【www.gbppp.com--百科】
十大最具创意广告标语(双语)
1. Outside amuffler shop: "No appointment necessary, we hear you coming."
一家消声器店外："根本不用预约，我们听到你来了！"
2. Outside a hotel: "Help! We need inn-experienced people."
酒店门外：“帮帮忙！我们缺少常住小酒馆的人。”
3. On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left."
接待室的桌上：“三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚刚离开。”
4. In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!"
兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！”
5. At the electric company: "We would be de-lighted if you send in your bill. However, if you don't you will be."
在电气公司：“如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。”
6. On the door of a computer store: "Out for a quick byte ."
电脑专卖店门上：“出去找一个更快的字节。”
7. In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up." 餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！” 8. Inside a bowling alley : "Please be quiet, we need to hear a pin drop."
在保龄球馆：“保持安静，我们需要倾听大头针落地。”
9. In the front yard of a funeral home: "Drive carefully, we'll wait."
在墓地的前院：“开车当心，我们会等着你的。”
10. In a counselors office: "Growing old is mandatory, growing wise is optional ."
在咨询师办公室：“变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。”
“神”翻译
“请在一米线外等候”（Please wait behind the yellow line）被翻译成在一条“米线”外等候（Pleasewaite outside a noodle），
北客站候车大厅一角的自助取款机前的地上画了一条黄线，黄线上的中文写着“请在一米线外等候”，下面的英文翻译却是“Please wait outside a noodle”。这个意思成了“请在一条米线或面条外等候”，
北客站还有很多英文翻译都不规范，比如“社会车辆”被翻译成“Social Vehicle”，外国人一般会翻译成“PrivateCar”；还有北客站的大牌子是“XI＇AN BEI
RAILWAY STATION”，而大厅里的小牌子却是“North Railway Station”，“北”到底该用拼音还是英文呢？
举世闻名的大雁塔景点就有过几种不同的英文翻译或写法，其中一种被译为“大野鹅塔”（big wild goose pagoda），引来不少争议。
曾经被翻译错的搞笑公共标语
1.北京国际机场的紧急出口上标有“平时禁止入内”的告示牌，相对照的英文却写成“No entryon peace time”（和平时期禁止入内）。
2.北京的中华民族园，是介绍中国各少数民族文化习俗的公园，牌子上的英文却被写成“Racist Park”（种族主义者公园）。
3.北京的交通要道长安街上，一些警告行人注意路滑的牌子，却被翻译成To take notice ofsafe：The slippery are verycrafty（注意：那些滑动的、不稳定的是非常狡猾的）。
树立在草坪上的标语牌汉语内容是：“要想花儿长得俏，你我呵护少不了。”而英语内容则是：“WANT TO LOOK PRETTY FLOWERS,I LOVE YOU NOT。”“这个英语内容明显是通过字面意思一个个单词拼凑上去的，根本没有个完整的意义！”
“Marriage Shop”。小孙说，Marriage(结婚)是法律或宗教用词，Shop则是商店的意思。“英语国家通常会把这类机构称为‘Wedding Planner’(婚庆策划)。这也是明显的‘中国式英语’翻译。”小孙表示。
各大银行标语口号
·美国联合储蓄银行 除了你自己以为，你可以在这里储存一切。 ·法国银行 请信赖我们。
·美国国家银行 这里绝对安全，不存在任何假如。
·花旗银行 "一种新视角"。
·美国储蓄银行 世界上最好的书——你自己的存折。
·银行储蓄 聚八方点滴，化万户吉彩。
·新加坡大华银行 大华誉海外，谨记陶朱训；华夏开分行，未忘轩辕志。 ·工商银行住房储蓄 给您一个空间。
·工商银行 八十年叶茂根深,造福于国计民生!
·中国工商银行 再加一个，储蓄使你的财富增值。
·中国工商银行,您身边的银行，可信赖的银行。
·中国工商银行,让希望与您更近
·拨通95588,工行服务到您家
·无论春夏秋冬，农行助您成功。
·心贴心的服务，手握手的合作。
·东西南北中，农行在心中。
·播撒绿色，收获金穗。
·握住农行手，永远是朋友。
·塑农行形象，铸金穗辉煌。
·龙的传人你我他，农行兴旺靠大家。
·手握金穗卡，潇洒走天下。
·中国农业银行，祝您事业兴旺。
·中国农业银行，伴您走向辉煌。
·选择农业银行，未来充满希望。
·选择农业银行，生活更有保障。
·农业银行 与您更亲，与您更近
·中国建设银行 建设现代生活
·招商银行 为您而变
·招商银行 为您成就未来
·兴业银行 服务源自真诚
·光大银行 超越需求，步步为赢
·中信银行 用我们的智慧，为您创造财富
·嘉信银行 将来 因你而来【中行创意标语】
·北京商业银行 北京人心中的银行
·广州商业银行 政府的银行 市民的银行
·杭州商业银行 绿色银行 开放银行 钻石银行【中行创意标语】
·烟台商业银行 伴您走向辉煌
·宁波商业银行 我们自己的银行【中行创意标语】
·重庆商业银行 离您更近，与您更亲
·西安商业银行 与您共创西部辉煌
·银川商业银行 真诚相伴，携手理财
·哈尔滨商业银行 诚实守信 服务至上 打造精品银行 ·常熟农村商业银行 播种希望 成就辉煌
·常熟农村商业银行 自己的银行 当然首选 ·张家港农村商业银行 伴随您成长的银行 ·中国农村信用社 面向农村 服务三农
·交通银行 交流融通 诚信永恒
·选择中国银行,实现心中理想!
·中银香港 中银与您，共创商机
各大银行宣传标语
建行“乐得家”幸福千万家——中国建设银行
真正的信用卡——广东发展银行广发卡
招商银行——因您而变
方寸之间，信用无限——中国银行信用卡
服务穿越时空——深发行
品位成功，光大未来——光大银行
发展中我们共同成长——兴业银行
真正所以信赖——北京银行
寰球金融，地方智慧——汇丰银行
创造快乐，创造个性——台湾银行
美国联邦储蓄银行推出“保值定期储藏”，它的广告语是：“过去不总是将来的预见者”，意思是人无远虑，必有近忧。
北方信托银行有一则企业形象的广告，标题是：“TRUSTNORTHERN，IDOANDYOUSHOULDTOO”（相信北方银行，我做你所需要的），广告中列举了如何满足客户需要的承诺，以表示该行的真诚。
龙卡——龙的传人用龙卡
幸福千万家——中国建设银行
兴业银行——发展中我们共同成长
中国银行信用卡——方寸之间，信用无限
农行金穗卡——会用准发家！
交行太平洋卡——用了才知道，博大！
工行牡丹卡——帮您水中捞月，雾里探花！
中银长城卡——帮您海角天涯！
龙卡信用卡 一卡在手 万事通达
科普宣传标语创意描绘
1、与科学同行，世界更精彩
2、科普，我们的责任
3、崇尚文明，告别陋习
4、科学普及，13亿人的心愿
5、科普永无止境，梦想 就在前方
6、科技之光耀九洲，华夏复兴会有时
7、科学普及，造福百姓
8、放眼科技，放飞未来
9、科学技术是第一生产力
10、普及科学，惠及全民
11、理解科普受惠科普参与科普
12、走进科学，做生活之角
13、科普——精彩每一天
14、生活多姿多彩，科技无处不在
15、科学普及，承载中华千秋伟业
16、普及知识提高素质利国利民
17、科普，惠及大众科普，传播知识
18、科技创造生活，科普成就未来
19、共享科普，共享繁荣
20、人人是科普的受惠者人人是科普的参与者
21、科教，兴国之举；科普，富民之策
22、科普引导现代生活方式
23、科学世界，一片精彩
24、要想过得好，科技不可少
25、普及科学，振兴中华
26、文明源于科普，科普提升文明
27、崇尚文明，传播科技
28、走进科学，认识世界
29、科普活动，全民行动
30、科教兴国，科普为先
高中学校招生宣传标语
1.贫困孩子不要愁，职校受助有盼头。
2.家有万金，不如一技在身。
3.不挤高考独木桥，选择职校阳光道。
4.今天选择中职校，明天走上致富道。
5.致富一家，带动一片，中职学校如你愿。
6.报读职业高中，就业创业更轻松。
7.一技在手，一世无忧。
8.走进中职校，跨进致富门。
9.就读中职好选择，学到技能好就业。
10.若想发家致富，职教为你铺路。
11.知识决定命运，技能决定人生。
12.腰缠万贯，不如薄技在身。
13.中职学校硬是好，升学就业路不少。
14.读职校，受资助，升学就业两不误。
15.读中职学技术，升学就业两不误。
16.若想财运亨通，职教助你成功。
17.要想家庭快致富，走进职校学技术。
18.今读职校打基础，来日就业显身手。
19.就业靠竞争，上岗凭技能。
20.千苦万苦，没有技能打工最苦，七算八算，读职业学校最划算。
21.学一技之长，创一片蓝天。学一技之长，创一番事业。
22.在职业学校学习，到五湖四海创业。
23.三百六十行，行行出状元。
24.学职业技术，走致富之路。
25.读职校，受资助，早脱贫，快致富。
26.盲目去找工，不如读职中。
27.中职毕业去打工，挣钱又多又轻松。
28.农村青年要致富，就读职校有出路。
29.要想就业有出路，快到职校学技术。
30.就业有门，创业有路，升学有望。
31.要想工作有门路，报读职校学技术。
32.读中职学技术，贫困家庭能致富。
有线数字电视宣传标语
1、魅力济宁让人心动，数字电视邀你互动。
2、“视界”为你转。
3、高清济宁，精彩万家。
4、你的生活，由你掌控。
5、高清传播精彩，互动点赞未来。
6、看高清世界，享互动精彩。
7、高清互动，随你掌控。
8、你点我播新潮流，高清互动进万家。
9、高清览天地，互动论古今。
10、济宁有线电视，传播无限情义。
11、畅游人文济宁，乐享互动高清。
12、高清“视”界，要你好“看”。
13、济宁高清互动，点亮精彩人生。
14、互动点播，精彩回放。随时随地，收看“黄金时段”。
15、数字电视悦享精彩，高清互动点亮未来。
16、互动改变生活，高清创意未来。
17、高清互动全方位，精彩“视”界零距离。
18、视觉盛宴，创新融合，智慧家庭，开心每一天。
19、济宁广电真精彩，高清互动我最爱。
20、芯技术，新体验，馨生活。
21、高清济宁，请您指点。
22、自由看，自在玩。
23、五彩缤纷中国梦，高清互动来演绎。
24、不同的百姓人家，共同的高清互动。
25、数字高清，倾情互动。
26、高清互动，快乐沟通。
27、家事国事天下事，尽在高清有线电视。
28、我的视界我做主。
29、济宁有线，看清世界。
30、高清互动，身临其境——高清互动为你带来视觉新感受。
31、享·智能生活，看·真彩视界。
32、我的电视，我的生活。
33、我的电视我做主（我当家/我说了算）——济宁有线，你点我播。
34、济宁广电，巅峰体验。
35、高清享视界，互动更精彩。
36、数字“视”代，家“倍”可爱。
37、心动，行动，高清互动。
38、牵手广电高清，享受互动随心。
39、点播真实在，互动更精彩。
40、广电高清互动，打造专属于你的家庭影视厅。
41、让精彩触手可及。
42、高清畅想悦于目，畅游世界悦于心。
43、高清高端新视界，互动互享更精彩。
44、数字电视，变被动为主动，想看什么您来选。
45、数字高清世界，精彩视不宜迟。
46、互动电视：“看”到“用”的跨越。
47、精彩高清看天下，互动点播乐万家。
48、互动随心所欲，精彩触手可及。
49、有高清，随意点。
50、广电互动在我手，精彩世界任我游。
51、高清“视”不可挡，互动精彩畅享。
52、视不可挡，高清畅享。
53、品儒风鲁韵，扬运河激-情，展济宁高清。
54、有什么看什么？看什么有什么。
55、高清点亮视界，互动悦享人生。
56、济宁有线，您的高清世界。
57、高清——身临其境观世界；互动——随心所欲享自在（人生）。
58、数字电视新e代，互动高清更精彩。
59、高清新时代，互动更精彩。
60、高清互动能点播，数字电视欢乐多。
61、畅享济宁有线，互动高清荧屏。
62、数字高清观天下，互动点播乐万家。
63、高清·无极限，互动·有未来。
64、不同的家庭，共同的选择。
65、随时看，随心看，真视界，心享受。
66、济宁有线高清互动，视觉享受，尽在掌控。
67、高清进万家，互动乐（享）天下。
68、精彩济宁梦，高清互动情。
69、高清互动，精彩从容。
70、蓦然回首，精彩继续。
71、数字电视新视界，高清互动悦万家。
72、高清随心，互动随行。
73、“清”松一“点”，精彩无限。
74、高清畅享世界，互动传递快乐。
75、心与梦的高清互动，你和我的精彩济宁。
76、济宁高清，愉悦心灵。
77、有线生活，无限精彩。
78、畅享高清世界，愉悦你我身心，互动你中有我，共享精彩未来。
推荐访问: