首页 > 感人文章 > 爱情 > 有关爱情的现代诗

有关爱情的现代诗

时间:2018-11-29   来源:爱情   点击:

【www.gbppp.com--爱情】

第一篇:有关爱情的现代诗

不忘初心 方得始终,唯美爱情诗句诗集,经典爱情诗句

《不忘初心,方得始終》 浮華滄桑難為去,繁華塵世怎別離。 尔若難卻淩同上,尔欲何年可相依。故卻難同此相伴,唔欲唫礜緿時鈤。昔時同卻響思憶,众庶之思尔當定。天若有情天亦老,與子成悅亦何時。花開花落昔時意,相思相念何時依。若待繁花開滿天,只是滿天雕零意。何不繁花競開時,與子同悅花季時。若故難同傾此意,尔願繁花滿天季。若恨天意難為卻,此恨綿綿卻如己。錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。不忘初心,方得始終。„

注:在这里真心祝愿看到这充满着相思相念并且对和她的未来充满着期待,与当前现实的无奈,的诗句的朋友们,祝愿你和她(他)能够早日摆脱世俗的累赘和父母的反对。早日携手共度并走进婚姻的殿堂。用这一生,用心去爱值得你爱的她,用你的努力别让她受一点委屈。给她世界上最美好的爱。否则就别招惹她。爱情就是爱情很纯碎,爱情不应该给你带来什么,它只能给我们带来爱情。你所拥有的/你的欲望=幸福 相信搜索这些东西的人心中也应该是必定充满着纯洁的“爱”。 Zuoze:陶QI J

注解:本诗由物代意表达作者的情感。以下将简述本诗,诗句的主导意思,但并非只代表这些愿意更夹杂更多难以表述的情感。 一、所谓繁华的生活对于作者来说不过是世人眼中的美好罢了,可有可无平淡幸福即可,生活固然有酸辛和不如人愿的旅程但也依然有美好。无论笔者想过这两种哪种生活都逃脱不了世俗的规律和周围人的言辞。 在这到处充满着欲望且物质丰厚的世界,笔者却欲望平淡仅仅是怀揣美好爱情向往,此意在感叹笔者挚爱的她是否可以放弃这些和笔者过着平淡的生活。 二、自己若是不能够比一般人更有出息,(“尔”指你,也就是她)在家人反对的情况下,笔者爱的那个人什么时候愿意背离父母阻挠同自己在一起。 三、笔者爱的那个她目前不能够那样做现在和自己在一起。(唔欲,我也想,她希望)我也想金钱,名望居人之上,但是需要一些时间。 四、曾经、现在彼此都是思念对方,也爱着对方。别人的想法或者看法请她不要动摇,保持相爱的思念等着笔者。 五、上天若是有情都会苍老,若是无情为何每每都会落幕朝起。(

“子”妻子这里指笔者的她)与她在一

起共度美好时光应该是什么时候呢。 六、花开和花落是自古以来的天定规律。那么上天注定我们相爱,每天都在思念着彼此,什么时候可以在一起呢。 七、若是等到那天的我辉煌腾达时才能欢聚。只是到时已是所有的青春年华时光都已经过去,留下的不过是短暂得美好罢了,并且此时的爱已经是不惑之年的爱少了那份简单而又充满向往的爱情了。 八、为什么不在青春年华正茂时彼此爱意正浓时。与(“子”此处指我)我共同度过这些美好时光,同伴你我享受着彼此的爱。 九、若我并未功成名就,若是到了你我约定好的时间你还是不能和我在一起。那么我愿意等你,付出我的全部令自己金,誉兼并来满足你的家人的要求。

十、如果说我们的历程如此艰辛是天意的那么或许不可违之。此恨纵使是绵绵不休也只能怪自己无能罢了吧。 十一、和十二、是多加的是古诗可以搜索其意。

第二篇:有关爱情的现代诗

关于爱情的诗词散文汇总

关于爱情的诗词歌赋散文随笔 汇总

很多时候我们都在寻找,寻找这样一个词句能抒发我们心中蓄积已久的情感。 希望我的整理能给你带来完美的爱情

首先我们以逍遥仙子李莫愁心中的一种爱情开头:

问世间情是何物?

直教生死相许。

天南地北双飞客,

老翅几回寒暑。

欢乐趣,

离别苦,

就中更有痴儿女。

君应有语,

渺万里层云,

千山暮雪,

只影向谁去?

其实很少有人知道这首词是出自何处、来自谁人之笔: 元好问《摸鱼儿·雁丘辞》

问世间情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

我本想写下这首词的注释,但是想想还是算了,有些东西不需要透彻,只要相思之时念上几句便醉生梦死了。(或许朋友们认为我用词不当,但是我是真的念着念着便醉了)

**************************************************************************

下面是一首经典爱情诗:

左岸

如果你是活的想真心爱一次,

千万不要站在原地不动,而要走出去。

那个命中注定属于你的人是没有的,

只是你偶尔这么想,给自己一个偷懒的借口。

一见钟情的故事并没有骗人,

只是那点种子还须日日更新方能不死。

不要说累啊累啊,你想放弃了,

你不是追求激情、追求划过夜空的闪亮吗?

那么,即使成为繁星点点中的一颗也要付出一生。

所谓爱情,它原本来自欲望,

只因保持欲望的美丽比什么都难,

我们才选择了克制!

因此绝不要相信什么“精神恋爱”可以拯救世界,

那套说法有利于社会却无益于心灵。

危机四伏的夜晚,爱情受到了挑战,

可要不是四面楚歌它何以变得弥足珍贵?

不要感叹世风日下、抱怨生不逢时,

哪一个时代不是人情冷暖、爱恨交加?【有关爱情的现代诗】

如果你是女人,

请在你做好女儿和母亲的义务外,

留出一点空间给自己。

不论你的名字叫莹莹还是亮亮,

总是辛苦世界的繁忙中一点光鲜和明媚。

如果你是男人,

不要把世界扛在你的肩头。

请相信你的女人,

她除了身体之外没有哪里比你弱小。

所以,不管你叫左岸还是右岸,

都不要做那梦想的船只停靠的彼岸。

爱情,并不是宗教的避难所,

恋人,也并不是教会里的神甫和信徒。

如果你幻想躺在它的床上寻求一份安慰,

那么悲剧的帷幔就会悄悄把你笼罩!

起来吧,带上你的剑!

背叛和出卖正把它磨砺得雪亮!

【有关爱情的现代诗】

出发吧,相爱的人,

不要妄想道德和公正会给你们施舍!

你要去的地方比战场还要惨烈,

你要经历的事情比斗争更为残酷。

不要害怕伤痕累累、不要害怕倒下,

因为你的内心充满了爱,爱的力量可以战胜一切!

恋爱,恋爱,恋爱……

******************************************************************** 呵呵,看到这里或许有人就皱起了眉头,这首诗不能引起你的共鸣。。

下面是我很久已经就熟记于心的一首诗,汪国真的《默默地情怀》

默默地情怀

总有些这样的时候

正是为了爱

才悄悄躲开

躲开的是身影

躲不开的 却是那份

默默的情怀

月光下踯躅

睡梦里徘徊

感情上的事情

常常 说不明白 不是不想爱 不是不去爱 怕只怕 爱也是一种伤害

不想把杂乱的诗放在开始,于是暂时送上一首《致橡树》 我如果爱你——

绝不学攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止象泉源

常年送来清凉的慰籍;

也不止象险峰,

增加你的高度,

衬托你的威仪。

甚至日光/甚至春雨

不,这些都还不够

我必须是你近旁的一株木棉,

作为树的形象和你站在一起。

根,相握在地下;

叶,相触在云里。

每一阵风吹过,我们都互相致意,

第三篇:有关爱情的现代诗

文学作业:关于爱情诗歌的鉴赏

关于爱情诗歌的鉴赏

在漫长的历史过程中,诗句一直是人们表达自身情感的重要载体。自《诗经-关雎》以来,情诗一直承载着多少文人对心仪对象的爱慕和倾往,当然,充满情场失意后落寞感的诗文亦是情诗领域内不可或缺的一部分。

下面就以两首情诗为例,鉴赏情诗的内容、品评其中涵韵并分析其创作要素。

一、 春雨湿子规,何来燕衔愁。

缱绻似情囚,血啼胥江右。

【有关爱情的现代诗】

穷极万言语,莫如一回眸。

鶗鴂衔相思,明月慰书楼。

首先结合诗词的创作背景,作者客居中原,游学河洛,而心上人却在一千八百里外的苏州城,而这早已不是“渭北春天树,江东日暮云”的友情,所以心上人一丝细微的动作都会引起诗人的极大反应。从第一句“春雨湿子规,何来燕衔愁。”不难看出,追求那位女子的不仅仅只是诗人一人,子规鸟为春雨所湿,暗示作者身在洛阳不能回苏州,却突然有另一人闯入了诗人心上人的世界中,为她排忧解愁。这让诗人极度不安,害怕自己的心上人会移情别恋。本诗中,作者均以杜鹃鸟自比,一方面表达自己抑郁于此事,沦为感情的囚徒,难能自拔,另一方面,作者表示自己不过多干涉心上人的感情,只是用“血啼”二字衬托出心中的悲哀凄凉。穷尽千言万语都道不出诗人所想所感,

更道不出诗人对心上人的一往情深,一切的一切都比不上她的一个回眸。大多数的此类情诗在寄寓相思之情时都会使用乌鹊这一意象,但本诗的作者却偏偏使用了鶗鴂(杜鹃别名)来“衔相思”,渴望着心上人能够回眸看到自己、能听到自己的啼血悲鸣。而最后一句则完全是自勉,遥望明月,奋发读书,求得功名,直至可以博得心上人的好感,迎娶她做自己的夫人,确是字字椎心,句句泣血。更是婉转地表达了诗人与心上人四年间的纠葛。“凤兮凤兮,求凰于皋;凰兮凰兮,既美且娇;舞凤斯飞,凰不予善;凤落高楼,鸣喑羽暗。”不管前方是何等艰难险阻,依旧执着地追求心上人,拘系在纠结复杂的情感之中,诗人矛盾地处理与她之间的关系,情愁之中,不禁沉迷于流觞之中,在内心中期盼现在抛弃自己的心上人可以重新许心于己。诗人通过情诗来歌颂爱情,来回忆爱情,来期待爱情,这是情诗的一大共同点。

二、 草色幽微涧外探,情深一顾似曾谙。

声随琴阁桃花泛,门倚金钗犀贝含。

抱膝前生盟逝水,兼心南陌哭亡簪。

此身罥入终何待,难使玉人为解骖。

这首情诗则是站在女性的视角来写,更具艺术手法且明显具有一种女性婉转的特质,情意虽然隐晦但绝不输前两首,乃至情愁之深在前两首之上。女子插簪,意为托付定情,所以本诗主人公之苦痛使读者为

之动容,为之哀叹,亦使人珍惜爱情。

爱情诗独立于其他诗歌形态而独立,它不同于“非必丝与竹,山水有清音”的魏晋山水诗,那是超世独立的怡养性情。古代文人为了避免尴尬,大多在情诗中大量用典,并且极其喜爱使用借代等修辞手法,既彰显自己对爱情的执着追求,又不至于令对方尴尬,在爱情伟大的光辉下,一切诗句都被细细重新咀嚼,重新品味。鉴赏爱情诗总是仁者见仁智者见智,因为每个人有每个人不同的爱情经历和感受,但总的而言,鉴赏爱情诗,务必将自身放入诗人的视角,设身处地,才能品出最真挚的情感。仅是个人管见,还望各位看官指正。

第四篇:有关爱情的现代诗

关于爱的诗句大全

关于爱的诗句大全 更多关于爱的作文

先秦 佚名 关雎《诗经.周南》关关雎鸠,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。

先秦 佚名 击鼓《诗经.邶风》死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

汉 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻,恩爱两不疑。

汉 苏武 结发为夫妻 生当复来归,死当长相思

汉 佚名 涉江采芙蓉《古诗十九首》 同心而离居,忧伤以终老。

汉 佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 魏晋南北朝 曹植 明月上高楼君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?

魏晋南北朝 徐干 室思自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。

唐 李白 长相思二首其一天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。

唐 李白 三五七言 相思相见知何日?此时此夜难为情。

唐 李白 三五七言入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。

唐 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

唐 白居易 长恨歌 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

唐 白居易 长恨歌 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

唐 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

唐 元稹 遣悲怀三首其三 唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。 唐 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 唐 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

唐 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

唐 刘禹锡 竹枝词四首其二 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 唐 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。

唐 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

唐 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 唐 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

唐 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在,怅望江头江水声。 唐 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 唐 张仲素 燕子楼 相思***多少,地角天涯未是长。

唐 张泌 寄人 多情只有春庭月,犹为离人照落花。

唐 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

唐 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。 唐 卢仝 有所思 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

唐 卢仝 楼上女儿曲 直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。 唐 戴叔伦 相思曲 鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。

唐 顾敻 诉衷情 换我心,为你心,始知相忆深。

唐 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?

唐 温庭筠 更漏子三首其三梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。

唐 温庭筠 南歌子四首其二 终日两相思,为君憔悴尽,百花时。 唐 陈叔达 自君之出矣 思君如明烛,煎心且衔泪。

五代十国 韦庄 女冠子二首其一不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

五代十国 韦庄 应天长 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

五代十国 李煜 清平乐 离恨却如春草,更行更远还生。

宋 范仲淹 苏幕遮 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 宋 晏殊 鹊踏枝 明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

宋 晏殊 鹊踏枝 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。

宋 晏殊 清平乐二首其二 鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。

宋 晏殊 山亭柳:赠歌者 若有知音见采,不辞遍唱阳春。

宋 晏殊 玉楼春 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。

宋 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

宋 欧阳修 踏莎行 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

宋 欧阳修 蝶恋花二首其一 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 宋 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。

宋 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

宋 张先 千秋岁 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。 宋 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。

宋 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼,竟无语凝噎。

宋 柳永 雨霖铃 多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节。

宋 柳永 雨霖铃此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。

宋 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

宋 苏轼 江城子十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。

宋 周邦彦 玉楼春 人如风後入江云,情似雨余黏地絮。

宋 司马光 西江月 相见争如不见,有情何似无情。

宋 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立,微雨燕双飞。

宋 晏几道 鹧鸪天三首其一 从别後,忆相逢,几回魂梦与君同。 宋 晏几道 鹧鸪天三首其二 相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。

宋 李之仪 卜算子 只愿君心似我心,定不负相思意。

宋 秦观 八六子 夜月一帘幽梦,春风十里柔情。

宋 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

宋 贺铸 横塘路 若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 宋 辛弃疾 鹧鸪天 若教眼底无离恨,不信人间有白头。

宋 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。

宋 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

宋 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。

宋 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪,人间没个安排处。

宋 乐婉 卜算子 相思似海深,旧事如天远。

元 张可久 塞鸿秋 兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 元 徐再思 折桂令 平生不会相思,才会相思,便害相思。

元 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间,情是何物,直教生死相许。 明 冯小青 怨 瘦影自怜秋水照,卿须怜我我怜卿。

清 朱彝尊 高阳台锺情怕到相思路。盼长堤,草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。

清 朱彝尊 鸳鸯湖棹歌 妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。

清 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

清 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。 清 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 清 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物,化作春泥更护花。

清 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴,人间无地著相思。

清 曹雪芹 红豆词 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。 清 曹雪芹 红楼梦引子 开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。

清 曹雪芹 终身误都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。空对著,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。

清 曹雪芹 枉凝眉一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话?

清 陈端生 寄外 泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词。

清 陈蓬姐 寄外二首其二 休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。 清 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间,如何同生不同死? 清 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄,而今真个不多情。 清 纳兰性德 虞美人 凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中。 民国 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。 民国 苏曼殊 本事诗 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。

民国 席慕蓉 一棵开花的树如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求祂让我们结一段尘缘。

民国 席慕蓉 印记不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。

民国 郑愁予 赋别这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。

相关内容推荐

第五篇:有关爱情的现代诗

泰戈尔经典爱情英语诗歌

泰戈尔经典爱情英语诗歌:Lamp of Love 爱之灯

Light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它

There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?

Ah, death were better by far for thee!

这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?

啊,死亡往大里说对你更好

Misery knocks at thy door,

悲惨敲打着你的门

and her message is that thy lord is wakeful,

而她告诉你,你的神已经觉醒

and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.

他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会

The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

天空多云而阴沉,雨水从未断绝

I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.

我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思

A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,

and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,而我的心在探索着一条道路,夜的音乐呼唤着我到那里去

Light, oh where is the light!

光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire!

让渴望的熊熊烈火去点燃它

It thunders and the wind rushes screaming through the void.

它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野

The night is black as a black stone.

夜黑得如一块黑色的石头

Let not the hours pass by in the dark.

不要让时光在黑暗中消逝

Kindle the lamp of love with thy life.【有关爱情的现代诗】

以你的生命去点燃爱的灯座

The wish 心愿 by Alexander Puskin 普希金

I shed tears my tears--my consolation

and I am silent my murmur is dead

my soul ,sunk in a depression's shade【有关爱情的现代诗】

hides in its depths the bitter exultation

默默无言在哭泣,

眼泪是唯一的安慰,

山盟海誓梦一场,

我心难过又彷徨,

I don't deplore my passing dream of life--

vanish in dark the empty apparition!

I care only for my love's infliction

and let me die, but only die in love!

世间一切伤心事,

我要把它放一旁,

我只为爱情而悲伤,

只为爱情来死亡。

乔叟A Rondel of Merciless Beauty 无情美人回旋曲 Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Straight through my heart the wound is quick and keen Only your word will heal the injury

To my hurt heart,while yet the wound is clean_

你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄

她们的美丽夺走了我的昔日的安宁

如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房

只有你的话语才能痊愈

我的创伤,趁着这伤口还很洁净—

Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Upon my word,I tell you faithfully

Through life and after death you are my queen

For with my death the whole truth shall be seen

你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄

她们的美丽夺走了我的昔日的安宁

请相信我的话,因为这是我最真诚的倾诉

无论在人间还是天堂,你都是我的女王

我的死将会向你揭示所有的真相

Your two great eyes will slay me suddenly

Their beauty shakes me who was once serene

Straight through my heart the wound is quick and keen 你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄

她们的美丽夺走了我的昔日的安宁

如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房

SONG 歌 John Donne 中英对照:

GO and catch a falling star, 用曼德拉草变回孩提原形, Get with child a mandrake root, 就像追逐一颗陨落的流星, Tell me where all past years are, 何处能找回逝去的光阴。 Or who cleft the devil's foot, 是谁拖长了恶魔的脚印,

Teach me to hear mermaids singing, 教会我倾听人鱼的乐音, Or to keep off envy's stinging, 让我摆脱嫉妒的心,

And find 然后感受,

What wind 一阵微风,

Serves to advance an honest mind. 拂起升华的灵。

If thou be'st born to strange sights, 如果你要看独特的风景 Things invisible to see, 勇于尝新

Ride ten thousand days and nights, 游历你一生的光阴 Till age snow white hairs on thee, 直到白发结上双鬓。

Thou, when thou return'st, wilt tell me, 当你回来,讲给我听 All strange wonders that befell thee, 一切事情你曾历经 And swear, 然后相信

No where 这个世界

Lives a woman true and fair. 没有真实美丽的女人心

If thou find'st one, let me know, 如果找到,讲给我听

Such a pilgrimage were sweet; 如此甜蜜一定不虚此行 Yet do not, I would not go, 但找不到,我也不愿远行

Though at next door we might meet, 尽管下一次邂逅我们相信 Though she were true, when you met her, 尽管她真实你也能看清 And last, till you write your letter, 直到,你写下这封信

Yet she 而她已经

Will be 铸成错误

False, ere I come, to two, or three. 在我来之前已有人光临 歌

去吧,跑去抓一颗流星,

去叫何首乌肚子里也有喜,

告诉我哪儿追流年的踪影, 是谁开豁了魔鬼的双蹄, 教我听得见美人鱼唱歌, 压得住酷海,不叫它兴波, 寻寻看

哪一番

好风会顺水把真心推向前。 如果你生来有异察,看得见 人家不能看见的花样, 你就骑马一万夜一万天, 直跑到满头顶盖雪披霜, 你回来会滔滔不绝地讲述 你所遭遇的奇怪事物, 到最后

都赌咒

说美人而忠心,世界上可没有。 你万一找到了,通知我一句 向这位千里进香也心甘; 可是算了吧,我决不会去, 哪怕到隔壁就可以见面; 尽管你见她当时还可靠, 到你写信了还可以担保, 她不等

我到门

准已经对不起两三个男人。

本文来源:http://www.gbppp.com/gr/503356/

推荐访问:写爱情的现代诗 经典现代爱情诗

热门文章