【www.gbppp.com--生活常识】
观《惊天魔盗团》有感
在生活中很多人喜欢看魔术，虽然大多数人都看不出魔术中的玄机，但是也不禁被魔术师所呈现的种种不可思议、变幻莫测的现象所折服。同样一般犯罪类型的电影或电视剧也比较受观众的欢迎。《惊天魔盗团》将魔术与犯罪联系在一起，由四骑士用最尖端的技术和华丽的舞台作为掩护，为观众展现出了三场偷天换日的盗窃魔法奇幻秀。
整部影片以由逃脱术高手亨利、表演高手丹尼尔、神偷杰克和读心术高手梅里特四人组成的四骑士团的三场魔术秀为中心展开。电影开头的一句台词就提醒了我们破解魔术的关键——“你靠得越近，就越容易被迷惑。”
从刚开始的抢劫银行、审讯，到告诉观众特雷斯勒是导致他们现状的始作俑者、转钱，在到最后的撒钱、揭秘„„故事情节环环相扣、步步悬疑、层层推进，影片前面的一些细节为后面的发展做了很好的铺垫。刚开始看的时候，我认为这些魔术师很厉害，能巧妙的利用魔术来犯罪，并且警察拿他们毫无办法。我认为警察与罪犯之间的追逐是影片的一大亮点，因为这也让我感受到了一种紧张感。同时我也看到了一个有点傻气但带着几分正直的警探，他看上去古板偏执死活不信邪，仗着他的那副老实的卖相和急着破案的冲劲，极为自然的成为了一个正义者。我一直没想明白这四个人为什么要怎么做，直到大家都以为杰克已经死去，其余三人录制了一段话，他们说：“我们已经着手一件比我们本身更重要的事了，我们一定要把它做完。”这不仅表明他们的魔术犯罪是有一定的目的的，还暗示了他们还会有下一步的行动。在这些场景中，布拉德利是一个有名的魔术揭秘者，他的出现使整部影片的内容变得更丰富了，他总是自以为自己能破解一切的秘密，所以他总在嘲笑警探迪伦，这时我还觉得这个警探真没什么用。可到最后的时候，结局完全出乎了我的意料。我始终没想到那个一直表现得很正直的警探，竟然是整个犯罪的制造者。原来他就是被布拉德利揭秘而致死的魔术师的儿子，为了复仇，他卧薪尝胆二十年，考进警校，试炼四骑士，鼓动他们用魔术的形式劫富济贫，让在飓风中受灾得不到保险赔偿的灾民收到了赔款，同时也将与父亲的死有直接关系的宿敌送进了监狱，我不得不承认他真的太聪明了。
这部影片虽然没怎么讲述爱情，但亨利与丹尼尔以及迪伦与金发女警之间的爱情还是为影片加分不少，最后阿尔玛其实已经知道了事情的真相，但她为了迪伦，并没有说出来，这也为四骑士能继续创造奇迹埋下了伏笔。
这里面我认为最有争议的人物应该是警探迪伦，其实在刚开始的四骑士的出场秀里面，他就已经出现了，但我并不知道那个戴帽子的人就是他，这就是影片的神秘之处。在我的印象中，警察怎么也不可能是一场犯罪的主导者，可这部电影就是让人觉得匪夷所思。在上司要求他调查这起案子的时候，他显得很不耐烦；在追捕四骑士没有成功的时候，他变得很愤怒；在被布拉德利嘲笑总是慢一步时，他显得很羞愧······种种迹象都表明，他的演技有多么的精湛，他的心理有多么的强大。虽然迪伦是在犯罪，可我并不认为他是一个坏人，他所做的一切不过是在为他的父亲报仇，而且就凭他的手段，说他是一个天才魔术师也不为过，
同时在他的身上，我们也看到了他在爱情中的柔情，可以说这部影片塑造的这个人物非常的有魅力。
为什么当我们靠得越近，就越容易被迷惑？因为世界上的事都是互相联系的，正如第二场魔术中说的，四骑士们会表演一系列的魔术，最初看起来可能都没有什么关系，但其实都是互相关联的。我们以为靠得越近，看得就越多，但事实上我们靠得越近，视野就会变得狭隘，也越容易被欺骗。就拿四骑士和在特雷斯勒在飞机上的那一幕来说，他们四人通过故意流露出的团队内部矛盾，巧妙而迂回的骗出了特雷斯勒银行安全问题的答案。特雷斯勒败就败在对四骑士意图的洞悉上没有远见，只着眼于当下的谈话，自负的他完全没有考虑到四骑士看似“低劣”的读心术外的附加风险。而正因为警探迪伦一直处在被忽悠的位置，所以我也一直没有看穿他的身份。
看完这部电影，我不由得想起我们看魔术时，总会将注意力投放在短暂的表演上，绞尽脑汁试图从魔术师利落的指尖找出破绽，其实那个时候我们已经掉入了“陷阱”之中。《惊天魔盗团》为我们变了一场漂亮的魔术，我想，其实我们的生活就像一场魔术，人来人往，纷繁复杂，我们必须要找准方向，才能走的更稳、更远！
电影围绕4个魔术师，1个警方探员以及1个FBI特工展开。4名年轻而高明的魔术师，外号“4骑士”，为了加入神秘而古老的“eye”魔术师组织，按照“eye”的计划，准备了3场前所未有、世界范围的魔术。而电影的主要内容，也就是这3场魔术上演的过程。
4骑士的第一场魔术，是在美国的剧场内，于10分钟内盗取巴黎某银行保险库内300万美元的现金。当他们成功地完成了这场魔术，并将所有现金撒往观众席，他们也不出意料地成为警方的第一目标。警方派出了1名男探员、1位FBI人员以及大量警力来调查4骑士，但始终一无所获。而后，4骑士成功的表演了第二场魔术，将一位保险公司的老板银行账户里1.4亿存款输进了现场观众的账户里。第三场魔术，他们将某银行的一座金库里面的现金，在警方层层严密的监控下，尽数转移走，并一分不落地塞进了一直跟四骑士作对的一名魔术揭穿者的车里，使得警方认定这名魔术揭穿者为幕后主使，把他抓进了监狱。三场魔术之后，四骑士也终于见到了真正的幕后主使，一名eye组织的成员，他正是一直在追捕4骑士的男探员。而被盗的巴黎某保险库、保险公司的老板，以及被诬陷的魔术揭穿者，都是三十年前促成男探员父亲意外身亡的仇人。于是，一切的疑团也就在影片结束时解开了。
电影里我觉得最有创意的部分是“幕后主使”。在影片始末，虽然一直知道存在这么一位神秘人物，但却无论如何猜不到是男探员。影片中的男探员，给人的感觉是与四骑士有着深仇大恨，不逮捕他们决不罢休，却一直被四骑士玩弄于股掌之中的警官。而在影片结束揭露身份时，才更给人以震撼。当再看第二遍时，男探员之前一些极细微的反应，也有了更合理的理解。最容易被忽略的是男探员第一次会见魔术接穿者时的表现，他表现地有些讨好，第一次看时以为是为了从魔术揭穿者口中获得四骑士魔术的秘密，第二次看才明白是为了掩盖谈论到他死去父亲时的不自然，以及掩饰面对仇人时内心的波动。
正如这部电影，有大胆的创意，却不脱离实际，在极微小的细节上你都会找到合理的照应，才让人回味。
《惊天魔盗团2》影评—城市套路太深
《惊天魔盗团2》属于好莱坞最不缺的那种电影，也就是我们常说的爆米花电影。爆米花是没有营养的，其价值核心在于让人们心甘情愿的去花钱享受那瞬间的甜蜜焦糖味道，本片也是一样，从各种角度来看，怎么也属于那种追求刺激热闹的快餐娱乐产品。
第一部真正的水银“泻地”
《惊天魔盗团1》说实在的个人不算喜欢，完全在于那个浪费感情的结尾。第一部导演路易斯•莱特里尔，对这位的观点五味杂陈，因为他拍过不少我偏爱的类型片，《诸神之战》《无敌浩克》还有《惊天魔盗团1》，这些都是我喜欢的类型或题材，但这些电影效果都未达到预期，好好的题材他能给你玩坏，怀疑他是不是根本不会拍，好在《王牌贱谍：格林斯比》的效果还是不错的。
路易斯•莱特里尔的特点，就是极为商业化的叙事节奏，如同在《惊天魔盗团1》中的那样，前面水银泻地般的节奏，令人叫绝，最后20分钟一泄千里，非常生硬的包袱，问题就处出在鲁弗洛最后的反水，让前面的高能到最后功亏一篑，就像吹气球一样，气球吹得越来愈大，最后没有爆掉，反而是TM的泄气。
所以有的时候，感觉并不是路易斯•莱特里尔不会拍电影，而是不会选剧本。
群盗电影的特殊魅力
《惊天魔盗团2》换了导演，路易斯•莱特里尔退居制片人，导演换成了朱浩伟，编剧依然是艾德•索罗门，主演阵容除了艾拉•菲舍尔坐月子，换成了“栗子卡盘”姐之外，全部都得以回归，杰西•艾森伯格还剃了一个小平头，一看就是刚拍完《蝙超》。
原班人马的加盟，让这部电影有了延续过往风格的可能，好在编剧艾德•索罗门这次没有如第一集那样玩“大喘气”，电影的故事不新鲜，却兼顾了同类电影的特质——即群盗神偷类电影的特殊魅力。
偷蒙拐骗的主角们，智慧的博弈，环环相扣的连环计，是一种非常刺激过瘾的类型片。从当年的《骗中骗》到《十一罗汉》，也有《偷拐抢骗》《银行大劫案》《猫鼠游戏》等佳作点缀，群盗或神偷电影总是给人带来极佳愉悦的观感，也是俺偏爱的类型片之一。
魔术的噱头，套路太深
提起这种类型片，很容易联想到高智商电影，因为这类电影的共同点，就是主角们都有着及其强大的魅力和周密的计划去完成任务，换言之，角色的智商很高，但电影就不一定了，毕竟群盗电影也算冒险电影中的亚类型片，影史发展中，剧情故事大多为模板式，多年之后，就如商业电影的爆米花属性一样，被无限放大，所能创新的噱头实则不多。
因此纵观影史同类作品，经典的群盗电影其实并不多，更多的作品还是对成功作品模式的翻新以及在旧瓶中不停更换的新酒，用句俗话来说，都是套路。
但这类作品依然能够调动起观众的观影愉悦，正是因为角色魅力和剧情桥段之间所带来的张力，以紧迫的节奏和不停的“抖包袱”，正如《惊天魔盗团2》中的变魔术一样，电影就像魔术，变戏法的时候是最精彩的，体验的是过程，当被解密之后，也许会发现真相其实挺无聊的时候，但，who care？魔术的精华就在于此，说破了就没意思了。
有时候，这种套路也是屡试不爽的卖点。
一路high到尾的快节奏
结合《惊天魔盗团2》本身，这种从头到尾像磕了药一样的作品实际上是值回票价的。值得玩味的情节和桥段，都是老套的产物，这是“旧瓶”，眼花缭乱的视觉奇观这是噱头，也是“新酒”，就像狂轰滥炸的《变形金刚》一样，魔术的视觉效果和群盗电影的特殊张力，所带来这个现场感官享受是有的。
华裔导演朱浩伟是拍MV出身，场面戏和调度那是没的说，对整体故事节奏的调控？在他身后，也有路易斯•莱特里尔这个非常会玩节奏的监制，因此本片在整体观感上，依然如第一集那样水银泻地般的流畅，在场面戏份上，朱浩伟对场面的驾驭能力从他之前执导的歌舞片中就能看出来，别看一个变魔术一个蹦迪二者八竿子打不着，但同属于追求动感和剪辑的电影，因此《惊天魔盗团2》里的场面算得上打得漂亮，尤其是纸牌那场戏，几乎一镜到底，拍的就很赞，完全是MV的噱头。
而且关于电影整体的观感，从节奏上来看就能看出朱浩伟作为一名华裔导演，一定看过不少港片。三分钟一小冲突，五分钟一大高潮，整体节奏很快，就像上了发条一样，打着打着电影就结束了，对于喜爱追求刺激的观众来说，《惊天魔盗团2》起码本分的完成任务。
典型的爆米花，好看就是硬道理，这是值得肯定的地方。
然而如果要非要批评一部爆米花电影也就那几个点，剧情生硬，人物平淡之类的，在动作片中刻意追求这些真的没必要。但本片作为一部群盗电影，就值得一说了。
带上眼睛看电影，留下大脑在家中
电影的故事一般，但整体比较均衡，不像第一集那样泄气，而是顺风顺水的故事，正反双方双重复仇的故事，魔术争锋是复仇的道具，并挖掘了摩根•弗里曼的深层含义，这是比第一集好的地方。而问题在于导演朱浩伟刻意对场面效果的追求导致群盗电影中那些非常值得玩味的桥段被眼花缭乱的视觉场面所掩盖。
简单来说，电影的场面只是单纯为了好看而已，功能性不强，不具备推进剧情的作用。举例还是纸牌戏份，洋洋洒洒的high了10分钟，固然好看，但作用有限。同理还有“浩克”巷战那段，也是为打而打。就像一个人去吃饭，桌子上全是五光十色的汤，却没有主食。
但好莱坞电影的工业水准却不是盖得，电影工作者们当然明白本片的劣势，那么对应措施，就是将节奏调至很快，让本片始终保持在一个很high的level上，精彩场面目不暇接，让观众被各种桥段牵着走，没有时间和空间去顾及电影的逻辑问题和不合理性，一路飙到尾，结束。等观众走出电影院，冷风一吹，仔细回想，才明白过味儿来。
这就是好莱坞电影惯用的“偷懒”手法之一。
因此，纵观《惊天魔盗团2》，作为群盗类电影，各种情节设计，连环计，阴谋论，两代恩怨，乃至结尾的局，其实都是意料之中，就是纯粹的套路，没有新意。但观影的时候，却有着不错的观感，电影各种噱头套路有很大的看点，但不能细琢磨。【惊天魔盗团结局是什么意思】
作为一部爆米花电影，本片娱乐效果绝对有，因为再深的套路，也是“路”。
《惊天魔盗团》观后感
当你觉得自己有选择时，那可能只是你的感觉„„
当你太深入一件事情是，你可能错过了大方向„„
魔术，是让必然的事情显得偶然，让错误显得正确的技巧„„
你，确定自己不是活在一场魔术中吗?
这部电影要当一个魔术来看
The closer you think you are， the less you'll actually see.
魔术就是一场错觉，从开始，电影就以这个方式将你往错误的方向引导，让你以为这是一个警察调查犯人的故事„„而事实上„„
层层堆叠的结构，当你费劲千辛万苦破得到一个线索时，你会最相信那个线索，这时，你反而是最脆弱的„„
故事里面的每个情节进展的线索都被埋得很深，让他们必须经过努力才能获得下一步的信息„„
但是，这些“努力”得来的东西却是别人设计让你得到的„„
这里警察的功用是巨大的，在掩饰自己的身份的同时确保计划进行下去，而他的计划，则是本片最大的一场魔术，让他的仇人变成犯人„„【惊天魔盗团结局是什么意思】
你无法想象一个人对他付出终身的兴趣会有多么狂热„„
四个魔术师会进行这场计划，是因为他们被这个计划吸引了，对他们来说，这是一场秀，一个大型魔术，一个对他们有致命吸引力的计划，所以，他们参与了，只为成为这场魔术的一份子，就算这可能让他们付出很大的代价„„
Everything is connected.
就像第二场魔术中说的，他们会表演一系列的魔术，他们最初看起来可能都没有什么关系，但其实最终都是关联的„„
这部电影，每一个情节都是关联的，有目的的，就连在飞机上的小插曲也是为了骗出银行安全问题的答案，一个传说故事也成为了故事主要的动机，整部电影几乎完全没有多余的镜头„„【惊天魔盗团结局是什么意思】
其实因为预告，我在看之前就对电影期待很高了，结果电影一点都没有辜负我的期待，我甚至觉得随机剪都能剪出一个很好的预告„„
你认为你真正拥有自己生活的自主权吗?
你确定你的想法不是别人有意附加的吗?
你觉得你所拥有的知识是正确的吗?
《惊天魔盗团》观后感1000字
最近在无聊之际看了一部爆米花电影《惊天魔盗团》。
惊天魔盗团是影片的中译名，惊天二字就不予评论了，其实主要是无语了点。主要是魔盗团三字。这三字很具有一种巧妙性。将魔术，行窃，团队，几要素都包涵其中。起得虽好，但却与影片中的一个安排割裂了。影片原名Now You SeeMe，是有下半句的，四人首次会面，进入房间后，地上纸张中所写「Now YouDon’t」其实是顺接影片标题的下句，合起来就是「现在你看到我了，现在又不见了」（Now You See Me. Now YouDon’t），是在魔术中表演消失手法时常使用到的话语。这就造成了一个很大的缺失，会让人觉得「Now YouDon’t」有些莫名其妙。不过，这海报也是逗啊，都来了个大剧透，都是黑衣服，只有一个白衣服，明晃晃地告诉人这个白衣服的不一样。果然，最后幕后boss果然是白衣服的警官。
影片整体十分流畅，内容紧凑，全片给人一种一气呵成，酣畅淋漓质感。但是，又由于剧情过快，让观众跟不上影片中巧妙安排。而剧情就是一大硬伤。首先最大的问题是迪兰凭什么可以集结四位骑士。四位魔术师在此前都是以自身利益为重的人。可他们在看到牌后就按照提示前往指定地方，花一年时间策划一切并承担着巨大的风险去实行。无疑，这人他们收获了名气，但这与风险相比是值得的吗？影片中有提到荷鲁斯之眼，但影片并没有明确表示魔术师的终极追求是替天行道啊。所以，凭什么可以集结四骑士就是一大疑问。虽然剧情让人有些失望，但影片的伏笔很精彩。下面是看了一些评论整理出来的。我自己还真没从影片中看懂。
四骑士出至《圣经？启示录》，其中曾描绘世界末日之前会出现四骑士（FourHorsemen），分别骑着白、红、黑、灰四匹马，各自代表征服、战争、饥荒和死亡，见证从兴盛到灭亡的过程，当七印全部揭开之后将会迎来最后审判。电影中借用「四骑士」这个与审判相关的宗教符号，而具体象征中则又套用塔罗牌之中大阿尔克娜的四张图案意象恋人、女祭司、隐者和死神。恋人（Lovers，Ⅵ）是丹尼尔，他擅长变扑克牌，借此手法经常俘获女观众芳心，开场也是影片唯一一处接近床戏桥段（虽然半途而废）的男主角就是他，故此对应牌意。女祭司（High Priestess，Ⅱ）是亨丽，擅长逃脱术，四骑士团唯一的女性角色，也曾是丹尼尔的助手，「祭司」称谓所指即她那场食人鱼嘴下逃生的演出近乎于血祭仪式。隐者（Heimit，Ⅸ）是梅里特，擅使催眠、读心，曾在美国巡游表演多年，不料却被兼任经纪人的哥哥卷走全部钱财，剩下自己孤独一人，正合「隐者」的独处身份。死神（Death，ⅩⅢ）是杰克，擅于开锁术，这条暗示铺线颇长，到第三幕演出前方才引出他公路追逐伪装
车祸假死的情节，自然也少不了后来起死回生的归来。
塔罗牌背面写着召集时间：3月29日下午4：44。而查询后会发现2013年3月29日恰恰是当年的耶稣受难日（也即复活节前三天），配合具体时刻更能证明并非巧合，暗指即将开始的行动计划是源于某人的死亡事件。塔罗牌背面写着时间、地点，但要命的是地址写「45 East ST，NY，NY」，只到了楼牌号，压根没写哪层哪室，那四位居然还真能齐聚6层那间6A的房间前等候，要知道后来FBI出动数十官兵搜捕全楼时还得挨户扰民呢！这里还值得提一句，在探员迪伦和杰克打斗纠缠先后从垃圾通道跳下后，有个镜头特意给到旁边的杂物上，旧物箱上清晰印着「Shrike」，门牌凸显 6A，说明召集地点正是那位丧命的魔术师Lionel Shrike曾经住处。塔罗牌上还有个图案眼睛（TheEye），影片中作为神秘概念被反复提及。在法国女探员翻看的那本书里有写全称：The Eye of Horus（荷鲁斯之眼），是出自古埃及的传说，荷鲁斯是埃及法老的守护神，法老只是荷鲁斯神在地上的代理人。所以TheEye对应幕后策划者，他是四骑士团的守护者，而四骑士团充当他的代理执行人。TheEye每个世纪只召集两拨新人，并不是只选两个人，可能是字幕翻译误导了很多人，原文是：They only take new people twice acentury。
亨丽将玫瑰插入花瓶中时说的「A rose by othername」出自莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》：「Whats in a name? that which we call a rose by any othername would smell as sweet.」 译为：「姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳」（朱生豪译本）。有意为之的细节暗示那位召唤者曾经改名换姓。后来法国女警在调查时曾提到的William Robinson改名为程连苏（Chung LingSoo），是真实存在的人物，生于十九世纪末的美国洋人伪装成中国魔术师，在一次表演「枪打活人」的戏法时中弹身亡，与影片虚构的LionelShrike丧命事故有几分相似，也有再次暗示改名之事。
果然，还是应该再看一遍，去找伏笔。
《惊天魔盗团2》安迪樊走过最深的套路
《惊天魔盗团2》属于好莱坞最不缺的那种电影，也就是我们常说的爆米花电影。爆米花是没有营养的，其价值核心在于让人们心甘情愿的去花钱享受那瞬间的甜蜜焦糖味道，本片也是一样，从各种角度来看，它都属于那种追求刺激热闹的快餐娱乐产品。
提起这种类型片，很容易联想到高智商电影，因为这类电影的共同点，就是主角们都有着及其强大的魅力和周密的计划去完成任务，换言之，角色的智商很高，但电影就不一定了，毕竟群盗电影也算冒险电影中的亚类型片，影史发展中，剧情故事大多为模板式，多年之后，就如商业电影的爆米花属性一样，被无限放大，所能创新的噱头实则不多。因此纵观影史同类作品，经典的群盗电影其实并不多，更多的作品还是对成功作品模式的翻新以及在旧瓶中不停更换的新酒，用句俗话来说，都是套路。
但这类作品依然能够调动起观众的观影愉悦，正是因为角色魅力和剧情桥段之间所带来的张力，以紧迫的节奏和不停的“抖包袱”，正如《惊天魔盗团2》中的变魔术一样，电影就像魔术，变戏法的时候是最精彩的，体验的是过程，当被解密之后，也许会发现真相其实挺无聊的时候，但，who care？魔术的精华就在于此，说破了就没意思了。
惊天魔盗团 Now You See Me 中英台词对白
靠近点 Come in close.
再近点 Closer.
当觉得自己看到的越多 Because the more you think you see,
你就越容易受骗 the easier it'll be to fool you.
眼见真的为实吗 Because what is seeing?
你的眼睛在看 You're looking,
但其实你是在过滤 在理解 but what you're really doing is filtering, interpreting, 在寻找其中的意义 searching for meaning.
我的工作 My job?
就是用你给我最好的礼物 你的注意力 To take that most precious of gifts you give me, your attention,
来给你制造假象 and use it against you.
芝加哥 星期一
我现在要开始翻牌了 I'm going to flip through this deck.
我要你看清楚一张牌 And I want you to see one card.
不是这张 这张太明显 Not this one. That's too obvious.
集中好注意力 Pay close attention.
太快了 我再来一次 That was too fast. I'll do it again.
准备好了吗 Are you ready?
来了 Okay.
-看清一张了吗 -是的 - Now did you see one? - Yes.
-记得是哪一张吗 -是的 - Do you have one in mind? - Yes.
这其中有那张牌吗 Now, do you see your card here?
没有 No.
因为你看得太仔细 That's because you're looking too closely.
我一整晚都怎么跟你们说的 And what have I been telling you all night? 看得越仔细 The closer you look,
看到的越少 The less you see.
新奥尔良 星期二
看着我的眼睛 Now look into my eyes.
沉睡吧 好了 And sleep. Okay.
然后 And…
你要能把这钞票从我手上拿走 就归你了 If you can get this bill from me, you can have it.
来吧 拿去 过来拿 Go ahead. Take it. Get it.
或者说出你自己的名字也行 If you can say your name, you can have it.
你先站那儿缓一缓 All right, just hang out there, wriggle a sec.
我要偷窥一下你老公的脑子 I'm gonna take a little peek under the hood of your hubby's brain.
不不不 Oh, no, no, no.
我看到了… I'm picturing…
-别告诉我 -当然 - Don't tell me. - Of course.
沙滩 鸡尾酒 Beach. Cocktails.
佛罗里达吗 Florida?
听着 那次是因公出差 Look, it was a business trip.
某种意义上的公事 I mean, it is a kind of business.
也许是最陈年的往事 Maybe the oldest business.
那个 亲爱的 我们 You know what, Honey Bee, let's…
她动不了 麦克 She can't move, Mack.
你在想一个女人的名字 You're thinking of a woman's name.
A B C A, B, C,
D E F G D ,E F, G,
H I J H, I, J…
J吗 金 简 詹尼特 J? Jean. Jane. Janet.
谁是詹尼特 Who's Janet?
你认识詹尼特吗 You know Janet?
不是你的闺蜜吧 是吗 It's not your best friend, is it?
-你的妹妹 -不 别这样 - Your sister? - No, please.
她的妹妹 我的天啊 Her sister? Oh, my God.
你不是因公出差 You weren't away on business.
-你是因詹尼特出差 -不 - You were away on Janet. - No.
你老婆的妹妹 Your wife's sister!
我们得挪过来一点 Okay, we need to move over here,
因为她现在看上去有点恼火 because it seems like she's a little bit upset right now. 你想让这一切都过去吗 You want this to go away?
-是的 -好 拿出你的钱包 - Yes. - Okay, pull out your wallet.
来吧 拿出来 Come on, get it out.
你就是这么讹人的吗 Do you shake down everybody like this?
不 只对小部分特殊人士管用 No, only the special few.
这是多少 200块怎么样 What is this? Two hundred seem fair?
这事够大条的 那就250块吧 You know what? This is a big deal. Let's go $250. 你是个抢劫艺人 You're a stick-up artist.
是的 当然了 Yeah. Of course.
好了 睡吧 Okay, and sleep!
当我再打响指时 Now, when I snap my fingers,
你会忘记这一切 you won't remember any of this.
而你 华伦·贝蒂 And you, Warren Beatty,
以后每次你见到甚至想到詹尼特 every time you see or even think of Janet, 脑中都会浮现出我裸体的样子 you're gonna picture me naked.
那可没什么好看 And that's not a pretty sight.
好吧 Yeah.
现在 你醒了 And… You're wide awake!
我们尽力了 Well, we did the best we could,
但有些人就是没办法被催眠 but some people just aren't to be hypnotized. -我做错了吗 -来吧 亲爱的 - I did it wrong? - Come on, Honey Bee.
没有 你做得很好 Oh, no, you did it fine.
我请你吃晚饭吧 Let me buy you dinner.
照顾好她 Look after her.
不过得先找台取款机取点钱 Just have to hit an ATM first.
纽约 星期三
女士们先生们 我是下一任大魔术师 Ladies and gentlemen, I am the next great magician,
识破我魔术的人将得到100块奖励 and I will give $100 to anyone who can tell me how this trick is done.
这是一把的普通勺子 I have an ordinary spoon from Mel's Deli,
就从布鲁克林的梅尔斯德里餐厅拿来的 right here in Brooklyn.
看看 Check it out.
现在请大家集中注意力 Now, everyone please pay very, very close attention. 我要用意念来弯曲这把勺子 Because I'm about to bend this spoon with my mind. 谢谢 谢谢 传下去吧 Thank you. Thank you. Pass that around.
-这是什么 -你在干什么 - What's this? - What are you doing, man?
快看 这有把勺子和一根勺柄 Look at this! Looks like we got a spoon and a stem. 我还会别的魔术 I've got other tricks.
先把那100块给我 Or you could give me my 100 bucks.
你说了你会给的 You said you would.
钱包不错嘛 Nice wallet.
好眼力 先生 You have a very good eye, sir.
谢谢 Thanks.
我的钱包 Wallet.
我的钱包 我的手表 My wallet. My watch!
拦住那家伙 Stop that guy!
拦住那个穿皮夹克的人 Stop that guy in the leather jacket!
他拿了我的钱包 He's got my wallet!
洛杉矶 星期四
洛杉矶 Okay, Los Angeles,
准备好欣赏压轴大戏了吗 are we ready to end this thing?
没错 Yeah!
当那计时器归零 When that timer hits zero,
这装满食人鱼的箱子 a tank full of flesh-eating piranhas
将会落下 will fall from above.
我得被铐住 对吗 女孩们 A lady has to have handcuffs. Right, girls?
一 二 三 One, two, three!
救命 快停下 Help! Stop it!
她是真出不来了 She's serious! She can't get out!
去找人帮忙 Go get some help!
来帮忙啊 伙计 Help, dude!
都站一边去 让开 让开 Get out of the way! Move! Move!
得了吧 动动脑子 Come on! This is bullshit!
设计这魔术的人就是个变态 Whoever thought of this is a sick sadist!
我是你最忠实的粉丝 I am your biggest fan.
看得出来 亲我都跟刨地似的 I could tell by the way you're attacking my face right now.
本文来源：http://www.gbppp.com/sh/447566/
推荐访问:惊天魔盗团2结局意思 惊天魔盗团结局详解