【www.gbppp.com--手抄报内容】
此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印
2.如只去瑞士一地请删除and other European countries
3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。
4.性别部分M代表男的，F代表女的。
5．如客人所工作的分公司没有营业执照，只能提供总公司的。请在在职证明中增加一段英文说明，说明原因。且在落款处打印公司名称时要是Guizhou Liming Sources of Energy Group Co.,Ltdbeijing branch 的格式。
01 September 2006
Attn.: Visa Section
Switzerland Embassy in Beijing
Dear visa officer:
This is to certify that Mr/Ms. (选择正确的性别)Lu Yue(本人姓名的拼音)职位的英文名称)of our corporation (请根据您的情况更改). He/She(选择正确的性别)is going to travel Switzerlandand other European countriesin October，2006 行程的出发日期月/年). We guarantee that he/she(选择正确的性别) will obey the local laws during the tour and come back to China as soon ashe/she finishes the trip. His/Her别) annual income is 200000(年收入数目请用阿拉伯数字)RMB. His/Her(选择正确的性别) position return.
He/She will cover all the traveling expenses himself/herself, please kindly issue his/her (选择正确的性别) the visa after your checking up!
Name Sex Date of Birth Passport No.
Lu Yue M/F 03/04/1963 G13860815 (本人姓名的拼音) (选择正确的性别)(出生日期请用阿拉伯数字日/月/年) (申请人护照号码)
Sincerely yours
Signature:(请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名和拼音姓名同时打印在旁边)
Occupation of Signature:(签字人的职务，请用英文和中文同时打印) Seal:(请加盖公司公章)
Company:(公司英文名称)
Add: (公司英文地址)
Tel: (可以联系到的公司电话)
Fax: (公司传真)
工作证明【工作证明英文模板】
兹有XXX同学于2012年7月至2012年11月在我XXX公司工作。该同学在工作期间善于学习，认真履职，遵守纪律，遵守法律，出色地完成了公司交给的各项工作任务。
此证明
（实习单位盖章）2012年11月18日
Working Certificate【工作证明英文模板】
This is to certify that XXX has been working in XXX from July 2012 to December 2012.
During her working period, Wei Menghan was good at learning and conscientious with her work. She also complied with laws and rules. Moreover, she completed all the tasks effectively and efficiently.
Hereby certified.
XXX Co.
December 18th, 2012
签证用单位证明信英文模板(标准版)一
一、国家机关出具中文版正文、英文版附件模板
(注：政府机关出具公函，用本单位专用信笺打印，并加盖公章。红色部分是需要申请人根据自身具体情况修改的地方。)
XX省教育厅用笺
在职及收入证明
大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆(驻上海领事馆)：
兹证明张三(个人护照号G88888888)为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好;现职法规处副处长，月收入(税后)人民币伍仟伍佰圆(CNY 5,500)。
张三申请于2008年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我厅人事处，电话_________________________。
此致
XX省教育厅
人事处(公章)
二〇〇八年五月二十八日
(注：政府机关证明函英文部分另外用空白A4纸打印，不要盖章，附在中文证明信后。红色部分是申请者根据自身具体情况，对应中文版本应该修改的地方。)
Division of Personnel
DEPARTMENT OF EDUCATION
OF XX PROVINCE, P. R. CHINA
28th May 2008
EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆 of THE UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San, the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for the Department of Education of XX Province (abbreviated to XPDE hereinafter) as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary (after-tax) is five thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 5,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86 (10) 8678-5588 ext. 1234.
Sincerely,
Division of Personnel
Department of Education of XX Province
(Sealed)
二、民间机构出具证明信模板
(注：企业及民间团体等非政府机构可以不用中文，直接用英文，在本单位专用信笺上打印。红色部分为申请者根据自身具体情况，应修改的地方。)
※兴隆股份有限公司
地址：XX省XX市XX区XX路888号兴隆大厦 邮编：800000
电话：_____________ 传真：_____________
网址：_____________ 电子函件：_____________
Department of Human Resource
XINGLONG INC.
28th May 2008
VISA OFFICE
AUSTRALIAN EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San(张三，注：用汉字标示一下), the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for Xinglong Inc. for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Deputy General Manager of the Department of Sales and his current salary (after-tax) is fifteen thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 15,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with Australian laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact Li Si, the Department of Human Resource at +86 (88) 8788-6688 ext. 1234.
Sincerely,
(人事部负责人签名)
Li Si(李四)
Manager of Department of Human Resource
Xinglong Inc.
(公司盖章)
签证用单位证明信英文模板(标准版)二
一、国家机关出具中文版正文、英文版附件模板
(注：政府机关出具公函，用本单位专用信笺打印，并加盖公章。红色部分是需要申请人根据自身具体情况修改的地方。)
XX省教育厅用笺
在职及收入证明
大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆(驻上海领事馆)：
兹证明张三(个人护照号G88888888)为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好;现职法规处副处长，月收入(税后)人民币伍仟伍佰圆(CNY 5,500)。
张三申请于2008年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我厅人事处，电话__________________________。
此致
XX省教育厅
人事处(公章)
二〇〇八年五月二十八日
(注：政府机关证明函英文部分另外用空白A4纸打印，不要盖章，附在中文证明信后。红色部分是申请者根据自身具体情况，对应中文版本应该修改的地方。)
Division of Personnel
DEPARTMENT OF EDUCATION
OF XX PROVINCE, P. R. CHINA
28th May 2008
EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆 of THE UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San, the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for the Department of Education of XX Province (abbreviated to XPDE hereinafter) as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary (after-tax) is five thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 5,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86 (10) 8678-5588 ext. 1234.
Sincerely,
Division of Personnel
Department of Education of XX Province
(Sealed)
二、民间机构出具证明信模板
(注：企业及民间团体等非政府机构可以不用中文，直接用英文，在本单位专用信笺上打印。红色部分为申请者根据自身具体情况，应修改的地方。)
※兴隆股份有限公司
地址：XX省XX市XX区XX路888号兴隆大厦 邮编：_____________
电话：_____________传真：_____________
网址：_____________电子函件：_____________
Department of Human Resource
XINGLONG INC.
28th May 2008
VISA OFFICE
AUSTRALIAN EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San(张三，注：用汉字标示一下), the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for Xinglong Inc. for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Deputy General Manager of the Department of Sales and his current salary (after-tax) is fifteen thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 15,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with
To whom it may concern:
I confirm that Mr. Yang (Chaoxuan) was employed as 实习职务 with this organization (银行名称) ； From 2011.06.15 to 2011.07.15, and was paid 2000 CNY . (这段是工作内容介绍，需要知道具体做什么才能写的，原文是当作助理来进行的描述，) During his tenure , Mr. Yang was responsible for supervising the （具体部门名称）department office assistant. This assistant, under （主管名称）'s management, were responsible for（工作内容） many of the office's basic administrative and clerical functions. Mr. Yang effectively scheduled and managed several assistants to maintain efficient office operations.
In his position as （实习职务）did an excellent job and was an asset to our organization during his tenure with the (部门简称) office. He has excellent professional and verbal communication skills, is extremely organized, can work independently and is able to follow through to ensure that the job gets done.
（银行名称） was always willing to offer his assistance and had an excellent rapport with the many constituents served by our office including clients, employers, and other professional organizations. He would be an asset to any employer and I recommend his for any endeavor he chooses to pursue.
Yours truly,
盖章_________
____，担任_____职务，任职____年，特此证明。
兹证明______为我公司（__________有限公司）正式职工，身份证号__________
单位盖章：
日期：________年____月____日
##第2篇：工作证明范本兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖章：
日期：______年___月___日
##第3篇：单位工作证明兹有我单位（同志）（身份证号：_____________________）在___________________部门，从事____________________工作已有___________年，特此证明。
单位名称：__________________________
日期：________________________
##第4篇：单位工作证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。
xx-xx年年收入为：______________
xx-xx年年收入为：______________
年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。
某某单位（公章）
______________年______________月______________日
##第5篇：工作证明xx学校（单位）：______________
______________同志，性别______________，政治面貌______________，身份证号：______________。于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在我公司xx部门从事xx工作，工作积极，团结集体，遵纪守法，各方面表现优秀。我单位对本证明真实性负责。
特此证明
单位名称：______________（盖章）
______________年______________月______________日
##第6篇：工作证明*****有限公司成立于1995年，注册资金为人民币贰仟万元。公司的经营范围主要包括********。
**先生于1995年加入我公司，后因工作业绩突出，被提升为****，负责****。
**先生工作认真负责，为我公司开发了广阔的市场，使公司在竞争激烈的市场中占据了一席之地。公司给予***的年薪为人民币4、8万元，其个人所得税由我公司代扣代缴。
***先生为了将来在国内有更好的发展，决定赴英国留学深造，我公司也十分需要高素质的管理人才，所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎。
***先生学成回国后能继续在我公司从事工作。
如有进一步需要，欢迎与我公司取得联系。
特此证明。
总经理：
***有限公司
****年**月**日
XXX单位：
兹证明，本单位________同志，男（女），于______年____月____日出生。身份证号：_________________________________。于________年____月____日至________，在________________________单位从事__________（岗位）工作。
以上经历表明该同志已具有两年以上工作经验。
特此证明
（单位盖章）
二0XX年XX月XX日
##第2篇：信用卡工作证明兹有我单位________（同志）在________部门，从事________工作，固定月收入为_____元人民币，年收入为_____元人民币，特此证明。
备注：本证明仅限用于申请___信用卡，且不负责员工的信用卡法律及欠款责任。
单位详细地址：___
单位联系人（签名）：
联系电话：
单位名称___
单位（盖章）
______年___月___日
##第3篇：暑期实习工作证明兹有________大学学校_________学院____专业____同学于_____年___月___日至_____年____月___日在_____公司实习。该同学的实习职位是__________。
该学生在实习期间工作认真，脚踏实地，虚心请教并且努力掌握工作技能，善于思考，能够举一反三。善解人意，积极配合领导及同事的工作，虚心听取他人意见。在时间紧迫的情况下，能够加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，本公司将要求该学生严格遵守我公司的各项规章制度，实习时间，服从实习安排，完成实习任务，尊敬实习单位人员，并能与公司同事和睦相处。
_________（实习单位盖章）
_________年____月____日
##第4篇：银行实习工作证明兹有____________大学_____________学院_________专业__________于_____年____月____日至____年____月____日在xxx银行实习。
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂得地方，能够向经验丰富的职工请教，善于思考，能够举一反三。作为金融专业的学生，在工作中表现出了扎实的财务理论基础，对工作认真负责，做到学以致用，保质保量的完成工作任务，体现出其较高的职业素养。同时，该学生严格遵守我行的各项规章制度，实习期间从未缺勤、迟到，尊敬我行工作人员，并与同事和睦相处，与其工作的员工都对该学生的表现表示赞许，并予以肯定。
情况属实，特此证明！
单位公章：
_________年____月____日
##第5篇：优秀大学生实习工作证明兹有____________________学校/学院__________________专业_________同学于_______年_____月____日至_______年______月____日在______________________实习。该同学的实习职位是__________________该学生实习工作认真负责，虚心好学，在业务紧迫时加班加点毫无怨言。在工作中能够主动地学习和请教别人，比较仔细认真，能够完成指导老师和领导安排的工作任务。遵守公司劳动纪律，出勤率高，与同事相处和睦，能融入团队合作共事，体现出学校较高的德育和智育水平。
证明人：_________
（实习单位盖章）
_________年____月____日
##第6篇：应届毕业生实习工作证明【工作证明英文模板】兹有_________学校_________专业_________同学于_________年_________月_________日至_________年_________月_________日在_________实习
该同学的实习职位是_________
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
_________（实习单位盖章）
_________年_________月_________日
付款委托书 英文范本
__________单位：
我单位因业务需要，现委托__________作为我公司合法委托收款人，授权其代表我单位进行代收款工作。
代理人的一切行为均代表本公司，与本公司的行为具有同等法律效力。本公司将承担该代理人行为的全部法律后果和法律责任。特此委托。
代理人名称：__________身份证号码：__________ 开户行：__________ 账号：__________
委托人： __________
日期：x年x月x日
付款委托书 英文范本 [篇2]委托方：_________（以下简称甲方）
受托方：_________（以下简称乙方）
甲方有意愿参加政府采购活动，依照《中华人民共和国政府采购法》及《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，对甲方进行信用认证及评估事宜，达成如下协议：
第一条合同中所涉基本定义
1．政府采购供应商：是指具备下列条件，并有意愿参与政府采购的生产、服务的法人或其他组织。
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律，行政法规规定的其他条件。
2．信用认证：是指对政府采购供应商所提交之证明其合法身份和信用状况的基本资料（如：工商登记、税务登记）的核实和甄别。
3．信用评估：是指乙方在供应商合法身份及信用状况认证的基础上，依据供应方所属行业及在行业中的地位，公司管理，经营状况，财务结构等一系列指标体系，就其在政府采购活动中的履约能力和履约意愿提供的专家意见或观点。
4．信用等级：按上述指标体系的不同标准，对信用评估结果划分出的不同级别，并用特定符号标示。
5．政府采购合格供应商：_________对拟参加中国各级政府采购的中国供应商进行征信调查，并运用国际先进的信用评价技术，按照严格，统一的标准化程序，根据其履约能力和履约意愿及责任能力进行科学，合理，公正的评价，达到一定信用等级并被赋予一定标识的供应商。
第二条委托内容
甲方委托乙方按照本合同约定，为甲方参与政府采购活动进行信用认证及评估。
第三条认证评估费用及付款时间，方式
1．认证评估费用：人民币_________圆整。
2．支付时间：自本合同签订之日起_________个工作日内到达以下乙方指定账户。
3．支付方式：银行转账。开户名称：_________；开户行：_________；帐号：_________；行号：_________。
第四条甲方的权利义务
1．按照资料清单要求及时提供相关资料，如因提交资料不全或不符或不及时，给认证评估结果带来的一切后果，将由甲方自行承担；
2．确保资料的完整性，并承诺提交资料的真实性，若因真实性等所有资料原因而产生的一切后果（包括但不限于法律后果）均由甲方自行承担；
3．积极配合乙方的相关工作，包括但不限于认证、评级过程中的质疑、访谈、实地勘察等等；
4．接受乙方的评级方法及评级结果，以及根据变更事项和跟踪评级后对已经获得的信用等级的修正；
5．在评级结果有效期内，就将会影响信用评估及评估结果的重大变更事项及时知会乙方；
6．接受乙方对“政府采购合格供应商”的关注，宣传和推广，包括但不限于网站公示、媒体宣传、黄页等；
7．及时支付认证及评估等其他费用；
8．在处理委托事务时，因不可归则于乙方的事由使乙方受到的损失，甲方应予赔偿。
第五条乙方的权利义务
1．自甲方付款到达乙方指定账户后开始开展工作；
2．按照客观、公平、公正的原则，对甲方进行认证，征信；
3．在承诺认证的基础上，对甲方参与政府采购的履约能力及履约意愿进行综合评价，赋予相应的信用等级；
4．承诺对委托方提供之商业秘密进行保密。
第六条配套服务
乙方承诺向政府采购合格供应商提供相应的免费配套服务，包括但不限于动态跟踪，网站公示及其他必要服务；
1．服务期限：一年。自甲方被确认为政府采购合格供应商，取得金诚信用合格供应商的信用等级之日起计算；
2．在承诺的服务期限内，乙方可以根据需要对服务内容及形式进行必要的变更和调整，有关调整将在合格供应商专门网站上进行公示，但无需对具体委托方另行通知；
3．甲方在接受乙方服务，并经确认为“政府采购合格供应商”后的服务期限内，必须就一切重大变更事项及时知会乙方，并接受乙方据此对信用等级的调整；
4．在服务期限内，甲方可以授权乙方终止相应的服务，但甲方应承担已发生的费用；
5．服务期限届满时，甲方如需续期，应按照相应的申请流程及时效要求提交书面申请，取得乙方同意后，提交相关资料，支付相应费用，否则，乙方将于服务期限届满时终止服务。
第七条知识产权、版权
1．乙方声明在提供该项服务过程中所涉及的评级方法，等级符号均为乙方自有知识产权；
2．乙方享有基于宣传，推广政府采购合格供应商为目的的一切形式之出版物之版权；
3．甲方在被乙方评为政府采购合格供应商，并接受乙方服务的期限内，放弃对乙方基于推广为目的的可能涉及出版物（包括但不限于出版黄页、数据库等）的所有版权。
第八条增值服务
乙方在时机成熟时，可为接受服务的甲方提供相应的增值服务，有关服务形式及费用另行议定，服务内容包括但不限于：
1．向联合国相关机构，跨国采购联盟成员及其他机构推广、推荐；
2．向国内商业银行担保机构推广、推荐；
3．为甲方参与政府采购，企业采购招投标过程中出具评级报告。
第九条合同的变更和解除
1．合同签订后，双方应严格执行，不得随意变更；
2．如合同一方有意变更合同部分内容的，应提前3天通知对方，征得对方的同意后另行签订补充合同，否则不得变更合同内容；
3．若甲方在规定的期限内没有支付费用的，乙方有权解除合同，因此给乙方造成的损失由甲方赔偿；
4．若甲方迟迟不能提供全部所需资料，致使乙方无法开展工作的，乙方有权解除合同，由此给乙方带来的损失甲方应予以赔偿。
第十条乙方对赋予甲方之信用等级保有最终裁决权。
第十一条乙方对免费的配套服务享有最终的解释权。
第十二条争议解决方式
所有争议及纠纷应本着善意理解的方式协商解决。除信用等级争议外的其他纠纷，经协商无法解决的，可以提请乙方所在地法院解决。
第十三条本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：_________
乙方（盖章）：_________
法定代表人（签字）：_________
法定代表人（签字）：_________
_________年____月____日
_________年____月____日
签订地点：_________
签订地点：_________
付款委托书 英文范本 [篇3]致：__________
本授权委托书声明：__________(以下简称我公司)就购买贵公司配件，与__________签订了合同号为__________的《__________合同》，合同总价款为人民币__________元。现我公司委托__________身份证号为__________和__________我司向贵公司支付该合同项下的(全部)货款为__________元。按照合同约定，由贵公司向我公司开具合同项下的有效发票。
我公司与__________由此发生的债权债务关系与xx无关。
被委托方__________不会就该笔款项向贵公司进行追偿。
特此委托。
(授权人)委托人： (被授权人)被委托人：
日期：x年x月x日 日期：x年x月x日
付款委托书 英文范本 [篇4]***公司
现委托下述受委托人在我单位与贵公司办理货款(合同号:***)结算事项中，作为我单位的代理人,代理与贵公司办理银行转账支票、承兑汇票等货款结算的手续。
附：受委托人签名:
身份证号码：
住址：
电话：
委托单位：*****(盖 章)
法定代表人： (签 名)
日期:
付款委托书 英文范本 [篇5]三洋电子（东莞）有限公司：
兹有我司委托 、 、 、 请贵司将所订购货物发给 公司签收。由此产生的一切法律责任由我司承担。本通知有效期及至双方合作期间，如需变更付款人或收货人将另行书面通知。
特此通知！
商场（盖公章） 年 月 日 受托人（签名）：
(粘贴受托人身份证复印件,并加盖公章)
付款委托书 英文范本 [篇6]兹委托 __________ 有限公司
代为办理__________项目支付__________材料款的付款事宜, 付款金额为人民币 __________（￥__________）
开户名：__________ 账号：__________
开户银行：__________
。代付的材料款我承认用于抵扣广西建工集团第一安装有限公司应付给我方的工程款。如该项目的材
料出现质量、安全等问题，或者由材料问题引起的经济纠纷、法律纠纷等情况，均由我委托方承担。
特此委托
委托方（签字或盖章）：
身份证号：
年 月 日
中英文 实习证明
Internship Certificate
兹有XX同学于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX实习。 XXX, student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.
该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定。
During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。
Now the student in my company has already concluded, this is to certify that.
(实习单位盖章)
(Valid with a stamp)
XXXX年XX月XX日 XX,XXXX
XX同学于2016年6月20日至2016年9月2日在我银行进行实习。
该学生在实习期间对工作认真负责，善于思考。在工作中表现出了出色的专业知识，能够学以致用，并且体现了良好的职业素质。该同学严格遵守我银行的各项规章制度，尊敬领导，
团队意识强，敢于创新。
情况属实，特此证明。
不要在线翻译的，要高手翻译出来的，谢谢，好的再加分！
我来帮他解答
2016-8-23 21:16
满意回答 XX has interned from June 20 to September 2nd in our bank.
During his interning period，XX has been responsible for his work and good at thinking.He has shown his excellent command of his specialized knowledge and has done well in applying what he's learnt to real-world practice.A good working qualification has also been shown from the work he has done.He obeys every regulation of our bank,respects the leaders,bears a strong teamwork spirit and is apt at innovation.
We writer this letter hereby to prove the validity of his internship.
中英文 实习证明 [篇2]兹有 卍卍卍卍大学 2016级卍卍卍专业 卍卍卍卍 同学于2016
年01月15日至2016年2月23日在卍卍卍卍有限公司卍卍卍营业部
实习。该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场
调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心
向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作
建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工
作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项
规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同
工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实，特此证明。
卍卍卍卍公司卍卍卍卍营业部
(实习单位盖章)
2016年3月4日
Internship Certificate
This is to certify that ****, a student from **** University, Grade 2016 with his major in *******,
has been interning in ***** Co., Ltd. as the Market Investigator from January 15th 2016 to
February 23rd 2016. His main responsibility was to take charge in the marketing investigation,
assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.
During his internship period, *** was conscientious with his work. When he met with questions,
he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind.
Moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work,
managing to complete the tasks with high quality. Meanwhile, he complied with the rules and
regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with his
colleagues, thus won favorable appraisals from them.
Hereby certified!
********** Co., Ltd.
March 4th, 2016
中英文 实习证明 [篇3]Internship Certificate
兹有 上海交通 大学 密西根联合 学院 电子工程 *****, student from University of Michigan-Shanghai Jiao Tong Unversity Joint Institute,与计算机 专业 **** 同学于 2016 年 8 月 16 日至
Electrical and Computer Engineering Major, Started his internship in ************* on August 16th ,2016 and ended on August 27th 2016. 2016 年 8 月 27 日在__************实习。 该同学的实习职位是 见习工程师 。
The intern position is student Engineer.
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能 During the student’s intership, he put much effort into his work and study,he never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met.
够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，
The student had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those
alike,he always listen to other’s criticisms with an open mind. In the case of tight time, the student does well in 能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，并严格遵守我公司的各项规章制度。实习时间, 服从实习安排, 完成 Putting acadenmic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the internship time, the student adheres to the company’s relus, respecting and getting along with other well,co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
实习任务。尊敬实习单位人员，并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
We hereby to prove the validity of his internship.
实习指导： Internship superivsion
*********************
*******************
2016年8月30日 August 30th,2016
本文来源：http://www.gbppp.com/jy/400268/
推荐访问:在职证明英文模板 工作证明模板下载