【www.gbppp.com--友情】
译者的专业是法律，经常接触和处理一些外国的法律文件，因此对一些专用名词的翻译还是很有自信的。同时希望英文高手和法律专家对本模板提出宝贵意见，共同完善之，以造福广大驴友。
友情提醒：在填写个人信息内容时，请务必反复核对，确保真实、准确、完整。有时候一个小小的失误甚至笔误，足可以引起签证官的怀疑，平添不必要的麻烦。译者本人去过10几个国家，多次办理个人签证，这方面的经验教训还是有的。
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.
Basic Information of Household
Register of Residence Change
Information of Member
Updates of Member's Information
翻译及填写注意事项：
1．户号：Household number
注意，我不知道其他地区的户口簿中这个“户号”是如何打印的。北京的户号是红色字体，打印在表格外右上角。表格内“户号”一栏反而是空的。
填写的时候一定要注意，不要忘了将模板上的No. 88888888改为实际的户号。
2．集体户：Corporate
很多人将“集体户口”译为collective，是根据字面按照汉语思维做的机械翻译。译为corporate较为恰当。
非农业家庭户即为Non-agricultural family。 非农业集体户即为Non-agricultural corporate。 其他依此类推。
有的户口簿“户口类型”一栏不注明“农业”或“非农业”，直接就是“家庭户”或“集体口”。这种情况，建议译为Household of a Family 或Household of a Corporate。
2a．集体户口常住人口登记卡
——这绝对是个具有“中国特色”的名词。我琢磨了一下，建议这样翻译：Registry of De Jure Population in Corporate Household
其中，de jure是个法律术语，拉丁文，意思是“合法的”、“已注册的”；De Jure Population就是“常住人口”的概念。
有人翻译为Permanent Resident，不能说错。一个国家的Permanent Resident，就是这个国家的“永久居民”（不一定是本国公民，也可能是拿到“绿卡”、获得该国永久居留权的外国公民）。但是，对于一个城市，特别是对于一个“集体户口”内的人口，只能是“常住人口”，不可能是真正“永久”的人口。现在不是封建社会，是允许劳动力自由流动的。所以，一个“集体户口”内的“常住人口”不建议
译为permanent resident，译为de jure population好一些，也比较能够“跟国际接轨”，呵呵。
或者可以回避这个问题，直接简单译为Information of Member。 2b．非亲属，可译为Non-relative，或者用形容词Non-relational 所谓“亲属（relative）”，既可能是“血亲（法律术语consanguinity）”，也可能是“姻亲（法律术语affinity）”。两者可以统称relative，对应的形容词是relational。
其他还有一些非正式的用语，如kinfolk、kinsfolk、kindred等，一般不作为法律术语使用，而且其意义都偏向于“血亲”，或者有“宗亲”、“氏族”等含义，不要乱用。
Descent虽然也是正式的法律术语，但其意义是“（以血缘关系为纽带的）宗族、血统、门第、世袭”。这里也不适用。
3．户主与户内成员的姓名
用英文填写后，再用汉字重复一遍，因为汉语名称是法定名称。比如，要向签证官证明，Zhang San就是张三。
4．派出所Police station；公安分局Public Security Sub-Bureau（市辖区级）；公安局Public Security Bureau（地、市、县级）；公安厅Public Security Department（省级）
5．户主或与户主关系【鄂伦春,科长】
如果是户主本人，就填Householder himself或Householder herself。 与户主关系：纯正的英语是relation to。不用relation with，那是汉语式英语。
如果是户主的父母、配偶、儿女、兄弟、姐妹，直接填Father / Mother / Husband / Wife / Son / Daughter / Brother / Sister即可，不需要加Householder's / His / Her，也不需要加elder / younger来区分兄/弟或姐/妹。
长子/女、次子/女之类，不需要加first, second之类的序数词，因为具体栏目里已经有出生日期，年龄大小、排辈自然就比较出来了。西方人不像中国人那么强调家庭中的辈分和大小尊卑。
需要注意的是，儿媳、女婿不可用Son-in-law / Daughter-in-law，易引起歧义（多数情况下指“养子女”或“继子女”），应当用Son's wife / Daughter's husband。
6．民族，民族成分：Ethnicity或Ethnic group【鄂伦春,科长】
千万、千万注意！决不可译为nationality！那是“国籍”的意思！正确的译法是ethnicity或ethnic group！别让人认为你是一个分离主义分子！咱们还是坚决与“藏独”、“疆独”划清界限！看到网上N多翻译模板，都译为nationality，甚至不少“专业的”翻译公司都这么译，真是大错特错！让人生气和无奈，感觉国内英文教学的失败。
笔者以前也曾犯过这种错误（毕竟也是国内的学校、词典教出来的）。在国外进修时，曾经问几位印度的同学，他们是哪个民族的（因为我也知道印度有50多个民族和部族，是个多民族的联邦制国家），用的是nation和nationality，结果看到他们的一致反应是炸了锅般地强烈！听了他们的解释，我才开始明白nationality和ethnicity这两个词的含义和区别。
第七章 培养少数民族干部
第一节 培养少数民族干部的重要意义
在我们这样的多民族的社会主义国家里，大力培养少数民族干部，具有十分重要的战略意义。下面我们从三个方面来谈这个问题。
一、从少数民族干部的作用来看
少数民族干部是党和国家干部队伍中的一个重要组成部分，是少数民族地区进行革命和建设的骨干力量。我们党要在民族地区开展各项工作，要在民族地区进行社会主义现代化建设，就必须依靠民族地区的广大人民群众，就要把各民族的人民群众动员起来，组织起来。要做到这一点，就必须要有一大批少数民族出身的干部。也就是说，要通过本民族的干部来把本民族的人民群众动员起来、组织起来，带领他们进行革命和建设。因此，少数民族干部，是民族地区进行社会主义革命和建设的骨干力量，是带领各民族群众前进的先锋。
不仅如此，少数民族干部还是我们党联系人民群众的纽带和桥梁，是贯彻党的路线、方针和政策的保证。毛泽东同志说过：“政治路线确定之后，干部就是决定的因素”。这是因为：党的路线、方针和政策的巨大作用，只有变为人民群众的自觉行动才能够实现。而从党的路线、方针和政策到群众的实际行动，中间要有一个连接的纽带，或者叫桥梁，这个纽带或桥梁就是
干部。在民族地区，这个纽带或桥梁作用，主要是由少数民族干部来承担。
因为少数民族干部土生土长，来自本民族人民群众之中，同本民族人民群众有着密切的联系和“天然的”感情；他们熟悉本民族、本地区的历史和现状，熟悉本民族、本地区特点；他们通晓本民族的语言文字，懂得本民族的生活方式和风俗习惯；他们对改变本民族本地区的面貌，有着强烈的愿望。
因此，党的路线、方针和政策，只有通过他们，才能更好地在民族地区得到贯彻执行，党的各项工作才能更好地开展。少数民族干部的这些优点和长处，这些特殊作用，是外来的汉族干部不可替代的。
例如：巴马的瑶族有两个支系，一个是布努瑶，一个是番瑶。其中番瑶是一个比较落后的支系。由于种种原因，建国以来，一直到1988年，番瑶才出了第一个女高中生，所以，番瑶的妇女干部一直培养不起来，番瑶地区的许多工作无法开展，诸如计划生育工作。【鄂伦春,科长】
又如，在少数民族情况比较特殊的地区，少数民族干部的作用更是不可替代，诸如藏族…………因此，要想把民族地区的工作做好，就一点也离不开当地的民族干部，就必须要重视少数民族干部的培养。
二、从贯彻实施民族区域自治政策来看
我们要贯彻实施民族区域自治政策，要使少数民族真正行使当家作主的权利，如果没有一大批民族干部，是不可能实现的。因为少数民族当家作主，自己管理本民族内部事务的权利，只能通过本民族的干部来实现，也就是说，由本民族的干部来代表本民族的人民行使自治权利。
因此，从当地民族中大力培养和选拔民族干部，是实行民族区域自治、
行使自治权利的关键。
建国以来，党和国家一直把培养少数民族干部，看成是贯彻执行民族区域自治政策的重要标志，把它看成是解决国内民族问题的关键。所以，培养少数民族干部的工作，得到了应有的重视。
到目前为止，我国已经培养了一支有300多万人的少数民族干部队伍。比1950年的1万人增加了300多倍。
但是，无论是从数量上，还是从素质上来说，少数民族干部都远远不能适应当前的形势的需要。就我们广西来说，少数民族干部的比例还远远低于人口的比例，达不到中央的要求。
据1982年统计：我区少数民族人口占全区总人口的38. 3%,而当年少数民族干部只占全区干部总数的30.8%。在省级干部中，少数民族干部只占29.7%；在区直部、委、办正副职中，少数民族干部只占10.7%,在区直厅局级正副职中，少数民族干部只占14.3%，在区直正副处长中，少数民族干部只占13.6%，在区直正副科长中，只占18%。
1990年，我区少数民族人口占39.1%，到1993年底止，我区民族干部在全区干部总数中的比例已上升到34.49%，省级干部正副职中，少数民族干部已占36.17%，(这是按法律规定必须配备的)。在区直属机关厅局级中，少数民族干部已上升到27.95%，中层民族干部的比例虽然比82年有所增加，但离要求还很远，甚至还没有达到文革以前的水平。1958年，广西壮族自治区刚成立的时候，在厅局级正副职中，少数民族干部就已经占27%。当时，中央在批复《关于建立壮族自治区问题的意见》时，就指出：“自治区成立后，在自治机关民族化方面，开始时，自治区的厅局长正副职中，壮族要占
三分之一，与民族区域自治关系重大的部门如公安、财政、教育等厅局长须由壮族担任，在三、几年内，逐步做到厅局长正职中，壮族占一半或稍多一点为好”。周恩来同志和李维汉同志在几次讲话中也一再强调，现在暂时配备这么多，以后或者稍多一点”。但是，现在自治区已成立50多年了，少数民族中层干部的比例不但没有增加，反而增少了。这是自治区的情况。
在边远的民族县，少数民族干部的比例更低。例如：三江侗族自治县侗族的人口占全县总人口的51%，但在县直属机关各部委办的干部中，侗族干部只占同级干部 的21%。
融水苗族自治县的苗族占全县总人口的36.2%，但在县直属机关各部委办的干部中，苗族干部只占10%。
这种情况，正如中央领导同志讲的那样，民族干部的比例过低，使我们的民族区域自治政策只能流于形式。
所以，要让少数民族真正当家作主，真正行使自治权利，就要大胆提拔和任用少数民族干部，使民族干部在自治机关中占有一定的比例，在一些关键的、要害的部门，如公安、财政、民政、教育等部门，也要有一定数量的民族干部，使少数民族干部有职、有权，真正做到当家作主，自己管理本民族内部的地方性事务，使自治机关成为当地人民所了解、亲近和拥护的地方政权。要做到这一点，就需要大力培养和使用少数民族干部。
三、从现代化建设来看
我们要在民族地区进行社会主义现代化建设，除了要有一大批优秀的党政干部之外，还需要有一大批少数民族的科技干部。没有一大批少数民族的
科技干部，民族地区的社会主义现代化就不可能实现。
世界上发达的、现代化的国家，他们都非常重视对科技人才的引进和培养，在这一方面美国是最典型的。(海森堡，一个空降师、两个装甲师、一个集团军)
大家知道，在第二次世界大战中，在苏军攻克柏林后，苏军和美军的特工人员曾经发生过一场特殊的争夺战，这场争夺战，后来被 史学家称之为“抢大脑”，也就是苏美两国的特工人员，在拚命地抢夺德国的科学家。他们把这些科学家抢回本国以后，又用巨额高薪等手段，使这些科学家为他们服务。
当然，他们自己也非常重视对科技人才的培养，仅以在校的大学生为例，据1982年统计，在每万人当中，原苏联有在校的大学生106人，美国有507人，中国12人。战后，他们的经济发展很快，这与他们重视人才是分不开的。这一点已被世人所公认。
我们要在民族地区进行社会主义现代化建设，一个突出的问题，就是科技人才太少。拿我们广西来说，85年我们广西只有高级科技人才882人，其中少数民族只有56人，占总数的6.3%，当时广西高级科技人才的人数还比不上华中工学院教授和副教授的人数。
就广西范围内来说，科技 人才又相对集中在城市和汉族地区，少数民族地区的科技人才特别少。据1985年统计，我区属老、少、边、山、穷的48个县，其科技干部仅占全区科技干部总数的9.1%，而48个县的面积却占全区总面积的56.4%。
在边远的民族县，科技人才更少，例如：在巴马瑶族自治县，据前几年
签证用户口簿翻译模板（标准版）
友情提醒：在填写个人信息内容时，请务必反复核对，确保真实、准确、完整。
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.
Basic Information of Household
Register of Residence Change
Information of Member
Updates of Member's Information
翻译及填写注意事项：
1．户号：Household number
注意，我不知道其他地区的户口簿中这个“户号”是如何打印的。北京的户号是红色字体，打印在表格外右上角。表格内“户号”一栏反而是空的。
填写的时候一定要注意，不要忘了将模板上的No. 88888888改为实际的户号。
2．集体户：Corporate
很多人将“集体户口”译为collective，是根据字面按照汉语思维做的机械翻译。译为corporate较为恰当。
非农业家庭户即为Non-agricultural family。 非农业集体户即为Non-agricultural corporate。 其他依此类推。
有的户口簿“户口类型”一栏不注明“农业”或“非农业”，直接就是“家庭户”或“集体口”。这种情况，建议译为Household of a Family 或Household of a Corporate。
2a．集体户口常住人口登记卡
——这绝对是个具有“中国特色”的名词。我琢磨了一下，建议这样翻译：Registry of De Jure Population in Corporate Household
其中，de jure是个法律术语，拉丁文，意思是“合法的”、“已注册的”；De Jure Population就是“常住人口”的概念。
有人翻译为Permanent Resident，不能说错。一个国家的Permanent Resident，就是这个国家的“永久居民”（不一定是本国公民，也可能是拿到“绿卡”、获得该国永久居留权的外国公民）。但是，对于一个城市，特别是对于一个“集体户口”内的人口，只能是“常住人口”，不可能是真正“永久”的人口。现在不是封建社会，是允许劳动力自由流动的。所以，一个“集体户口”内的“常住人口”不建议译为permanent resident，译为de jure population好一些，也比较能够“跟国际接轨”，呵呵。
或者可以回避这个问题，直接简单译为Information of Member。 2b．非亲属，可译为Non-relative，或者用形容词Non-relational 所谓“亲属（relative）”，既可能是“血亲（法律术语consanguinity）”，也可能是“姻亲（法律术语affinity）”。两者可以统称relative，对应的形容词是relational。
其他还有一些非正式的用语，如kinfolk、kinsfolk、kindred等，一般不作为法律术语使用，而且其意义都偏向于“血亲”，或者有“宗亲”、“氏族”等含义，不要乱用。
Descent虽然也是正式的法律术语，但其意义是“（以血缘关系为纽带的）宗族、血统、门第、世袭”。这里也不适用。
3．户主与户内成员的姓名
用英文填写后，再用汉字重复一遍，因为汉语名称是法定名称。比如，要向签证官证明，Zhang San就是张三。
4．派出所Police station；公安分局Public Security Sub-Bureau（市辖区级）；公安局Public Security Bureau（地、市、县级）；公安厅Public Security Department（省级）
5．户主或与户主关系
如果是户主本人，就填Householder himself或Householder herself。 与户主关系：纯正的英语是relation to。不用relation with，那是汉语式英语。
如果是户主的父母、配偶、儿女、兄弟、姐妹，直接填Father / Mother / Husband / Wife / Son / Daughter / Brother / Sister即可，不需要
加Householder's / His / Her，也不需要加elder / younger来区分兄/弟或姐/妹。
长子/女、次子/女之类，不需要加first, second之类的序数词，因为具体栏目里已经有出生日期，年龄大小、排辈自然就比较出来了。西方人不像中国人那么强调家庭中的辈分和大小尊卑。
需要注意的是，儿媳、女婿不可用Son-in-law / Daughter-in-law，易引起歧义（多数情况下指“养子女”或“继子女”），应当用Son's wife / Daughter's husband。
6．民族，民族成分：Ethnicity或Ethnic group
千万、千万注意！决不可译为nationality！那是“国籍”的意思！正确的译法是ethnicity或ethnic group！别让人认为你是一个分离主义分子！咱们还是坚决与“藏独”、“疆独”划清界限！看到网上N多翻译模板，都译为nationality，甚至不少“专业的”翻译公司都这么译，真是大错特错！让人生气和无奈，感觉国内英文教学的失败。
笔者以前也曾犯过这种错误（毕竟也是国内的学校、词典教出来的）。在国外进修时，曾经问几位印度的同学，他们是哪个民族的（因为我也知道印度有50多个民族和部族，是个多民族的联邦制国家），用的是nation和nationality，结果看到他们的一致反应是炸了锅般地强烈！听了他们的解释，我才开始明白nationality和ethnicity这两个词的含义和区别。
在国外的很多场合下，nationality和ethnicity是正式的法律用语，意义有着较为严格的区别。笔者在一些国外的法律档案看到ethnicity
内蒙古会议开幕词
敬的赛主任，尊敬的各位领导，各位理事、各位会员，鄂伦春族同胞们：
在我们喜迎鄂伦春民族的传统节日——第23届篝火节之际，内蒙古鄂伦春民族研究会第七届会员大会今天隆重开幕了。在此，我谨代表旗委、人大、政府、政协向会议的成功召开表示热烈的祝愿，向莅临大会的各位领导、来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢，向全体会员并通过你们向致力于鄂伦春民族研究工作的各位同仁表示诚挚的问候。
鄂伦春民族研究会成立以来，在自治区社科联的精心指导下，在旗委、旗政府的高度重视和大力支持下，积极组织广大会员以学术研究为基础，发掘、搜集、研究、整理鄂伦春民族语言、衣饰、歌舞、文化艺术、手工艺制作等民族文化遗产，获得了丰富成果，为鄂伦春民族文化的保护、传承与宏扬做出了突出贡献。
特别是第六届理事会以来，鄂伦春民族研究会在展开学术研究的进程中，开辟创新，不断探索新的工作思路和工作方法：整理出版了多种记录、宣传鄂伦春民族文化的书籍刊物，在国家、自治区刊物上发表论文20余篇。参与承办了手工艺大师评比、鄂伦春语演讲、民俗表演、影视作品拍摄等多项民族文化活动。广泛展开国内国际学术交换，组织召开了10余次专题研讨会，接待各国及科研机构专家学者500多人次，扩大了交换交往，全方位、多角度增进了民研会工作向高层次、宽领域、国际化方向迈进。这些活动及获得的成果，有力地增进了鄂伦春民族文化的保护与传承，也为鄂伦春民族研究工作的进一步发 展打下了坚实的基础。
当前，自治旗正深进实施“民族历史文化名旗”战略，并将保护和传承鄂伦春民族文化作为建设文化大旗的核心工作来抓。本次大会的召开，是我旗民族事业发展及文化大旗建设中的一件大事，势必对鄂伦春民族研究工作起到积极的推动作用。会议将听取和审议工作报告，选举产生第一届领导机构。希看各位会员珍惜这次难得的机会，幸不辱命，切实履行会员职责，积极建言献策，共商鄂伦春民族发展大计，把这次大会开成一个团结奋进的大会、鼓舞人心的大会、增进鄂伦春民族研究事业发展的大会。
各位会员，同道们，鄂伦春族是一个具有悠久历史和灿烂文化的民族，以自己独有的魅力吸引着世界的眼光，保护、传承和宏扬鄂伦春民族文化责任重大，意义深远。作为鄂伦春民族研究会的会员，有责任、有义务担当起这一历史重担。希看民研会的新一届领导班子和广大会员以这次大会为契机，切实加强本身建设，认真总结经验，不断探索民族研究工作的新途径、新方法，多出成果，多出精品，为保护、传承、宏扬鄂伦春民族文化，为建设富裕、文明、秀美、和-谐鄂伦春做出新的更大的贡献。
最后，预祝大会美满成功。
中国共产党第十八次全国代表大会代表名单
(共2270名，按姓氏笔画为序)
乙晓光 丁岩(女，回族) 丁俊 丁毅 丁巍 丁一平(女) 丁大卫 丁友生 丁荣军 丁晓兵 丁秘枣(女，蒙古族) 丁爱谱(女) 丁新民(蒙古族) 刁国新 刀林荫(女，傣族) 于丹(女) 于凤(女) 于大清(满族) 于广洲 于井子(女) 于丛乐 于永泉(蒙古族) 于伟国 于建伟 于起峰 于家声 于雪梅(女) 于魁智(回族) 于殿利 才让(藏族) 才哇(藏族) 才层玛(女，蒙古族) 兀宏政 万宇(女) 万庆良 万林生 万季飞 万超岐 山丹(女，蒙古族) 千军昌 习近平 马兵 马辛(女，回族) 马凯 马珏(女) 马勇 马馼(女) 马飚(壮族) 马卫星(女) 马中平 马正山(独龙族) 马正其 马正跃 马平昌 马宁·再尼勒(哈萨克族) 马宁宇 马发祥 马成效(回族) 马廷礼(回族) 马兴瑞 马军胜 马青林(回族) 马尚权 马金永 马学义 马建勋 马建堂 马秋林 马俊镠(女) 马剑霞(女，彝族) 马勇霞(女，回族) 马恭志 马晓天 马朝旭 马雄成(回族) 丰立祥 王云(女) 王可 王平 王东 王生 王宁(北京) 王宁(解放军) 王民 王刚 王伟 王军 王阳 王欢(女) 王坚 王坚(女) 王君 王奇 王侠(女) 王波(女) 王诚 王玲(女) 王珉 王荣 王栋 王俭 王信 王炯 王勇 王晓 王健 王航 王涛 王琍(女) 王萍(女，辽宁) 王萍(女，江西) 王晨 王敏 王辉(女) 王群(河南) 王群(解放军) 王静(女，湖北) 王静(女，解放军) 王瑶(女) 王磊(女) 王影 王毅(中直机关) 王毅(金融系统) 王潜 王曦 王一新 王三运 王三堂 王万青 王万宾 王小东 王小京 王元林 王云坤 王少琳(女) 王中和 王长江 王长河 王仁元 王月华(女) 王文权 王文华 王文涛 王玉发 王玉普 王正伟(回族) 王东明 王业明 王生英(女) 王尔乘 王乐义 王乐泉 王冬新 王立科(满族) 王永春 王永健 王永涛 王圣田 王亚非(女) 王有德(回族) 王光亚 王光军 王伟光 王仲田 王华庆 王全书 王会生 王兆力 王兆国 王争艳(女) 王江平 王兴武 王安顺 王军民 王军锋 王红兵 王远文 王志民 王志刚 王志庚 王志强 王志霞(女) 王抒祥 王克荣(女) 王连芹(女) 王岐山 王秀峰 王作安 王迎军(女) 王沪宁 王怀臣 王宏民 王宏斌 王社平 王君正 王坤友 王拥军 王茂设 王国生 王国强 王明方 王迪芬(女，侗族) 王岳森 王金书 王金笛 王念法 王京清 王学丰 王学书 王学军 王宜林 王建平 王建民 王建伟(女，回族) 王建伟 王建军(四川) 王建军(青海) 王建鸣 王珍军 王革冰(女) 王柯敏 王树山 王树权 王树芬(女，藏族) 王显刚 王秋沙 王秋荣 王顺友(苗族) 王保存 王保成 王俊莲(女) 王胜俊 王彦兰(女，回族) 王彦林 王洪尧 王洪章 王洪瑞 王宪魁 王冠中 王贺胜 王艳玲(女) 王秦丰 王莉娜(女) 王晓龙 王晓东 王晓光 王晓红(女) 王晓初 王晓菲(女) 王爱文 王爱民 王玺玉 王海玲(女) 王家元 王家胜 王家瑞 王宾宜 王祥喜 王祥富 王培安 王雪峰 王常松 王淑玲(女) 王淑媛(女，蒙古族) 王喜斌 王朝文(苗族) 王辉忠 王程熙 王寒松 王富玉(回族) 王裕宁(壮族) 王登平 王瑞琼(女，壮族) 王雷雨 王新力 王新宪 王福宏 王德学 王儒林 王耀鹏 韦族琼(女，水族) 云光中(蒙古族) 云喜顺(蒙古族) 支芬(女) 支树平 尤权 尤天军 尤立红(女) 尤明国(赫哲族) 尤晓辉 尤海涛 车俊 车延高 车荣福 巨晓林 牛有成 牛红光 牛纪刚 牛志忠 牛国栋 牛京辉(女) 毛万春 毛小兵 毛全球 毛雨时 毛新宇 仇和 仇鸿(女) 仇保兴 丹珠昂奔(藏族) 丹增朗杰(藏族) 乌兰(女，蒙古族) 乌云其木格(女，蒙古族) 卞百平 文力 文花枝(女) 文建明 文菊田(女) 亢进忠 方丽(女) 方新(女) 方玮峰 方金英(女) 方春明 方惠萍(女) 火荣贵 计卫舸 尹力 尹璐(女，满族) 尹汉宁 尹同跃 尹建业(白族) 尹晋华 尹蔚民 尹德明 巴哈尔古丽·赛买提(女，维吾尔族) 巴音朝鲁(蒙古族) 巴特尔(蒙古族) 孔令柱 孔彦鸿(女) 孔祥庚(彝族) 孔祥瑞 邓凯 邓生智 邓朴方 邓向阳 邓红蒂(女) 邓建军 邓保生 邓前堆(怒族) 邓海光 邓祥光(土家族) 邓崎琳 邓瑞华 艾平(女) 艾力更·依明巴海(维吾尔族) 艾虎生 古丽夏提·阿不都卡德尔(女，维吾尔族) 左军 左光满 左炳伟 厉莉(女) 石晓 石磊 石生龙(满族) 石光银 石香元 石泰峰 石雪晖(女) 布小林(女，蒙古族) 龙四清(女，侗族) 龙景庆(苗族) 卢希(女) 卢子跃 卢江辉 卢怀玉 卢展工 卢新宁(女) 旦科(藏族) 叶钦 叶又升 叶小文 叶冬松 叶幼青 叶阳升 叶红专(土家族) 叶连松 叶青纯 叶智勇 叶露昆 申小梅(女) 申友强(仡佬族) 申长雨 申维辰 申联彬 田进 田奇(女，土家族) 田力普 田升平(女，土家族) 田金珍(女，苗族) 田修思 田维平 田喜荣 史文清(蒙古族) 史济春 史莲喜(女) 史鲁泽 史耀斌 冉元智(女，土家族) 冉雪梅(女) 冉新权 四郎多吉(藏族) 付玲(女) 付文韬 付玉玲(女) 付志方 付建华 付晓秋(女) 代小红(女) 白云(女) 白吕 白洁(女) 白立忱(回族) 白玛赤林(藏族) 白玛德吉(女，藏族) 白志健 白杨民(藏族) 白国周 白金霞(女) 白念法 白春兰(女) 白春礼(满族) 白雪山 令计划 印海蓉(女) 包涵(女) 包楚雄 冮瑞(满族) 冯力(女) 冯亚丽(女) 冯志江 冯国勤 冯健身 冯鸿昌 冯新柱 兰臻(女，畲族) 兰朝红(女，苗族) 宁长军 宁高宁 司马义·铁力瓦尔地(维吾尔族) 尼玛扎西(藏族) 尼玛拉木(女，藏族) 弘强(女) 皮进军 边巴扎西(藏族) 匡尚富 邢镭 邢元敏 邢诒川 邢春宁(女) 邢春桂(女) 吉林 吉文明 吉炳轩 吉晓辉 地力毛拉提·依布拉音(塔吉克族) 权有让 毕井泉 毕世华(彝族) 毕美家 毕腊英(女) 吐尔迪(维吾尔族) 吐尔逊娜依·依不拉音江(女，维吾尔族) 曲春艳(女) 吕丽(女) 吕明辰 吕清森 吕锡文(女) 吕福春 回良玉(回族) 年福纯 朱玉(女) 朱灵 朱明 朱虹(女) 朱小丹 朱之鑫 朱玉林 朱生岭 朱立军 朱汉桥 朱芝松 朱有勇 朱争平 朱利君 朱明国(黎族) 朱和平 朱泽君 朱厚伦 朱洪达 朱爱华(女) 朱海仑 朱读稳 朱清文 朱善璐 朱福熙 朱慧慧(女) 廷·巴特尔(蒙古族) 乔明明 乔保平 乔淑萍(女) 仲轩 任正晓 任亚平 任纪善 任克礼 任泽民 任建新 任贵祥 任洪斌 任晓云 华建敏 伊力汗·奥斯曼(维吾尔族) 向巧(女，苗族) 向东 向力力 向巴平措(藏族) 向晓波 全燮(朝鲜族) 全哲洙(朝鲜族) 危朝安 多布杰(藏族) 多杰热旦(藏族) 庄卫东 庄长兴 庄仕华 刘卉(女) 刘平(女) 刘刚(回族) 刘刚 刘伟(北京) 刘伟(山东) 刘伟(重庆) 刘宏(女，满族) 刘君 刘武 刘英(女) 刘林 刘建 刘剑 刘胜 刘艳(女，回族) 刘珪 刘莉(女) 刘凌(女) 刘海 刘娟(女) 刘淇 刘琪 刘晶(女) 刘强(辽宁) 刘强(重庆) 刘鹏 刘煜 刘源 刘慧(女，回族) 刘鹤 刘一平(白族) 刘士合 刘士余 刘万永 刘小午 刘小华 刘卫红 刘卫星 刘云山 刘云耕 刘日辉(女) 刘丹丽(女) 刘文伟 刘文蓉(女) 刘玉亭 刘正东 刘可为 刘丕峰 刘石明 刘石泉 刘东红(女) 刘田家 刘生杰 刘生荣 刘丛强 刘永忠 刘发英(女，土家族) 刘亚洲 刘成军 刘成鸣 刘伟平 刘延东(女) 刘庆鸯(女) 刘志明 刘志勇(满族) 刘克利 刘丽娟(女) 刘丽鸽(女) 刘丽霞(女) 刘利华 刘作明 刘宏建 刘英姿(女) 刘奇葆 刘国红 刘国治 刘国胜 刘国强 刘明忠 刘和平 刘金国 刘金鹤 刘念光 刘学普(土家族) 刘建国 刘绍勇 刘春红(女) 刘春海 刘革安 刘荣秀(女) 刘荣富 刘保威 刘俊芳(女) 刘俊美(女) 刘胜玉 刘奕鹏 刘美莲(女) 刘结一 刘艳梅(女) 刘素花(女) 刘振亚 刘振来(回族) 刘振林 刘捍东 刘晓北 刘晓江 刘晓明 刘晓凯(苗族) 刘晓榕 刘恩芳(女) 刘铁男 刘家义 刘教民 刘梅生 刘维佳 刘喜杰 刘赐贵 刘粤军 刘善桥 刘新齐 刘新池 刘福连 刘群英(女) 刘慧晏 刘德伟 齐玉 齐扎拉(藏族) 衣俊卿 闫文静(女) 闫汾新 闫桂珍(女，满族) 关凤艳(女，满族) 关丽华(女) 关牧村(女，满族) 关锡友(满族) 关霄梅(女，满族) 关德伟(女) 米剑峰 米培莲(女，回族) 江山 江山(羌族) 江波 江里程 江泽林 江润浓(女) 江普生 汤涛 安七一 安凤玲(女) 安永香(女，裕固族) 安建香(女) 祁金立 许龙 许东 许宁 许光 许武 许俊 许鹏(满族) 许士平 许小红(女) 许开程 许世宏 许立全 许立荣 许达哲 许兆君 许进林 许玫英(女) 许其亮 许崇信 许敬银 许德明 许耀元 那顺孟和(蒙古族) 阮成发 孙伟 孙杰(女) 孙珅 孙亮 孙勤 孙潮 孙燕(女) 孙大伟 孙云飞 孙文友 孙玉山 孙正运 孙永春 孙传英 孙兆林 孙守刚 孙志军 孙怀山 孙宏原 孙述涛 孙国相 孙金龙 孙金艳(女，回族) 孙炜东(蒙古族) 孙建设 孙建国(湖南) 孙建国(解放军) 孙春兰(女) 孙政才 孙思敬 孙素芬(女) 孙晓云(女) 孙家正 孙家学 孙培茹(女) 孙黄田 孙清云 孙维本 孙景淼 孙瑞彬 孙毅彪 买买提江·吾买尔(维吾尔族) 纪峥 麦晴(女) 芮晓武 严克美(女) 严利珍(女) 严林妹(女) 严金海(藏族) 苏玲(女，回族) 苏荣 苏辉(女) 苏支前 苏柳英(女) 苏树林 苏磊红(女，回族) 苏德良 苏毅然 杜钧 杜捷 杜梓 杜玉波 杜占元 杜立芝(女) 杜吉明 杜宇新 杜青林 杜昌文 杜和平 杜金才 杜恒岩 杜晓娟(女) 杜家毫 杜彩霞(女) 杜景臣 杜翠兰(女) 杜德印 李文(女) 李文(女，回族) 李弘 李亚 李刚(四川) 李刚(中央政府驻港联络办) 李伟(吉林) 李伟(四川) 李伟(国家机关) 李冰 李江(女) 李军 李克(壮族) 李希 李君(女) 李佳 李佳(女) 李峰 李健(女) 李健 李菲(女) 李康(女，壮族) 李锋 李斌(女) 李强(江苏) 李强(浙江) 李婷(女，侗族) 李筠(女) 李群 李静(女) 李嘉 李慧(女) 李磊 李燕(女) 李士祥 李万君 李小英(女) 李小林(女) 李小鹏 李亿龙 李子奇 李卫宁 李习臻(女) 李元实(女，朝鲜族) 李云峰 李长才 李长进 李长春 李仁和 李从军 李凤荣 李文祥 李文章 李文慧 李书章 李书磊 李玉妹(女) 李玉香(女) 李玉赋 李正阳 李世中 李世明 李东生 李东晓 李乐民 李立功 李立国 李礼辉 李亚茹(女) 李有新 李向志 李兆前 李兆焯(壮族) 李庆奎 李庆贵 李兴华 李守信 李安东 李安泽 李安喜 李红艳(女) 李纪恒 李志明 李克明 李克强 李丽花(女) 李连宁 李连成 李秀玲(女) 李秀领 李宏鸣 李玫瑾(女) 李若谷 李尚福 李国文 李国华 李国英 李国林 李国锋 李昌平(藏族) 李昌勤 李明星(朝鲜族) 李金华 李金亮 李金霞(女) 李法泉 李学勇 李宝荣 李宝善 李建华 李建国 李建珍(女) 李建辉 李春城 李春洪 李树建 李显刚 李贻伟 李贻煌 李选生 李适时 李秋霞(女) 李笃信 李洪峰 李宪生 李娜倮(女，拉祜族) 李晋修 李桂英(女，彝族) 李桃花(女，土族) 李晓东 李晓红 李晓钰 李海兰(女) 李海峰(女) 李家洋 李家祥 李继耐 李培斌 李梅素(女) 李银环(女) 李鸿忠 李景文 李景田(满族) 李智勇 李登海 李登菊(女) 李瑞华(女) 李瑞英(女) 李锦斌 李微微(女) 李鹏新 李新民 李新华 李新萍(女) 李源潮 李福明 李毓龙 李黎明(蒙古族) 李豫琦 李豫滇 李鹭光 杨凡 杨屹(女) 杨军 杨芳(女) 杨松 杨杰 杨杰(女) 杨岳(福建) 杨岳(河南) 杨荣(女) 杨剑(女) 杨晖 杨雄 杨晶(蒙古族) 杨霞(女，土家族) 杨士秋 杨大可 杨子兴 杨子芹(女，布朗族) 杨卫泽 杨艺文(女) 杨凤一(女) 杨玉梁 杨冬生 杨冬权 杨冬梅(女) 杨永山 杨永飞 杨再礼 杨传堂 杨兴友(仡佬族) 杨守伟(女) 杨如明(女) 杨志明 杨志强 杨怀恩 杨苗苗(女) 杨国海 杨明生 杨凯生 杨金永 杨金奎 杨学军 杨宝峰 杨建荣 杨绍华 杨栋梁 杨柳荫 杨树平 杨俊兴 杨衍银(女) 杨洁篪 杨洪波 杨洪波(白族) 杨艳荣(女) 杨振武 杨振超 杨根生 杨晓渡 杨培增 杨崇勇(满族) 杨彩霞(女) 杨焕宁 杨瑞辉(女) 杨新力 杨新建 杨福刚 励小捷 肖钢 肖捷 肖本平 肖业刚 肖亚庆 肖百灵(女) 肖旭明 肖志恒 肖怀远 肖若海 肖建春 肖爱华(女) 肖菊华(女) 时庆梅(女) 吴江 吴焰 吴一戎 吴卫凤(女) 吴天来 吴天君 吴长海 吴玉良 吴平河(锡伯族) 吴生富 吴永虎 吴永亮 吴邦国 吴协恩 吴存荣 吴志明 吴志梁 吴志雄 吴昌弟 吴昌德 吴忠琼(女) 吴俞萍(女，白族) 吴胜利 吴晓光 吴恩来 吴爱英(女) 吴菊芬(女) 吴菊萍(女) 吴曼青 吴琼开 吴靖平 吴新雄 吴翠云(女) 吴德刚 邱进 邱影(女) 邱开植 邱水平 邱学强 邱树华(女) 何元 何云(女) 何平 何岩(满族) 何勇 何萍(女) 何敏(女，满族) 何雄 何晶(女，蒙古族) 何小菊(女) 何玉林 何正海 何东平 何立峰 何立富 何永林 何加顺 何西庆(女) 何忠友 何泽中 何柏胜 何洪涛(满族) 何桂琴(女，回族) 何晓霞(女，满族) 何祥美 何敏娟(女) 何清成 何静虹(女) 何毅亭 佟丽华(满族) 余宁 余永武 余远辉(瑶族) 余凯新 余欣荣 余晓兰(女) 余留芬(女) 余锦柱(瑶族) 谷春立 邹磊 邹市明 邹运明 库来西·坎吉(维吾尔族) 应勇 冷刚 冷溶 辛国斌 辛桂梓 辛维光 汪民 汪洋 汪术华 汪永清 汪先永 汪丽红(女) 汪雪艳(女) 汪象华 沐华平 沙圣虎 沙秀华(女，回族) 沙拜次力(藏族) 沈阳 沈浩 沈小琴(女) 沈东海 沈北海 沈永社 沈金龙 沈荔芳(女) 沈素琍(女) 沈晓明 沈培平 沈跃跃(女) 沈蓓莉(女) 沈德咏 宋林 宋大涵 宋卫平 宋长瑞 宋凤鸣 宋远方 宋志平 宋秀岩(女) 宋兵役 宋国锋 宋昌美(女) 宋金锋 宋鱼水(女) 宋建荣 宋恩华 宋爱荣(女) 宋殿琛 宋璇涛 张力 张山(女) 张云 张平 张江 张军 张阳 张轩(女) 张彤 张英(女) 张茅 张林 张杰 张欧 张济 张勇(天津) 张勇(国家机关) 张莉(女) 张雪(女) 张 琦 张越 张博 张瑗(女) 张雷 张颖(女) 张新 张毅 张璞 张九萍(女) 张又侠 张广宁 张义平 张云虎(高山族) 张云泉 张太原 张少军 张文市 张文岳 张世俊 张古江 张龙生 张田欣 张仕波 张立军 张礼祥 张民席 张邦举 张亚中 张伟文 张传林 张延昆 张华建 张会民 张庆伟 张庆黎 张江汀 张兴中 张宇燕 张安顺 张红朝 张纪南 张贡献 张志军 张苏军 张丽萍(女，中科院) 张丽萍(女，公安边防部队) 张来武 张连珍(女) 张秀隆 张兵兵(女) 张宏妹(女) 张启发 张陈慧 张茂春 张雨柏 张昆华 张国庆 张国庆(女) 张国敏 张国清 张国富 张昌平 张昌尔 张岱梨(女) 张金如 张育林 张学记 张学武 张学敏 张宝顺 张建龙 张建东 张建华 张建设 张建国(内蒙古) 张建国(国家机关) 张建国(金融系统) 张建胜 张建津 张春兰(女) 张春贤 张研农 张香云(女) 张秋俭(女) 张亮亮 张恒珍(女) 张宪军 张绘武 张桂华(女) 张根九 张烈英 张晓兰(女) 张晓刚 张晓芳(女) 张晓钦 张晓霈 张笑东 张爱民(女) 张爱国 张高丽 张海阳 张海迪(女) 张润相(女，景颇族) 张硕辅 张雪松(回族) 张雪萍(女) 张鸿铭 张维宁 张超超 张喜武 张敬华 张雅东 张晶川 张晶莹(女) 张景亭 张智全 张登亮 张瑞敏 张瑞清 张裔炯 张福荣 张德江 陆昊 陆晓 陆浩 陆静(女) 陆福恩 阿梅(女，藏族) 阿不来提·阿不都热西提(维吾尔族) 阿巴合·再努拉(哈萨克族) 陈元 陈冬 陈刚(北京市委常委 副市长) 陈刚(北京市委常委) 陈刚(广西) 陈伟 陈伦 陈进 陈丽(女) 陈坚 陈希 陈武(壮族) 陈虎 陈革 陈虹 陈峥(女) 陈彦 陈勇 陈莉(女) 陈桦(女) 陈峰 陈寅 陈强 陈雷 陈辞 陈颖(女，北京) 陈颖(女，国家机关) 陈豪 陈一新 陈三新 陈大民(回族) 陈小平 陈小江 陈川平 陈久松 陈元丰 陈风莲(女) 陈凤仙(女，佤族) 陈凤翔 陈文娟(女) 陈文清 陈忆多(黎族) 陈世炬 陈叶翠(女) 陈冬梅(女) 陈永华(女) 陈辽敏(女) 陈扬勇 陈至立(女) 陈光志 陈刚毅 陈伟俊 陈全国 陈兴超 陈进玉 陈志荣(黎族) 陈克宏 陈杏芬(女) 陈求发(苗族) 陈秀榕(女) 陈启涛 陈君文 陈际瓦(女) 陈国齐(女，土家族) 陈国桢 陈明义 陈明冠 陈鸣明(布依族) 陈和平 陈学利 陈宝生 陈宜瑜 陈建民 陈建辉 陈建新(女) 陈建飚 陈玲玲(女) 陈政高 陈树隆 陈奎元 陈秋燕(女) 陈美兰(女) 陈炳德 陈勇琦 陈艳芳(女) 陈铁雄 陈铁新 陈润儿 陈祥恩 陈雪楚 陈敏尔 陈焕友 陈绪国 陈绿平 陈惠娟(女) 陈锡文 陈新发 陈肇雄 陈震宁 陈德文 陈德荣 陈德铭 陈燕萍(女) 陈冀平 努尔·白克力(维吾尔族) 努尔兰·阿不都满金(哈萨克族) 邵宁 邵芸(女) 邵均克(女) 邵明强 邵素芳(女，傈僳族) 邵琪伟 纳杰(回族) 武勇 武华太 武洪涛(女) 武荷香(女) 武雪丽(女) 拉巴(藏族) 其美仁增(藏族) 苗圩 苗华 苟利军 范小建 范长龙 范长秘 范文学 范宝辉 范钦臣 范骁骏 范素海 范振喜(满族) 范晓莉(女，回族) 范锐平 范照兵 茅临生 林丹(女) 林军 林青(女) 林玲(女) 林铎 林雄 林湘 林少春 林左鸣 林亚松 林克庆 林秀贞(女) 林英海 林松淑(女，朝鲜族) 林明月(女) 林念修 林俊亮 欧广源 欧阳坚(白族) 欧阳淞 欧建春 欧清莲(女) 卓玛措(女，藏族) 卓松盛 尚勇 尚亚黎(女) 尚福林 旺姆(女，门巴族) 国家森 易军 易纲 迪力努尔·艾则孜(女，维吾尔族) 岩帕(傣族) 罗玮(女) 罗莉(女) 罗强 罗玉生(哈尼族) 罗玉英(女) 罗正富(彝族) 罗布顿珠(藏族) 罗永峰(壮族) 罗成友 罗伟其 罗志军 罗志虎(蒙古族) 罗保铭 罗素兰(女) 罗振江 罗海艳(女) 罗清宇 罗清泉 罗黎明(壮族) 帕尔哈提·吐尔地(柯尔克孜族) 和广北 和红梅(女，纳西族) 季风岚(女) 季克良 竺延风 侍俊 岳曦 岳福洪 金阳 金建(女，珞巴族) 金涛(回族) 金燕(女，回族) 金霞(女) 金心华 金书波 金玉琴(女，布依族) 金亚萍(女) 金壮龙 金建忠 金建婵(女) 金紫薇(女) 金道铭(满族) 金湘军 金颖颖(女) 金德水 周乐(女) 周旭 周英(女) 周杰 周波 周济 周勇 周艳(女) 周强(湖南) 周强(中直机关) 周霁 周灏 周小川 周广智 周月华(女) 周为民 周玉华 周本顺 周生贤 周永康 周亚平 周克丽(女) 周伯华 周贤良(壮族) 周国雄 周明伟 周明贵 周明觉 周忠轩 周和平 周秉利 周建民 周茶秀(女) 周标亮(女，壮族) 周晓琳(女，苗族) 周海江 周新建 冼东妹(女) 夜礼斌(彝族) 郑红 郑晖 郑鄂 郑智(女，回族) 郑翔(女) 郑勤 郑万通 郑之杰 郑为文 郑玉焯 郑向东 郑启湘 郑初一 郑国光 郑建国 郑南宁 郑栅洁 郑振涛 郑雪碧 郑喜兰(女) 郑雁雄 郑群良 郑静晨 泽仁旺姆(女，藏族) 郎友良 房玫(女) 房萍(女) 房建国 房峰辉 居文斌 屈巧哲(女) 孟广彬 孟立志(达斡尔族) 孟关良 孟学农 孟建柱 孟昭斌 项兆伦 项俊波 赵合 赵红 赵实(女) 赵勇 赵峰 赵鹏 赵慧(女) 赵一德 赵大鸣 赵大程 赵广军 赵云霄 赵少华(女，满族) 赵丹丹(女，瑶族) 赵凤桐 赵以良 赵玉建 赵正永 赵世洪(满族) 赵白鸽(女) 赵乐际 赵乐秦 赵立雄(白族) 赵永平 赵华标 赵志浩 赵芸蕾(女) 赵克石 赵克志 赵丽琴(女) 赵宏博(满族) 赵顷霖 赵国红(女) 赵国岭 赵忠新 赵宗岐 赵建国(天津) 赵建国(广东) 赵树丛 赵胜轩 赵洪祝 赵津芳(女) 赵宪庚 赵素萍(女) 赵爱明(女) 赵海山 赵润田 赵淑艳(女) 赵维军 赵智勇 赵德平 郝鹏 郝会龙 郝建标 郝铁川 荣森芝 胡艳(女) 胡占凡 胡汉武 胡芝娟(女) 胡光辉 胡伟武 胡问鸣 胡志强 胡伯俊 胡怀邦 胡昌升 胡和平 胡泽君(女) 胡春华 胡晓丽(女) 胡晓炼(女) 胡锦涛 胡毓浩 胡鞍钢 胡衡华 柯尊平 柏继民 柳斌杰 咸辉(女，回族) 钟勉 钟杏菊(女) 钟利贵 钟利萍(女) 钟炳明 钟燕群(女) 段跃庆 段喜中 段煜芬(女) 侯元 侯红(女) 侯勇 侯小勤 侯凡凡(女) 侯长安 侯君舒 侯树森 侯海涛 侯雄飞 侯晶晶(女) 俞峰 俞正声 俞佳友 俞贵麟 俞复玲(女) 饶富通 闻世震 姜杰 姜大明 姜有为 姜伟新 姜异康 姜建清 姜信治 姜斯宪 娄勤俭 洪刚 洪汉英(女，锡伯族) 洪发科 洪银兴 洛桑江村(藏族) 祝作利 姚小泉 姚长华(女) 姚引良 姚玉舟 姚立功 姚增科 贺化 贺卫芳(女) 贺国强 骆芃芃(女) 骆桂花(女，回族) 骆惠宁 秦友来 秦生祥 秦光荣 秦如培 秦红彦(女) 秦宜智 秦银河 敖大焕(女) 袁斌 袁占亭 袁辽荣(女) 袁纯清 袁政海 袁荣祥 袁贵仁 袁家军 袁滨渤(女) 耿惠昌 耿燎原 聂卫国 聂守礼 聂海涛 莫勤(女，布依族) 莫建成 桂敏杰(满族) 索娜央宗(女，藏族) 栗战书 贾元友 贾东亮 贾廷安 贾庆林 贾临波 夏勇 夏天敏 夏宝龙 夏祖相 夏德仁 原贵生 顾芗(女) 顾新(女) 顾海红(女) 柴方国 柴绍良 晁亚玲(女) 晏友琼(女) 钱岩(女) 钱琳(女，壮族) 钱燕(女) 钱巨炎 钱立志 钱远坤 钱运录 钱丽敏(女，蒙古族) 钱国玉 钱学余 钱晓芳(女) 铁凝(女) 徐平 徐光 徐英 徐征 徐泽 徐钢 徐涛(女) 徐梅(女) 徐晗(满族) 徐辉 徐麟 徐才厚 徐广国 徐卫兵 徐少华 徐文华 徐占海 徐乐江 徐立全 徐光春 徐延豪 徐守盛 徐如俊 徐远林 徐志新 徐茂庆 徐松南 徐和谊(回族) 徐泽洲 徐建一 徐建光 徐建华 徐孟加 徐绍史 徐经年 徐南平 徐爱蓉(女) 徐留平 徐粉林 徐萍华(女) 徐逸波 徐敬业 徐福顺 徐德明(满族) 殷一璀(女) 殷文霞(女) 殷方龙 奚美娟(女) 翁丽芬(女) 翁杰明 翁孟勇 卿渐伟 凌云(女，鄂伦春族) 凌成兴 凌解放 高亢(上海) 高亢(解放军) 高津 高烽 高静(女) 高大康 高广滨 高卫东 高东璐 高虎城 高金芳(女) 高建国 高美丽(女) 高晓兵(女) 高登榜 高福军(满族) 郭华 郭虎 郭娜(女) 郭莉(女) 郭大建 郭广银(女) 郭开朗 郭立新(女，满族)
本文来源：http://www.gbppp.com/gr/388957/
推荐访问:鄂伦春猎犬 鄂伦春旗