【www.gbppp.com--题目解答】
毕业论文组成部分
第一部分：论文封面页（Cover Page）
第二部分：论文题目与摘要页（Title Page）
第三部分：论文致谢页（Acknowledgements）
第四部分：论文目录页（Contents Page）
第五部分：论文正文（Body）
第六部分：论文尾注（Endnotes）
第七部分：论文参考文献（Bibliography）
四川外语学院外语专业毕业论文范本
本科毕业论文
中文题目： 从功能对等看英语广告的翻译
外文题目:
系 别 专 业 × × ×
年 级 2004级
学生姓名 × × ×
指导教师 × × × 结稿日期
四川外语学院教务处制
2008年 5月10
日填
2
On Advertisement Translation from English to Chinese in Light of
（空一行）
The theories which proposed by Eugene and foreign translators for a long time, especially the theory of functional equivalence. Functional equivalence refers to the equivalence on the functions but not on the forms and structures.
In our daily life, we live with different advertisements, some of which are translated works. These advertisements are aimed at giving the potential customers a lasting impression and persuading them to buy their product. Therefore, in order to express the ideas of the original works and realize the goal for sale, the translators should take account of the cultural elements and social elements in order to achieve functional equivalence.
This paper consists of three parts. The first part deals with the concept of functional equivalence and its aims and principles. The main aim of functional equivalence is to represent the information of the original work in the target language and achieve the equivalence of functions of languages. In order to make this concept clear, the author gives a brief introduction of different functions. Although different languages have different characteristics, their functions are nearly the same. That is to name the reality and to communicate with the people. The second part deals with the target, principles, requirements and cultural elements of advertisement translation. The third part, the most important part, points out the three main aspects of functional equivalence, semantic equivalence, social-cultural equivalence and stylistic equivalence. At the meantime, the equivalence on different levels and how to achieve functional equivalence in advertisement translation are also systematically illustrated.
（空一行）
Acknowledgements
（空一行）
First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to my supervisor, Professor X, both for his intellectual guidance and for his warm and constant encouragement during the process of writing this thesis. With patience and prudence, he labored through drafts of this thesis and pointed out defects in my theorizing. Therefore, I owe all the merits in this thesis, if any, to him, though I am fully aware that the thesis might still contain some mistakes, for which I bear the whole responsibility.
My cordial and sincere thanks go to all the teachers in Applied Foreign Language Department, whose interesting and informative courses have benefited me a lot during my college years. The profit that I gained from their profound knowledge, remarkable expertise and intellectual ingenuity will be of everlasting significance to my future life and career.
I am also very grateful to my classmates, who have given me a lot of help and courage during my stay in the University and throughout the process of writing this thesis.
Last but not the least; big thanks go to my family who have shared with me my worries, frustrations, and hopefully my ultimate happiness in eventually finishing this thesis.
毕 业 设 计（ 论 文 ）任 务 书
（指导教师填表）
河南科技大学毕业设计（论文）开题报告
（学生填表）
院系： 外国语学院 2011 年 1 月14 日
河南科技大学毕业设计（论文）题目申请表
（指导教师填表）
院系：外国语学院 研究所（教研室）：英语系 填表日期：2010年12月15日【英语毕业论文】
注：1.课题类型一栏填写：工程设计、硬件设计、论文或软件工程。
2.课题来源一栏填写：科研、生产或自拟。
3.本表一式两份，一份由院系保存，一份由研究所（教研室）保存。
2012级
毕 业 论 文
学位申请人姓名
学 号 所在学院名称
专 业 名 称
指导教师姓名
指导教师职称
陈亚歌 12083030126 外国语学院 英语教育 杨丽 讲师
目 录
中文摘要及关键词 ................................................. i 英文摘要及关键词 ................................................ ii
一.作者及小说简介 ................................................ 1
二．人物性格分析 ................................................. 1
2.1．Mr&Mrs Bennet ............................................................................................. 1
2.2．Elizabeth and Darcy ....................................................................................... 2
2.3．Jane and Bingley ............................................................................................ 4
2.4．Lydia and Wickh ............................................................................................ 5
2.5．Charlotte and Collins ..................................................................................... 5
三．结语 .......................................................... 6 参考文献 .......................................................... 7
《傲慢与偏见》主要人物性格分析
摘 要
对于英国女作家奥斯汀，她一生创作了六部作品，每部都很成功，对于她的代表作一向以来存在争议，《爱玛》、《傲慢与偏见》，作者自己说在理性和情趣方面后者胜过前者，后者的读者始终多过前者。《傲慢与偏见》反映了三种婚姻观，正如一个人的举止可以反映他的性格，在对待婚姻上同样可以反映一个人的性格，其中最吸引人的是伊丽莎白和达西的悲欢离合，由没有好感到厌恶，从有了好感到失望，直到最后缔结良愿，读来令人荡气回肠，达西的隐忍、大度、宽容，对爱情的始终如一，给人以成熟、稳重之感。伊丽莎白的活泼、幽默、风趣，像一阵春风给人以清新，轻松的感受。因此作家也和达西伊丽莎白一起被广为传颂了。
关键词：傲慢；偏见；性格；社会背景；婚姻
The main character analysis of "Pride and Prejudice"
Abstract
For the British writer Austin, her life has created six works, each very successful for her masterpiece has always been controversial, "Emma," "Pride and Prejudice", the author says in terms of rationality and the latter wins appeal over the former, the latter readers always more than the former. "Pride and Prejudice" reflects the three marriage, just as a person's behavior may reflect his character, in the treatment of marriage can also reflect a person's character, one of the most attractive is the Elizabeth and Darcy's joys and sorrows, by no good disgusted, disappointed from there good until the final conclusion of good wish, to read very touching, Darcy himself, generosity, tolerance, love of consistent, gives a mature and stable feeling. Elizabeth's lively, humorous, like a burst of spring gives a fresh, relaxed feeling. So writers Elizabeth and Darcy was widely eulogized together .
Keywords：Pride ; Prejudice ; Character ; Social Background ; Marriage
一.作者及小说简介
十八世纪末英国现实主义女小说家简•奥斯丁的小说，多写的是其所熟悉的所谓的体面人家的生活以及他们间的交往，乍看起来似乎极其平凡琐碎，可是正是在这些平凡琐碎中英国的经济关系和社会结构尽现于她的笔端。尤其是在反映爱情与婚姻关系的世态小说《傲慢与偏见》中，婚姻问题始终被置于各种社会与经济关系之中，作者始终用清晰的笔墨，透辟的目光揭示了资本主义的婚姻实质无非是金钱的交易，利益的结合。从她的作品中，我们可以知道，在她那个时代，一桩好的婚姻对一个年轻妇女来说是至关重要的，这与当时的英国社会以及妇女的社会地位是分不开的。在19世纪男女之间无平等可言，妇女被认为在智力和能力上不如男子，其生活的中心是家庭，其作用无非是生儿育女、掌管家务。因此，对于年轻妇女，尤其是没有多少财产的年轻妇女来说，婚姻是她们获得尊重、安定与社会地位的唯一出路。但什么样的婚姻才是理想的幸福婚姻呢？
简•奥斯汀敢于借助小说表达她对现实社会的现状质疑及抗争。因此，她总是让她喜欢的女主人公嫁给一个财貌双全的理想丈夫，而让行为不端的女子嫁得很不如意或终身做老处女。在当时的社会条件下，由于男女之间在财产继承上的不平等，没有财产的妇女很难嫁人。而在她的小说中，妇女只要头脑聪明，行为得体、有教养、有耐性(如伊丽莎白)，就能够克服社会障碍，得到理想幸福的婚姻。
二．人物性格分析
2.1．Mr&Mrs Bennet
贝内特夫妇是简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中描述的唯一一对老夫妇，“贝内特先生是个古怪的人，一方面乖觉诙谐，好挖苦人，另一方面又不苟言笑，变幻莫测，他太太积23年经验还摸不透他的性格。”贝内特先生是一家之主，他聪明、含蓄、幽默、洒脱、又怪癖，看不起愚钝无知的妻子，常拿她开玩笑，挖苦她，使她在孩子本们面前很没面子。
关于论文结构和格式规范的有关问题，请认真阅读“外国语学院英语本科毕业论文撰写要求”，同时可查阅“MLA格式学位论文写作规范（供查询用）”。（建议：以本范文作为模板，把自己论文的相应部分复制后，以 “选择性粘贴”—“无格式文本”的方式，粘贴到范文的相应位置，以保持与范文格式完全一致。）
论文单面打印1份，左侧装订（两个钉子）。（这些说明打印时删除）
请文学方向的参考范文2。
山东财经大学
本科毕业论文(设计)
范文1
题目： 论转换法在英汉翻译中的应用
学 院 外国语学院
专 业 英语
班 级 英语0802 （注意原山经、原山财班级名称不同） 学 号 2008110107
姓 名 刘 潇
指导教师 李文涛
山东财经大学教务处制
二Ｏ一二年五月
山东财经大学学士学位论文
山东财经大学学士学位论文原创性声明
本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行
研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本声明的法律结果由本人承担。
日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名
学位论文作者签名：
月
山东财经大学关于论文使用授权的说明
本人完全了解山东财经大学有关保留、使用学士学位论文的规定，
即：学校有权保留、送交论文的复印件，允许论文被查阅，学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印或其他复制手段保存论文。 日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名
指导教师签名： 论文作者签名：
年 月 日 年 月 日
On Application of Conversion in English-Chinese Translation
by
Liu Xiao
Under the Supervision of
Li Wentao
Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Bachelor of Arts
School of Foreign Studies
Shandong University of Finance and Economics
May 2012
Acknowledgements
Upon the completion of the thesis, first of all, I would like to express my heartfelt gratitude to my supervisor Prof. Li Wentao, for his enlightening guidance, incessant encouragement and careful modification throughout the process of writing this thesis. Without his patience and prudence, I could not have brought my thesis to its present form.
Besides, I am also greatly indebted to other beloved teachers in the School of Foreign Studies of Shandong University of Finance and Economics, for their valuable and informative courses which have benefited me a lot during my college years.
Last but not the least, I am also much obliged to all my friends who have helped me with my thesis.
L. X.
(名字的第一个字母)
ABSTRACT
On Application of Conversion
in English-Chinese Translation
Liu Xiao
Due to the great differences between English and Chinese in grammar and expression style, translators may adopt the approaches of changing the word classes and sentence components in English-Chinese (E-C) translation. As a frequently-used translation technique, conversion enables translators to achieve a natural, fluent and accurate translation that not only conveys the original text’s information but also fits the idiomatic usage of Chinese.
The thesis consists of three chapters. The first chapter examines the conversion of word classes in E-C translation such as conversion from English nouns or prepositions into Chinese verbs. The conversion of word classes usually results in the conversion of sentence components, so the second chapter discusses the conversion of sentence components. The third chapter explores the approaches of how to convert the English perspectives into the corresponding ones conforming to Chinese culture and thought pattern.
Key words: conversion; word classes; sentence components; perspectives; E-C translation
英语论文题目大全
一 英语文化选题 ..................................................................... 2
二 中西方文化论文选题 ......................................................... 5
三 商务英语选题 ................................................................... 10
四 翻译类毕业论文选题 ....................................................... 13
一 英语文化选题
1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观
3 透过餐具看中西方饮食文化
4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译
6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译
8 任务型语言教学法的优势
9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞
11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究
13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研 15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理
17 从文化角度分析中美房地产广告的差异
18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》
20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象
22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵
23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化
25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读
26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异
27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
28 《蝇王》的启示：理性的呼唤
29 中文旅游文本英译中的歧义现象分析
30 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
31 影响非英语专业大一新生口语输出的因素
32 《走出非洲》：走出迪内森的矛盾态度
33 旅游宣传资料中的误译与解决方法
34 从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦
35 电子词典与英语学习
36 英语习语与基督教
37 《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析
38 从关联理论的角度欣赏幽默翻译
39 英语缩略语及其语用功能
40 英专和非英专学生英语作文中错误的对比研究
41 武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示 42 中西行星命名的文化探源
43 英语新闻中的新词
44 中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索
45 从电影《七宗罪》浅析原罪
46 浅论体态语的社会功能 47 中西思维方式差异对中英语篇的影响
48 中国和西方国家婚俗的比较
49 浅析合作原则的违背在广告语言中的运用 50 浅析电影《推手》中中美家庭的文化冲突【英语毕业论文】
51 从广告语言看中美文化价值观差异
52 用言语行为理论浅析英语广告中的双关语
53 论新闻英语汉译中的归化与异化策略
54 以Of Study（《论读书》）的两个中译本为例浅析译者主体性 55 美国二十世纪六十年代反战文化研究
56 中国英语热的真相——文化帝国主义
57 中美恭维语对比研究
58 论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道
59 从弗大枪击案看美国的枪支问题
60 《推销员之死》中威利与比夫的父子关系
61 从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源
62 从正负值面子理论简析中美面子差异
63 中国菜名翻译中的文化翻译策略
64 从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程
65 探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析
66 汉语对英语写作词汇的负迁移作用
67 《美国悲剧》的消费文化分析
68 从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式 69 礼貌原则在英文商务信函中的应用
70 南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现
71 城市公示语的汉译英探索
72 归化与异化理论在汉语歇后语翻译中的应用
73 《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究
74 论《喜福会》中的文化冲突与共存 75 广告语言模糊性的语用研究
76 利用美剧进行英语听力自主学习
77 大学生英语口语学习动机研究
78 从文化视角看中国白酒广告
79 从功能翻译看《围城》英译本中文化信息的传递
80 对《达罗卫夫人》中克莱丽莎和塞普提默斯形象的研究
81 公示语汉译英错误及对策探析
82 探究美国安利公司的企业文化：基于其网站内容的文本分析
83 运用写长法促进英语写作能力的提高
84 中美“面子文化”对比分析
85 英汉恭维语和告别语的对比分析
86 英汉爱情隐喻的对比研究 87 新闻英语汉译的翻译技巧浅析
88 中美家庭文化比较
89 从文化的角度浅析中美企业人力资源管理的差异
90 华中农业大学英语专业学生高级英语学习状况调查
91 跨文化交际中中西方馈赠礼仪刍议
92 解读《双城记》中的人道主义思想
93 论《了不起的盖茨比》中的消费主义
94 从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响
95 对中美离岸外包过程中跨文化交际案例的分析
96 从"老友记"中看合作原则在英语称赞语及其回应语中的应用
97 浅论美国文化与美语词汇
98 英汉植物词语联想意义的跨文化对比
99 一个被忽视的“准则英雄”——论《永别了，武器》中的女主人公凯瑟琳 100 从文化的角度看中美商务谈判风格的差异
101 英语娱乐新闻的文体特点
102 自然主义视野中《儿子与情人》主人公保罗的性格分析 103 美国价值观对《老友记》中主要角色的影响
104 中西文化中礼貌语的对比研究
105 广告双关语的作用
106 中美交流思维模式的差异
107 浅析《灶神之妻》中的多元文化主义
108 合作原则在英语商务信函中的应用
109 透过“超女现象”反思美国大众文化对中国传统精英文化的影响 110 浅析《飘》中女主角——斯佳丽女性主义发展的三个阶段
111 King James Version中的形式对等与Good News Bible中的动态对等之比较
112 从《绝望主妇》第一、二季看美国社会的平等观
113 论《名利场》中萨克雷讽刺艺术的运用
114 《喧哗与骚动》象征意象的分析
115 当代美国个人主义价值观及其在美剧《超能英雄》中的反映
116 中世纪西方基督教文化的繁荣 117 从译者主体性角度比较Moment in Peking的两中文译本
118 分析《远大前程》中郝维香小姐悲剧的成因
119 论英语广告语中面子威胁行为的礼貌补救策略
120 浅析中英茶文化差异
121 合作原则的违反在网络聊天语言中的体现
122 中英文文学作品中传统婚姻观念的对比
123 从《阿甘正传》看美国梦
124 浅析议论文语篇衔接词
125 《了不起的盖茨比》中美国梦的形成与幻灭
126 圆满的精神之旅——重新解读李尔王的一生
127 商务谈判中模糊限制语的分析
128 后殖民女性主义在《喜福会》中的体现
129 论《卡斯特桥市长》的自然主义特色
130 中西方茶文化比较
131 隐喻在商务英语中的应用及翻译
132 惠普公司和联想公司企业文化对比研究
133 网络聊天室中网络语言的词汇构成特征
134 迈克尔·翁达杰《英国病人》中的后殖民主义
135 集体主义与个人主义——中美不同文化价值观的对比分析
136 从文化的角度探讨英谚的翻译
137 以黑人女性主义解析《日常用品》
138 言语行为理论在公示语中的应用
139 合作原则基础上的外交话语含义分析
140 探究IBM公司的企业文化：基于其网站内容的文本分析
141 在中英文化背景下对隐喻的理解
142 浅析汤姆·索亚性格特征
143 交际教学法在中国英语教学中的运用
144 浅析商品说明书的翻译
145 从电影《花木兰》中看中美文化的嫁接
146 从语言文化差异视角看英汉幽默翻译
147 冰山下的真相——运用冰山原则分析海明威的《五万大洋》 148 文化差异对中美商务谈判的影响及谈判策略的选择
149 美国广告语中的文化价值观探析
150 论英语专业学生跨文化交际能力的培养
151 简述现代英语流行语
152 从《毕业生》看美国六十年代的反文化运动
153 中美商务谈判中的文化差异及语言策略【英语毕业论文】
154 浅析论英国工会在战后英国政治重建中的角色定位及其政治文化内涵 155 新闻委婉语语用功能分析
二 中西方文化论文选题
美国英语与英国英语语音及拼写之差异
英汉词汇中色彩词的语义
来源于地名的英语词汇的隐喻映射
临沂方言对英语辅音音素发音的负迁移及方式
汉英文字发音特点对比
关联认知语境对话语标记语的解释
英语重音看汉腔英语
浅析中美反倾销法律及实践的差异
Acknowledgements
This thesis cannot be done smoothly without the help of all those whom I would like to express my sincere acknowledgements here.
In the first place, I would like to express my deepest gratitude to my supervisor, Liu Jia , for her patient guidance and frequent encouragement. She is very warm-hearted and friendly. She guided me all the steps of writing this thesis. Without her careful guidance and encouragement, this thesis can not be finished.
In the second place, I want to thank all teachers who ever taught me in my college life. Thank you for all the help that you have given me. I really benefit a lot from you!
Finally, I want to show my gratitude to my family and my dear friends for your supporting and encouragement.
Abstract The first Industrial Revolution happened in 1760s.Since that time, human have began to explore and conquer nature. Due to excessive development, and hunting for natural resources, which lead to a series of environmental problems. Men have to let themselves to reflect and reposition the relationship between man and nature. Marxist view of nature studying this work has great theoretical significance and practical significance for the relationship between human and nature. Marxism stressed that people who live in the nature must respect the development of objective law of nature. Men can play their own subjective initiative to transform nature, but the transformation is based on respect nature for the objective law of the premise. The relationship between man and nature is objective existence. It can not be transcended. Nowadays the ecological environment is cruelly destroyed by people, which promote the harmonious development of man and nature has become more and more concerned. Jack London is a famous American realism writer. All his life, he totally created about 50 works, most famous works are The Call Of the Wild, The Sea Wolf, The White Fang. And the most famous one should be The Call of the Wild, which is based on his personal experience in the big social background and creation of dog novels. Marxist view of nature in the novel is the avoiding of the crisis of human spiritual, human’s responsibility to nature, returning to the harmony of man and nature.，and how to create a harmonious relationship between man and nature. The development of human civilization should never dehumanize all kinds of animals. People should not be beyond all the laws of nature, and should respect animals, respect nature. Jack London condemns people who recklessly consume and despoil the nature, man should build a harmonious, equal, healthy, enduring relationship between man and nature.
Keywords: man and nature; Marxism; The Call of the Wild; Jack London
摘要 从十八世纪六十年代第一次工业革命开始，人类为了自己的利益开始探寻自然，征服自然。由于过度的开发和猎取自然资源，导致一系列环境问题，不得不让我们重新思考和重新定位人与自然的关系。而马克思主义自然观研读这部作品对于研究人与自然的关系具有很大的理论意义和现实意义。马克思主义强调，人生活在自然界之中，必须尊重自然界的客观发展规律。人能发挥自己的主观能动性去改造自然，但这种改造是以尊重自然界的客观规律为前提的。对于如今生态环境遭到人们无情破坏，促进人与自然和谐发展越来越成为现代人们关注的问题。杰克·伦敦是美国著名的现实主义作家。他一生共创作了约50卷作品，其中最为著名的有《野性的呼唤》、《海狼 》和《白牙 》 。而最具代表性的则是他根据自己的经历和所见所闻为素材并结合自身所处的社会大背景而创作的狗小说——《野性的呼唤》。本文阐述了人类和自然之间的关系，包括小说中马克思主义自然观的体现，人类精神危机的避免，人类对自然的责任，回归人类与自然的和谐，以及如何构建人与自然和谐关系。人类文明的发展绝对不应该残害各种动物，人也不应该凌驾于一切自然法则之上的，而应是尊重动物，尊重自然。杰克·伦敦呼吁人类停止对自然的破坏，应该建立一个和谐，平等，健康，持久的人与自然的关系。 关键字：人与自然；马克思主义；野性的呼唤；杰克·伦敦
1 Introduction 1.1 The Brief Introduction of Marxist View of Nature The core of Marxist view of nature is the relationship between man and nature. Marxist view of nature is for the discussion of the ecological crisis and the reconstruction of the harmonious relationship between man and nature. These all reflect the nature to form a new view of nature. Base on Marxist view of nature, and the new view of nature can achieve integrated instructions. Marx and Engels in their writing explained the relationship between man and nature. In The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, Marx is against using the abstract conception to talk about nature, but people should put nature into Society, and put the essential relationship of nature into people to understand. "Only in society, nature based on man, is the existence of the real life elements"(马克思，2000） Therefore, in Marx's opinion. The relationship between man and nature mainly displays: Human is a natural product, at the same time, it is part of the nature; Human is through labor to contact nature. In general, it is harmonious coexistence for people and nature.(陈爱娟，2011）
1.2 The Brief introduction of Jack London
Jack London was a famous writer in the early 20thcentury in America. His stories were drawn mainly from his own experience. In his whole life, he wrote 19 novels in his life, many short stories and articles. 3 plays and 8 autobiographical and is sociological books. And London was especially famous for his north tales and animal tales.
The publication that first brought Jack London worldwide fame and continues to be his best-known work is a short novel whose main character is a Yukon sled dog named buck. That work, begun in December 1902 and published in 1903,was entitled The Call of the Wild .In the novel, the protagonist is a dog; it is sometimes classified as a juvenile novel, suitable for children, but it is dark in tone and contains many scenes of cruelty and violence, although, in the book, it has been considered children's books. So many literary scholars have argued that the novel's complexities warrant close analysis. As we known, the chief ones among the topics
中国英语在文学作品中的文化传播价值
英语专业学生：唐佳
指导教师：石松
摘要：中国英语是英语在中国使用时的一种行为变体。它也是中西跨文化交际的产物。中国英语是有关中国文化的英语，中国需要中国英语来实现它的全球化。国内突出的用中国英语写作的是林语堂，张爱玲，国外突出的作家是赛珍珠。美籍华裔作家在中国英语的写作上主要是以谭恩美和汤亭亭为主。中国古典小说红楼梦的英文著作也是中国英语传播到海外的里程碑。
关键字：中国英语，跨文化交际，中国英语作品，华裔文学
China English’s Value of Cultural Dissemination in
Literature Works
Student majoring in English Tang Jia
Tutor Shi Song
Abstract: China English is a performance variety of the English language in the process of English being used in China. Learning the China English in literature works is the most important way to conduct cross-cultural communication and advocate Chinese culture. The representative China English writers in China are LinYutang, E
本文来源：http://www.gbppp.com/jy/451375/
推荐访问:英语毕业论文题目 英语毕业论文范文