【www.gbppp.com--学生随笔】
英语：各种证明书的写法 要求言简意赅
证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“to whom it may concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。
医生证明书
doctors certificate
june. 18, 2000
jack hopkins
surgeon-in-charge
医生证明书
2000年6月18日
兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。
主治医生：杰克·霍普金斯
公证书
certificate
(90)lu zi, no. 1130
this is to certificate that mr. zhao qiangwen holds a diploma
issued to him in july, 1980 by shandong university (diploma no. 064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.
jinan notary public office
shangdong province
the peoples republic of china
notary: wang fang
may 2, 2000
公证书（90鲁公证字第1130号）
兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。
中华人民共和国
山东省济南市公证处
公证员：王芳
2000年5月2日篇二：常用贸易证明文件英文名称 ata
常用贸易证明文件英文名称
进出口贸易常用各类检验证明书 检验证明书是出口国或进口国监管机构签发的文件，用于证明货品已经过查验，无论品质和数量均符合既定的标准。此证明书由出口商或受聘的检验机构签发。
进口国的文件要求
1.一般原产地证明书（certificate of origin）
2.普惠制产地证明书（generalized system of preferences certificate of origin）（form a）
3、未再加工证明 （certificate of non-manipulation）；
4、植物检疫证 （phytosanitary certificate / plant health certificate）；
5、检验报告书 （report of findings）；
6、临时免税进口证 （ata carnet）
进出口贸易常用各类检验证明书
检验证明书是出口国或进口国监管机构签发的文件，用于证明货品已经过查验，无论品质和数量均符合既定的标准。检验证明书可以由政府机关、认可实验室、检验机构或出口商自行签发。以下列出各项常用的检验证明书及在港的签发机构。
说明
* 合格证明书 certificate of conformity
此证明书用于证明产品已经过检查和核实，确证符合进口国规定的技术标准，并与预先订明的定义一 致。
合格证明书由认可的标准检定机构签发。
* 自由销售证明书 certificate of free sale
此证明书用于证明产品在其原产地可以自由营销。若产品是食品或药物，进口国监管当局亦会根据此自由销售证明书，批准该产品在进口国销售。此证明书通常由卫生署签发，经进口国在港的领事馆批署后，方成为合法文件。
* 品质及数量证明书 certificate of quality and quantity
此证明书证明付运的货品无论是数量和品质均符合出口销售合约的规定。
此证明书由出口商或受聘的检验机构签发。
* 熏蒸检验证明书 fumigation inspection certificate
此证明书证明进口的新鲜园艺产品或装运用的实木包装材料已经过检疫处理，没有受活虫蛀蚀。此证明书由受聘的检验机构签发并须经渔农处签署核证。
* 卫生证明书／卫生检验证明书 health certificate / sanitary inspection certificate
此证明书证明含有动物、蛋类产品、添加剂、可容许除害剂残渣等成份的食品在装运时状况良好，适宜食用。
此证明书由渔农处签发。
* 植物检疫证 phytosantiary （plant health） certificate
此证明书证明付运的食品如水果、蔬菜、园艺产品等已经过查验，确证没有沾染害虫或植物疾病。此证明书由渔农处签发。
* 重量证明书 weight certificate
此证明书证明付运的货品与提单／发票／保险证明书上注明的重量一 致。付运散装货物时通常要随附此证明书。篇三：3、中英文的货物原产地和质量证明格式
certificate of country of origin and quality
原产地和质量证明
bid no.标号:
of the three standards listed hereinafter: (1) current chinese national standard;【情况属实，特此证明,,英文】
(2) ministry standard;
been in operation satisfactory to the end users for at least 兹证明我厂（或我公司）所提供的 生物除臭设备 （产品名称）的质量符合招标技术标书的技术条款，并满足以下标准中的一种标准：
（1）
现行的中国国家标准；
（2） 部颁标准；
（3） 通用国际标准。
我厂（或我司）所供货物至少有(转载于:产品证明书英文版)__2___年的生产历史，至少已售出相似类型的产品_12___套，并且已经成功投入运行__2__年令用户满意。
兹证明我厂或我公司所提供的 生物除臭设备（产品名称）原产地是 江苏扬州 ，特此证明。
证明
兹证明我校2010级硕士研究生张三，性别男，出生年月1988年1月10日，学号123456789，专业：车辆工程，身份证号：010987654321, 2010年9月入学，学制3年，情况属实，特此证明。 重庆大学研究生院
2011年6月3日
Certificate student ID number ID number has been enrolled as an postgraduate student majoring in the program of in The program is a standard program.
Postgraduate department of
Chongqing University
June 3th, 2011
（本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。）
出国证明
XXX单位
兹证明 姓名 ， 男/女 ，（身份证
号：，系我单位在职员工。根据单位安排，该同志自 年 月 日至 年 月 日在 国家学习交流（或其他）。
情况属实，特此证明。
XXX单位
年 月 日
各社区：
在工作中，街道全程办事代理室发现，社区开具的证明信格式不统一，现在把14种证明的统一文本格式发给大家，如在工作中需要出示这几种证明，此证明格式可作参考。 请主管全程办事代理工作的副主任及网络员认真学习。
各种证明样本
样本一：购买经济适用房证明
我社区居民ＸＸＸ，现住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ。该居民现无工作、无档案。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本二：第一个子女随父办理《生育服务证》 男方证明：
我单位ＸＸＸ（男）与ＸＸＸ（女）于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日结婚，初婚未生育，情况属实。
特此证明
工作单位（存档单位）
（计生或公章） ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
女方证明：
我街道（乡）居民ＸＸＸ（女）与ＸＸＸ（男）于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日结婚，初婚未生育，情况属实。
特此证明
街道（乡）计生办（盖章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本三：第一个子女随父入户换《生育服务证》
ＸＸＸ系我单位职工，ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日与ＸＸＸ结婚，为初婚。于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日生育一男（女）孩，为初育，情况属实。
特此证明
工作单位（存档单位）
（计生或公章） ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本四：第一个子女随父入户 男方证明：
我单位ＸＸＸ（男）与ＸＸＸ（女）于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日结婚，为初婚。于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日生育一男（女）孩，姓名ＸＸＸ，为初育，情况属实。
特此证明
工作单位（存档单位）
（计生或公章） ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
女方证明：
我街道（乡）居民ＸＸＸ（女）与ＸＸＸ（男）于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日结婚，于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日生育一男（女）孩，姓名ＸＸＸ，为初育，情况属实。
特此证明
街道（乡）计生办（盖章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本五：外地来京小孩就读监护证明
兹有我村（社区）ＸＸＸ在京务工，其孩子ＸＸＸ在老家无人照看，现由其父母接到北京，需在京读书。
以上情况属实，特此证明。
村（居）委会公章 ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本六：居住证明
兹有我社区居民ＸＸＸ，家庭住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，长期居住。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
兹有我社区居民ＸＸＸ，家庭住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日外出不慎将ＸＸＸＸＸＸ丢失，现申请补办。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本八：外来人口暂住证明
兹有ＸＸＸ及子（女）ＸＸＸ暂住在ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ（房主：ＸＸＸ）
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日【情况属实，特此证明,,英文】
样本九：无工作证明
兹有我社区居民ＸＸＸ，家庭住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，现无工作，为失业人员。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
兹有我社区居民ＸＸＸ，家庭住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，现婚姻状况为（未婚、已婚、离异）。
该同志与ＸＸＸ于ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日结婚，男女双方属（初婚、再婚）。ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日生育一男（女）孩，姓名ＸＸＸ。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本十一：无违法犯罪证明
兹有我社区居民ＸＸＸ，家庭住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，在我社区居住期间无违法犯罪行为。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
样本十二：外地老人健在证明
ＸＸＸ同志，男（女），出生日期ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日，现住址ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ，目前身体状况ＸＸＸ。
特此证明
ＸＸＸ社区居委会（公章）
ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日
写证明的格式
无房证明
兹证明我单位xx同志 身份证号码xxxxxxxxxxxxxxxx
属无房户。
情况属实，特此证明。
***************公司
(公章)
年 月 日
针对不同事项，证明的种类有很多，不知道你是要哪种？给你一些常用的格式参考一下吧。
1．出生证明书：
××（性别）于×年×月×日在××省××市（或县）出生。××的生父是××，××生母是××。
2．未婚证明书：
××（性别，出生年月日，现住北京市××区）至×年×月×日未曾登记结婚。
〔已经离境者〕××（性别，出生年月日，现住××国××市）至×年×月×日在中国居住期间未曾登记结婚。
3．未受刑事制裁证明书：
××（性别，出生年月日，现住××）在中国居住期间没有受过刑事制裁。
〔已经离境者〕××（性别，出生年月日，现住××国××市）至×年×月×日在中国居住期间没有受过刑事制裁。
4．国内亲属关系证明书：
××（性别，出生年月日）的配偶是××（出生年月日），子（或女）是××（出生年月日），父亲是××（出生年月日），母亲是××（出生年月日），哥哥（或弟弟）是××（出生年月日），姐姐（或妹妹）是××（出生年月日）。
5．域外亲属关系证明书：
××（性别，出生年月日，现住×市×区）是居住在×国×市××（性别，出生年月日）的××（相互关系）。
6．经历证明书：
××（性别，出生年月日）于×年×月×日至×年×月×日在××单位（应写明全称）任××（职称或职务），××年×月至×年×月在××单位任××（或从事何种工作）。
书写人：××
××年×月×日
单位委派证明
珠海市政府采购中心：
因我单位人员变动等原因，不慎遗忘了在贵中心采购网注册的管理员帐号和密码，现委托我单位工作人员___________同志（身份证号码
___________________________），前往贵中心办理更改在贵中心采购网注册的管理员帐号和密码，请给予办理为盼。
此致
XX
欣欣翻译社 DONGHAI LINGYUNGANG XINXIN TRANSLATION COMPANY
本注记并非用于联合王国国内，而仅供用于确认所附联合王国公共文件上的签字和公章的真实性。这并不能确认所附文件内容的真实性。已在联合王国影印和认证过的文件所附的注记可确认联合王国只对公共官员的签字进行认证，而不对原始文件上的签字或原始文件上的内容进行认证
1
地址：东海县政务服务中心南1楼（常熟农商银行政务中心分理处门西旁）
XX欣欣翻译社
DONGHAI LINGYUNGANG XINXIN TRANSLATION COMPANY
敬启者：
本人RICHARD MATTHEW ARMITAGE ，英格兰公证员，地址为42 Warwick Street,Leamington Spa,Warwickshire,在此证明KERRY ANNE WATSON和ADAM CHRISTOPHER WALKER，两位被授权代表GKN INDUSTRIES LIMITED 签字的被授权人，签署了所附文件，且“K Watson”和“A C Walker ”在该文件上的签字为其亲笔手书，本人进一步证明，GKN INDUSTRIES LIMITED 是一家根据英格兰法律合法设立的公司，且Kerry Anne Watson和Adam Christopher Walker 被合法授权代表公司签字。【情况属实，特此证明,,英文】
本人宣誓，以上证明属实，本人在此于二零一四年十二月十一日加盖本人印章。
--------（签字）----------
公证人
英格兰
RICHARD M . ARMITAGE
公证人
LEAMINGTON SPA
2 地址：东海县政务服务中心南1楼（常熟农商银行政务中心分理处门西旁）
在读证明
兹有本校05级应用物理专业四年制本科学生葛文超
于2005年入学，现为我校应用物理系四年级本科生。葛文超将于第四学年末进行毕业论文答辩。若审查合格将于2009年6月准予其毕业。届时将颁发毕业证书和学位证书。
学生证号码： 05093005
身份证号码： 320112198704010816
情况属实，特此证明.
西安交通大学
理学院
Educational Level Certification
Wenchao Ge was admitted into Department of Science in XI`AN JIAO TONG UNIVERSITY in 2005.
Now Mr.Ge is in grade four as an undergraduate student. Having passed all the academic exams of the first three academic years, he will finish and defend his graduation project at the end of the fourth academic year. Then we will award him the Bachelor's Degree of Science in June 2009.
Student ID: 05093005
Identification Number: 320112198704010816
XI`AN JIAO TONG UNIVERSITY
FACULTY OF Science
本文来源：http://www.gbppp.com/xs/496688/
推荐访问:情况属实特此证明格式 情况属实签字