【www.gbppp.com--经典语录】
《如懿传》演员完整名单曝光
古装剧的标杆之作《甄嬛传》虽然距离首播已有三年，但和它有关的一切仍是热点。昨日，投资方新丽传媒宣布，由《甄嬛传》原著作者流潋紫打造的续作《如懿传》将于今年8月份开拍，女主角已经敲定周迅。
这也是昔日唐朝的小太平公主15年后再演古装剧，此番首入清宫将呈现出一部深宫女人的生存史诗，书写一代帝王夫妻的婚姻围城。
从2011年起，流潋紫在完成《甄嬛传》原著小说后便开始着手《如懿传》小说创作，随后的5年间，从故事架构到内容填充，从小说创作到剧本调整，流潋紫几易其稿，终于在2015年完成了130余万字的电视剧剧本创作。
作为《甄嬛传》的续篇之作，《如懿传》讲述了乾隆即位后，以“如懿”为代表乾隆后宫内的帝王婚姻、爱恨人生，揭秘出乾隆继后乌拉那拉氏离奇的一生，谱写出一代帝王夫妻的浮华悲歌。
在谈到这部作品时，流潋紫透露了从《甄嬛传》到《如懿传》的创作渊源，“未来大家在故事中可以看到，乌拉那拉·如懿与杭州颇具渊源，她的人生也在此地经历过重大转折，我一直居住在杭州，所以就想写一个关于她的故事，一个看起来不那么成功，但始终追寻内心本真的深宫女子的人生历程。”对于先后两部作品的区别之处，流潋紫表示：“写《甄嬛传》时我还在读大学，所以其内容更偏于情爱，而《如懿传》会更偏向婚姻多一点，我更想探讨的是帝王夫妻之间的相处之道，他们比寻常百姓夫妻更多故事、更多传奇。”
这一次，周迅携《如懿传》首入清宫，呈现出一位乾隆继后的离奇一生。谈到为何接演这个角色，周迅表示：“梁思成曾问过林徽因为什么是我?林徽因回答他答案很长，我得用一生去回答你。现在你问我为什么要接这部戏，我只能说答案很长，我会用一部最极致的清宫戏去回答你。”而对于锁定周迅出演如懿,编剧流潋紫难掩兴奋之情,“周迅的每部作品我都看过,最喜欢的莫过于执着的李米,而如懿对爱情也很执着,但她还很清冷、倔强、自尊、敏感”。
第一任：肖恩·康纳利 肖恩·康纳利
1930年8月25日出生于苏格兰爱丁堡。
式名单）
谷》、《金刚钻》
第二任：乔治·拉赞贝 乔治·拉赞贝
1939年9月5日出生于澳大利亚的Goulburn
出演邦德次数：1次
主演邦德片：《女王密使》，可怜的拉赞贝运气太差，只演了一部就被赶下台。 第三任：罗杰·摩尔 罗杰·摩尔
罗杰·摩尔
1927年10月14日出生于英国伦敦。 出演邦德次数：7次
主演邦德片：《生死关头》、《金枪人》、《海底城》、《太空城》、《最高机密》、《八爪女》、《雷霆杀机》
第四任：提摩西·达顿 提摩西·达顿
1946年3月21日出生于英国威尔士ColwynBay。
出演邦德次数：2次
主演邦德片：《黎明生机》、《杀人执照》
第五任：皮尔斯·布鲁斯南 皮尔斯·布鲁斯南
1953年5月16日生于爱尔兰【战神演员表名单】
出演邦德次数：4次
第六任：丹尼尔·克雷格
丹尼尔·克雷格
丹尼尔·克雷格
1968年3月2日出生于英格兰切斯特 出演邦德次数：3
次
打酱油的：威廉·霍尔登
姓名：William Holden 译名：威廉·霍尔登、威廉·荷顿【战神演员表名单】
原名：William Franklin Beed 打酱油出演邦德次数：1次
出演邦德片(外传)：《铁金刚勇破皇家夜总会》 (1967年) [3-4]
威廉·霍尔登初次出演的第一部电影是《Golden Boy》，他扮演的是一个挣扎在小提琴
二战结束后威廉从军队退役重返影坛，1950年他获得出演两个重要的角色的机会，一个是《日落大道》（Sunset Blvd）中的小白脸，另一个是《绛帐海堂春》（Born Yesterday）
为他赢得了奥斯卡奖。
老版电视剧《西游记》演员、配音演员一览表
养生保健！道家修真！
养生保健！道家修真！
主页博客相册|个人档案 |好友
查看文章
中国武打演员大全
2010-07-24 23:48
1.李小龙，精湛的武功。发千斤于一点，冲极限于苦炼，集所有搏击武功之大成，创造截拳道，使无法为有法，以无限为有限。威震搏击界，并首次将“功夫”做为影片的中心构成因素，发中国功夫片之韧，并成功打入世界.
2.成龙 ：今年50岁 从影42年
拍了80多部影片 在拍摄过程中重伤29次 足迹遍布5大洲 ，演戏唯一一个不用替身的艺人！唯一一个在好莱坞留下鼻印，脚印，手印的中国艺人！成龙是个真的英雄，他排戏的冒险精神是无人可比的，他不服输，也只有他能真正振兴香港演艺事业的那段黄金岁月，没有他，香港电影不足以对世界影坛产生震撼。
3、洪金宝：香港武打电影的“大阿哥”，还在李小龙阶段就已经受器重，后来集导演、武术指导、演员于一身，制作出许多相当卖座的影片。他在香港影坛有很大影响力。到好莱坞排过《过江龙》系列，具备一定影响。
4、李连杰：连续六届中国武术大赛冠军，虽然已是二十多年前的事，但他的对战动作之快，令所有与他排对手戏的演员无不叹服，他所展现的是更正宗的中国功夫，曾看过《龙之吻》的版碟（在美国影院盗拍的），当片中的他展现李连杰式快拳打倒所有对手时，可听到影院现场画外音，喝采之中夹杂着整齐的齐呼---- “Jet--Jet--”
5.甄子丹，母亲在美国开武馆，而他又曾到北京武术队进修过，与李连杰曾是相差几届的师兄弟。武功无庸置疑，所以导演找高质量电影中的武功高强者的扮演者，常以他为首选，如《新龙门客栈》《英雄》。
六、刘家良：身兼导演、武术指导、演员三职，可以说是香港影视界最德高望重同时武功最高的影星，成龙的《醉拳2》的导演就是他，他在该片中还出演和黄飞鸿一起护国宝的晚清武状元，吴京主演的《醉猴》里打不死的老英雄文彪也是他演的，他还和洪金宝出演过《香港超人》，和钱嘉乐出演过《蝎子战士》，全
都出演武功顶硬的角色。
7.刘家辉，刘家良亲弟，武功精湛，最辉煌时期是在美国，美国观众都称他是“光头英雄”，他出演过许多电影、电视剧，提示：古天乐版的《神雕侠侣》中的金轮法王就是他扮演的。
开心麻花主要演员
“超幸福”马丽
开心麻花签约艺人。辽宁人。2003年毕业于中央戏
剧学院表演系，2004年毕业于北京大学林兆华戏剧研修班。
“开心麻花”系列舞台剧主演之一，主要作品有《索
马里海盗》、《乌龙山伯爵》、《旋转卡门》、《夏洛特烦恼》。
小品代表作有：2010年湖南元宵晚会《超幸福鞋
垫》、2011年北京春晚《新春兔宝宝》、2011年湖南元宵晚会《幸福大作战》、2012年湖南春晚《新春调频》、2012年湖南春晚《落叶归根》、2012年湖南元宵晚会《超幸福的幸福》、2013年央视春晚《今天的幸福2》、2013年央视元宵晚会《闹元宵》、2013年湖南元宵晚会《超幸福鞋垫之我只在乎你》。
“郝健”沈腾
开心麻花舞台剧签约艺人、开心麻花功勋
演员。2003年出演开心麻花第一部舞台剧《想
吃麻花现给你拧》，曾主演、
导演多部开心麻花
爆笑舞台剧。
舞台剧代表作品：《乌龙山伯爵》、《索马里
海盗》、《甜咸配》
小品代表作：2012央视春晚小品《今天的
幸福》、2013央视春晚小品《今天的幸福2》、
2013年央视元宵晚会小品《闹元宵》。
“美男子”常远【战神演员表名单】
“贴小广告”的王宁
“贴小广告”的艾伦
“山药”黄才伦
“前夫哥”杜晓宇
其他：
2012年央视春晚《今天的幸福》：女演员黄杨
2013年央视春晚《今天的幸福2》：郝建妻子“贱内”扮演者王琦
同时参演2013年央视元宵晚会《闹元宵》
宋阳：2013年湖南春晚《舅舅的考验》舅舅的扮演者
2013年黑龙江春晚《哥俩好》哥哥的扮演者
2011年央视春晚《新房》石头扮演者
同时参演2013年央视元宵晚会《闹元宵》
2013年央视元宵晚会《闹元宵》李逵扮演者：魏翔
我国主要京剧院团及各院 团演员
使用中国京剧团名称。
第一代演员：以著名表演艺术家李少春、袁世海、叶盛兰、杜近芳、李和曾、叶盛章、张云溪、张春华、云燕铭、李宗义、雪艳琴、黄玉华、侯玉兰、孙盛武、李洪春、李盛藻、王玉让、景荣庆、李金泉、李慧芳、江新蓉、高玉倩、阎世善、李金鸿和以阿甲、马少波、李紫贵、郑亦秋、范钧宏、翁偶虹、吕瑞明、王颉竹、景孤血、樊放、戴英禄、邹忆青、刘吉典、关雅浓、赵金声、郭大有等，在各种艺术竞赛中屡屡夺魁折桂。艺术造诣深湛的鼓师、琴师白登云、赓金群、王德元、李瑞斌、任子衡、王凤朝、沈玉才、费文治、靳文山、李广伯等和舞台艺术技师们，也为“百花齐放，推陈出新”和国际文化交流做出了卓越贡献。为中坚力量的著名编导、艺术家、音乐、舞台美术专家等开创了善于继承，勇于革新，精于塑造人物形象的独特风格。
第二代
以五、六十年代中国戏曲学校优秀毕业生为骨干，刘秀荣、杨秋玲、孙岳、刘长瑜、冯志孝、钱浩梁、李光、李维康、王晶华、吴钰璋、张曼玲、刘琪、寇春华、李欣、俞大陆、耿其昌、高牧坤、李岩、陈真治等与八十年代吸收的李世济、杨春霞、齐啸云等汇合成新的艺术力量，继续发扬剧院的优良传统，在创造历史人物和现代人物形象方面，进一步做出了卓越贡献，积累了丰富的艺术经验。
第三代
选拔引进自八十年代、九十年代中国戏曲学院毕业生及其他社会优秀人材，于魁智、刁丽、张建国、
张火丁、耿巧云、陈淑芳、李海燕、江其虎、赵永伟、李文林、袁慧琴、邓敏、宋小川等，都是一代新秀，正在舞台艺术中锻炼成长，是中国京剧事业的接班人。
全院阵容强大，名角荟萃，流派纷呈，剧目丰富。
老一辈艺术家赵燕侠、谭元寿、马长礼、李万春、吴素秋、李宗义、李慧芳、姜铁麟、赵荣琛、王吟秋、梅葆玫、李元春等曾担任领衔主演。创作室阵容强大，有老剧作家汪曾祺、杨毓珉、梁清濂，老导演王雁、周仲春、迟金声、小王玉蓉，作曲家陆松龄等。乐队伴奏有名琴师李慕良、何顺信、姜凤山、燕守平；名鼓师谭世秀、刘玉泉、杨振东、金惠武等。
80年代，一批中年艺术家崛起，主要有老生张学津、李崇善、赵世璞、谭孝曾、杜振杰，旦角李玉芙、孙毓敏、杨淑蕊、闫桂祥、王玉珍、宋丹菊 、关静兰、叶红珠、秦雪玲、岳惠玲、赵乃华、王蓉蓉，老旦王树芳、赵葆秀，武生杨少春、叶金援、马玉璋，净行马永安、王文祉、罗长德、姚宗儒、刘建元、黄彦忠，小生李宏图，丑角黄德华、白其麟、叶江翔等。其中许多人荣获中国戏剧梅花奖、梅兰芳金奖和文化表演奖。90年代，青年演员朱强、陈俊杰、年金鹏、尚伟、刘山丽、丁桂玲、王文增、李红艳、王怡、张大环、李师友、李宏斌等崭露头角。近年来，剧院艺术创作队伍不断壮大，王新纪、宋捷、徐春兰、朱绍玉、郑传恩等显示出不凡的实力。 上海京剧院为中国著名的表演艺术团体，于1955年3月在原华东实验剧院京剧团、上海人民京剧团的基础上合并组建，首任院院长是京剧艺术大师周信芳先生。
周信芳、盖叫天、童芷苓、李玉茹、言慧珠、沈金波、童祥苓、黄桂秋、小王桂卿、黄正勤、王正屏、孙正阳、金素雯、赵晓岚、王燮元、赵济羹、张鑫海、郝德泉、查长生、黎秋觉、高明亮、王玉璞、蒋阿炳、马锦良等京剧表演艺术家。
目前，剧院拥有一批在观众中具有影响力的一级演员，如李玉茹、尚长荣、李炳淑、孙正阳、关栋天、夏慧华、方小亚、陈少云、何澍、奚中路、史依弘、李军、唐元才、张达发、胡璇、萧润年、章晓申、金锡华、严庆谷、徐建忠、王小砖、赵国华、汤俊良、周卓然、刘德利、安平、李国静、许锦根、赵群、王世杰、孙爱珍和以王佩
瑜、金喜全、熊明霞、冯蕴、范永亮、刘军、刘大可、郭睿玥、傅希如、刘佳、隋晓庆、赵欢等为代表的优秀中青年演员，以及马科、黎中城、孔小石、王涌石、高一鸣、龚国泰、徐福德、孙耀生、金乐华、金国贤、翁丽君等一批优秀的创作人员。
天津京剧院是在原天津市京剧团(成立于1956年)、天津市京剧三团(始建于1970年)的基础上组建而成。天津京剧院正式成立于1995年8月28日，经天津市市长张立昌同志亲自批准组建，首届院长张杰。京剧院下属一、二团、实验团。天津京剧院名角荟萃，行当齐全，文武兼长，阵容强大，是国内重要的京剧表演艺术团体。四十多年来，这支京剧表演艺术队伍已历经了三代。
五、六十年代，以京剧表演艺术家杨宝森、厉慧良、张世麟、周啸天、丁至云、林玉梅、杨荣环、杭于和、周子厚、杨宝忠、王则昭、赵慧秋等为代表的一代名家，曾上演了一大批优秀的传统剧目及创作剧目，许多脍炙人口的唱段流。
七十年代又成长起一批蜚声海内外的优秀人才如：马少良、杨乃彭、李经文、李莉、邓沐玮、康万生、张学敏与八十年代的王平、张幼麟等师承不同流派艺术风格活跃在京剧舞台上。他们不但继承发展了优秀的传统剧目，而且在塑造历史人物及现代人物形象上有了新的尝试与创新。
1988 年全国京剧新剧目汇演获优秀剧目奖。在王则昭、赵慧秋、张韵啸、李开屏等老一辈艺术家离开第一线后，旦行李经文、净行康万生、武生张幼麟、旦行刘明珠、武丑胡小毛等一批中青年演员很快顶替上，成为在群众中颇有影响的主要演员。该团曾多次赴全国各地演出，又曾于1992 年赴澳大利亚、新西兰等国以及香港特区演出，所到之处给观众留下了深刻印象。 建院后，二团演出繁重，精彩不断，享誉全国。
几年来，在名师的指导下日臻成熟，青年演员王艳、姜亦珊、吕洋、凌珂、闫虹羽、黄齐峰、王嘉庆、李宏、陈嫒等已将不同流派、不同风格的优秀剧目继承下来，多人获得文化部、中央电视台大赛奖项，经常演出的有《杨门女将》、《白蛇传》、《强项令》、《昭君出塞》、《龙潭鲍骆》、《穆桂英挂帅》、《望江亭》、《锁麟囊》等几十个剧目。 天津京剧院现有国家一级编导、演员、演奏员 20 人；国家二级编导、演员、演奏员 54 人。拥有中国戏剧梅花奖获得者七名：马少良、杨乃彭、邓沐玮、王平、李经文、张幼麟、张艳玲；梅兰芳金奖获得者四名：马少良、杨乃彭、邓沐玮、 胡小毛 ；“二度梅”一名：王平；1990年全国中青年京剧演员电视大赛“最佳表演奖”获得者三名：王平、邓沐玮、李莉；此外， 张幼麟、胡小毛同时获得第六届白玉兰戏剧表演艺术奖；王平获第十四届上海白玉兰奖主角（榜首）奖，邓沐玮获最佳配角奖。
天津京剧院的新老艺术家们以其雄厚的实力，精湛的技艺、文武兼备的特色、丰富多彩的剧目，足迹大江南北，五洲四海，不仅交流了艺术，增进了友谊，也为祖国赢得了荣誉。
天津市青年京剧团创建于1984年，自组建伊始，就受到各级领导的重视。原全国政协主席李瑞环同志更给予了深切的关怀和具体的扶持。他明确地提出了"先继承后发展"的办团指导万针，继而在"抓青年、促中年、充分发挥老一辈艺术家传帮带作用"的思路下聘请名家传授技艺。青年人才在循序渐进中逐年提高、日渐成熟，不少人己经成长受人瞩目的京剧名家。天津市青年京剧团也成为实力雄厚、行当齐全、剧目丰富、流派纷呈的京剧劲旅。 成立于1984年8月，当时任天津市长的李瑞环亲自主抓，推出了一批尖子人才，如王立军、孟广禄、石晓亮等在京剧舞台上崭露头角。剧团逐渐发展成为一支实力雄厚、行当齐全、剧目丰富、流派纷呈的京剧劲旅。
剧团拥有王立军、孟广禄、蓝文云、张克、赵秀君、李佩红、刘桂娟、石晓亮、刘淑云、董玉杰、闫巍、杨光、康健、李秀成、刘树军、刘轶杰和孙丽英等国家一级演员，崔洪、朱建中、王悦和孙文庆等国家一级演奏员，形成了一支人才荟萃，交相辉映的群体。
山东省京剧院始建于1950年5月1日，时称山东省立实验剧团，1953年秋易名为山东省京剧团，1990年8月更名为山东省京剧院。下设一团和青年京剧团。
剧院近50个春秋，先后有周亚川、尚长麟、白玉昆、方荣翔、王影侠、俞艳霞、袁金凯、李师斌、殷宝忠、张春秋、唐世辛、宋玉庆、曾广发、张秀莹、路登云、徐富元、周文林、薛亚萍、程青、王玉瑾等京剧表演艺术家挑梁担纲。
剧院曾赴日本、新加坡、印度、缅甸、西班牙、葡萄牙等国家及香港、台湾地区演出，受到观众的热情欢迎。 剧院现
有主要艺术家：宋昌林、鞠小苏、傅正红、魏慧丽、周明仁、杨志刚、张宝志、张秀莹、程青、白云明、刘建杰等。 剧院的代表性剧目主要有：《铡美案》、《大保国·探皇陵·二进宫》、《将相和》、《姚期》、《四郎探母》、《红鬃烈马》、《玉堂春》、《望江亭》、《汉明妃》、《乾坤福寿镜》、《黑旋风李逵》、《除三害》、《红楼二尤》、《红娘》、《龙凤呈祥》、《伍子胥》、《失空斩》、《打登州》、《孙悟空大闹乾坤》、《十八罗汉斗悟空》、《锯大缸》、《扈家庄》、《雁荡山》等。
黑龙江省京剧院始建于1950年，是新中国成立后建院较早的省级京剧院团之一。2005年黑龙江省京剧院被文化部授予国家重点京剧院。2009年被人力资源和社会保障部、文化部授予“全国文化系统先进集体”荣誉称号。 剧团在长期的艺术实践中，已拥有了在省内外较有影响的中、青年演员及艺术骨干。如：青衣、刀马杨秀敏，文武小生贾德林、刘万滨，文武老先生岳延泉，武生李师友，青衣林桂兰。琴师宋士芳，导演王士等。他们在演出中显示了各自的京剧流派的艺术物色，同时，在传统剧目演出中始终追求出新，追求艺术的完整性，演出现代戏更有独道之处，别具一格的特点，形成了本团的有特色艺术风格。
大连京剧院是2005年经由文化部评定的省级重点京剧院团。始建于1949年4月，2007年5月改名为京剧院。曾拥有曹艺斌、蓉丽娟、哈鸿宾、张铁华、周少楼、闻占萍、刘慧琴等艺术家。现位于大连市中山区南山大庙。大连京剧院隶属于市文化局，市财政局全额拨款事业单位。院长为著名京剧表演艺术家杨赤先生。
1999年，由杨赤主演的《西门豹》一剧参加建国50周年献礼演出，获得第九届文华新剧目奖、辽宁省“五个一工程奖”。次年，又获第六届中国艺术节“优秀剧目奖”。
2000年，女老生孙惠珠参加全国京剧青年演员评比展演，获一等奖。2001年，移植改编剧目《断指记》参加省第五届艺术节，获剧目金奖。主要演员范金秋、平涛、岳峰获优秀表演奖。新生代演员肖迪成为梅派传人，拜在艺术家梅葆玖的门下，武生杨程曾获得CCTV全国大赛奖项。
大连市京剧院在演出传统剧目同时，创作、改编了许多古代戏和现代戏。上世纪五、六十年代的《甘宁百骑劫魏营》、《松骨峰》等曾一领剧坛风骚；八十年代的《合家欢》、九十年代的《梁山恨》、《百花公主》引起省内外广泛关注；保留剧目《九江口》、《白蛇传》堪称艺术精品。
湖北省京剧院成立于1970年9月，人员多数来自全国和省内艺术院校的毕业生，经过系统而严格的训练，受教于著名京剧表演艺术家陈鹤峰、贺玉钦、杨玉华等，又得张君秋、袁世海、吴素秋、高盛麟、厉慧良、王金璐、李鸣盛、孙盛武、马长礼等名家的悉心传授，技艺益进，是一个具有较高艺术水平的专业表演团体。湖北省京剧院是学术期刊《戏剧之家》的理事单位。
剧院在繁荣创作的同时，培养了一批造诣很高的艺术家，著名导演艺术家余笑予，著名剧作家谢鲁、郭大宇，著名表演艺术家朱世慧、杨至芳、李春芳，他们都被授予优秀中青年专家称号，享受国务院特殊津贴。还有省管专家一级舞美设计田少鹏，一级导演欧阳明，一级演员胡为之、罗会明、程和平、舒建础等，现在又涌现出张慧芳、江峰、李兰萍、尹章旭、张晓波、易艳等一批优秀青年艺术人才，成为剧院持续发展、再创辉煌的生力军。
co-production 联合拍摄
production摄制
Consultant 策划
project supervisor专案主管
executive producer执行监制
senior producer总监制
assiatant producer助理监制
Post-Production Supervisor 后期制片监制人
Producer 制片人
Production Controller 制片总监
Production Director 监制人
Production Supervisor 制片监制
Co-Producer 联合制片人
Associate Producer 助理制片人
Executive Producer 执行制片
Produced by制作人
production co-ordinator/continuity外联制片/场记
location manager 外联制片
production administration 行政制作
administration supervisor行政主管
marketing producer制片主任
production manager制片
production secreary制作秘书
production accountant制作会计
unit manager 项目经理
clapper 打拍人，应该是场记
Chief Director 总导演
Director 导演
Assistant Director 助理导演
Associate Director 副导演
Shooting Script 分镜头剧本
Original Story 原著
Adapted by 改编
Based on X’s Y （电影）根据X（作家）的Y（小说）改编 Writer编剧
Written by / Scripted by 编剧
screenplay by 编剧
script translation剧本翻译
english subtitles by英文字幕翻译
Conducted by 指挥
Director of Photography 总摄影
Cinematography摄影
Cinematography by 摄影
Associate Director of Photography 副摄影师
Cutter 剪辑师
Montage 剪辑（蒙太奇）
Film Editing剪辑
first cameta assistant 副摄影师
camera assistant摄影助理
lighting assistant 灯光助理
Art Design 美术设计
Scenic Artist 美工师
Art Director 美工师
Associate Art Director 副美工
art directors美术指导
Art Direction by美术设计
assistant editor剪辑助理
Editor 编辑
Animated by/ Animation 动画
animation design电脑动画制作
Digital Effect 电脑数字特效
visual affect artist视觉特效师
Visual Effect 视觉效果
Visual Effects Supervisor视觉特效
Sound Engineer 特效化妆
Special Effect Make-up 特技效果摄影
Special Effect Supervisor 特技监制
Visual Effects by 视觉特效
film title designed by 片头设计
senior animator/artist高级动画师
CG producer电脑特效监制
animators动画员
digital intermediate post production数码后期
senior telecine colorist高级配光师
assistant telecine colorist助理配光师
digital editorial数码编辑
assistant digital editorial助理数码编辑
digital output technical supervisors数码输出技术主管
digital output technicians数码输出技术员
film music音乐制作
Mixer 调音员
Recording Engineer 录音工程师
Music by 配乐
original music 原创音乐
Music Composed by 作曲
Music Editor 音乐编辑
Music Supervised by 音乐监制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原创作曲改编
Lyrics by 作词
Song by 歌曲创作
Sound Design 拟音，音响效果
Sound Effect 音响工程师
Vocal by 演唱
Audio Coordinator 音响统筹人
Audio Supervisor 音响监制人
Production Designer艺术指导
Military Advisor 军事顾问
legal consultant法律顾问
Best Boy 剧务
Scrip Holder 场记
Set Decorator 布景
Set Designer布景设计师
Prop Master 道具师
Property 道具
Wardrobe 服装
Costume Design 服装设计
Costume Designer 服装设计师
Wardrobe assistant 服装助理
properties masters道具
make-up artial化妆
Make-up 化妆
Hairdresser 发型师
assitant hairstylist发型助理
Fireworks 烟火
Lighting 灯光，照明
Starring / Co-Starring 主演/联合主演
Starring 演员表
Stunt 替身演员
The Crew 职员表
Casting by… 挑选角色
special appearance 特别演出
ADR&sound effect录音及音效
Dubbing 配音/录音，电影译制
set construction音量工程
sound assistant 录音助理
unit managers（）
production sound mixers录音师
ADR recording配音室
foley artists效果
foley recording效果录音
EFX editor效果剪接
dialogue recording对白录音
dialogue editor对白剪接
sound mixers混音
sound design音响设计
titles subtitles by字幕制作
mandrin recording supervisor国语配音导演
mandrin recordist国语配音录制
cantonese dialogue coach粤语对白录制
making-of制作花絮（拍摄）
camera and lighting equipment supplized by器材提供
film stock胶片提供
print洗印
sponsored by/ the director wishes to thank鸣谢
television & entertainment licensing authority影视娱乐事物管理处 copies & laboratory copies & laboraory拷贝洗印加工单位
本文来源：http://www.gbppp.com/jd/485683/
推荐访问:战神演员表名单全部 战神电视剧