by your present.i like it very much ,so i write a letter in order to thank you for your present.

收到礼物的感谢信范文 [篇2]

山田先生

您好,最近好吗?今天收到您寄来(其实是托上司的朋友带来的,这里用“寄”好吗?还是要说明是“您托西贝女士带来的”?)贵重的礼物(x japan 的cd),非常激动。我从来都没有想过我可以拥有x japan的cd,在中国这是很难买到的,真的非常感谢您。

在礼物中附的信里是说我们可能会在广州、深圳、香港其中一点再见吗?我会期待再见的,在再见之前我会努力学习日语的,到时还请多多指教。

以上是内容,其实我不知道日语的书信格式,中文在最后会有“此致敬礼”,不知道日语有没有,请大家帮帮忙~~我只有100,全部悬赏了。

山田様

感谢外国人送礼物的邮件(四):2016离职感谢邮件范文

要离职了,在离职前写一份感谢邮件的范文,本文是学习啦小编为大家整理的离职感谢邮件范文,仅供参考。

离职感谢邮件范文##第1篇:

尊敬的各位: 谢谢大家。

在我即将准备离开公司的时候,我要真诚的对大家说一说感谢的话,谢谢你们 ,你们辛苦了。

谢谢你们,在我刚刚入职,对业务流程不熟悉的情况下,对我的帮助和关心,有你们的帮助我才能和大家在以后的工作中一起洒下汗水,收获喜乐,谢谢你们。

谢谢你们,谢谢大家平日对我的照顾,萍水相逢,荣辱与共,这一段工作经历将是我以后的生活与工作里的导航,我会牢牢记得大家对我的指教,谢谢你们。

曾记得,初到,处处新鲜,事事有趣,三个月的实习,见识了蚊蝇翩翩起舞,更体会了机床轰隆作响。厂之大,人之多,叹为观止。

曾记得,那一张张载满数据的纸,如雪花状纷纷飞去,带着一颗颗红印又纷纷飞回来,拿着沉甸甸的,像是一段收获,也是一分肯定。

曾记得,外边骄阳似火,这里却瓜果梨桃不曾或缺,隔三差五的给大家买来了雪糕,带来了瓜子,不知道谁家又有喜事,桌子上多了几张红艳艳的糖纸。工作之余,多几分融合,多几分开心。

曾记得,有一个话题,或是几句“美国战略导弹防御系统”的词,总能逗得大家捧腹;闲暇之隙,几句戏谑的话,激发起大家的“公粪”和共鸣。

还曾记得,寒冬腊月已过,瑞雪姗姗来迟,几个倩影,闪现在皑皑草地之上,欢声笑语,留在了安静的小运河旁。

美好的回忆

本文来源:http://www.gbppp.com/sh/243894/

推荐访问:

热门文章