【www.gbppp.com--心情随笔】
9月23号这天得知我以优秀的成绩通过专四，心情甚是激动！要感激的人实在太多了！翻开那本随我度过那段艰难岁月的《全新英语专业四级考试指南》，扉页写着我买到这本书时给自己定的目标：“我想突破80分，优秀！”和一句激励着我前进的名言：“You gain strength，courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the things you think you cannot do！”我立下了比别人更高的目标，付出了比别人更多的努力，也得到了比别人更好的东西。一个数字也许说明不了什么，但是在备考这个艰苦的过程中，我知道我收获的绝不仅是一张烫金证书！在这里我很感激已经踏出校门的商英班的助班师姐，是她们在我最迷茫无助的时候给了我最直接有效的帮助—专四讲座；在我信心不足想退却的时候鼓励我打破外语院这几年专四优秀零的突破。终于，我鼓起勇气在qq聊天的时候向师姐许下承诺，我会做到！这一天到来的时候，我想到的第一个人也是她，我想和师姐分享成功的快乐！
如今的我已经是别人的师兄。我知道，“师兄”这两个字背负的责任有多重，师姐给了我希望，现在我也要把这份希望传承下去，把自己的一些经验和大家分享一下，成功没有捷径，但是可以少走弯路！拿爱思英语网创始人周玉亮老师的一句话说就是，学好英语很难，但是要考好试并不难。
心态篇
很多同学闻“专四”色变，在开始备考专四前就已经被它给吓怕了，其实大可不必如此，我们不应该把它看作是洪水猛兽，而把它转化成
学习英语的动力，看成是一个梳理知识，查漏补缺的好机会。专四备考的确是很漫长，很累人的一件事，很多同学坚持不下来，每天都是怀着一颗不情愿的心去复习。我记得有这样一个故事，说的是一个英国人，他虽然也很讨厌去教堂做礼拜，但是当他不得不呆在教堂聆听牧师说教时，他总是坐得直直的，当有人问他干嘛这样做时，他说何不借此机会锻炼一下自己的意志力呢？同样，既然专四逃不过，那么我们为何不把专四作为一个锻炼自己耐性，培养自己忍受寂寞的能力的机会呢？静下心来认认真真干一件事，你会发现自己慢慢变得成熟稳重了。
备考篇
有了一个好的心态后，就要根据自己的能力定下一个适度的目标，并为这个目标的实现制定具体可行的计划。也许你会问，计划如何制定？既然是针对专四的复习计划，那我们就必须要从试题本身着手，其实专四无非就是听写、听力、语法词汇、完形填空、阅读、写作等这几大部分而已，了解了专四考查什么，我们就可以有针对性地各个击破。下面我将以试题内容为主线，详细说一下我如何各个击破。 听写部分。这个部分其实很大程度上考查对语音语调的把握，弱读、连读等往往成为完整理解整篇文章的最大障碍，所以，大家在备考过程中不能放松对语音语调的练习，本人在那段时间花了3个星期的晨读时间跟读模仿一篇短文，觉得对提高弱读、连读的敏感度大有裨益。我在复习那段时间里天天保证2-3篇的练习量，这样，在专四到来时，我已经把包括梁亮老师给的50篇听写材料在内的所有能找到的听写
材料听写了一遍，实在找不到了合适听写的材料，我就把听力部分的短文也听写了一遍，足足写满了三本单行本！听写的好处真是多多，既可以培养语感，又可以在这个过程中巩固已学的单词，还可以练习书法和书写速度！何乐而不为呢？ 听力部分。听力由对话、短文和新闻三部分组成，但是每个部分的复习方法也不一样，具体如何做建议大家在备考时要买一本《冲击波专四听力》，里面分板块对每部分如何准备都有详细的说明，都是专家教授们总结的做题方法，大家细细体会并付诸行动必有收获，我在这里就不罗嗦了。我想说的是，听力的提高绝不是一朝一夕的事情，在具体讲如何提高之前，希望大家先区分应试能力和真正的听力实力。应试能力提高了，这只是实力的一部分。而考试之外，切实把自己的听力水平提高才是真正的实力体现。听力水平提高到一定程度后，就变成了技能。什么是技能呢？技能就是一经掌握，不会忘记的东西。比如游泳，骑自行车，这些都是技能。你现在会了游泳，就算三年不游，三年之后把你扔水里，你还是会游。今天会骑自行车，五年后也不会忘记的。很多人之所以听力提高不了，就是因为没有咬紧牙关把听力水平提高到技能之上。总是听一听，放一放。等下次再拿起来听力材料练习时，发现水平又退回去了。于是，很多人就不断鼓勇气，不断订计划，不断重新开始，又不断放弃。一鼓作气，再而衰，三而竭的道理大家都懂。但在听力方面能坚持做到的人不多。其实只要保证长期的每天的一个练习量，你就会发现，一旦听力水平到达了技能之上，想再下降，那基本是不可能的。就算很久不听，你再听时也一
定是听得懂的。每天听两个小时，比三四天不听，第五天连续听十几个小时进步得快得多。所以学习最重要的一点是掌握对的方法。也许很多人说抽不出时间练听力啊，无论是在备战BEC中级还是专四和大六的时候，我都是挤出时间练听力的，常常是利用自己一个人吃饭的时间，一顿饭下来就听完了一套真题。回想高中的时候，我是被自己感动得流泪的。那时候的我很喜欢英语，但是买不起MP3，只好买了一部收音机听磁带。收音机体积太大了，装在裤袋很不方便，但是每天我都会带着它，一有空就听。一盒磁带在里面不停地来回转动，曾经有一个句子怎么也听不出来的，突然有一天我竟然听出来了！那时候的我才真正理解什么叫质变！我终于把耳朵打通了！但是练听力的材料不一定要试题，我很喜欢听有声读物和BBC新闻，常常是临睡前还要听一听才能睡得着，在家也是如此，不听耳朵反而不舒服了。这就是习惯的威力吧！另外，我的手机和mp3都是设置了重复播放的，也就是说，我在下意识地强迫自己把要听的材料一遍一遍地听烂，重复是成功之母！听力材料的选择很多，但如果是为了准备考试，那么一定要具体到考哪个考试，就精听这个考试的真题。比如学校的英语考试，精听的材料就应该是平时上课时指定的英语教材，考四六级、考研、英语专八等，那就是应该精听历年的真题。用这些材料练习精听的目地，一是为了考试时做对题目；二是为了充分熟悉了解特定考试考察的内容范围；三是为了熟悉出题人的思路。大家容易走入的一个误区是：真题太珍贵太有限了。我觉得我提前把它们都做了的话，就给浪费了。我是不是应该先从模拟题或者其它的材料入手呢？等水
平差不多了再来做真题？我想和大家说一下二八效率法则。请大家做事抓核心，抓事物的主要矛盾。在考试分数提高上，没有任何一种材料对你的帮助可以大过历年来的真题。不要总带着猜题压宝的心理，觉得我多做一套模拟题，没准儿考场上就能多碰上一道。其实，与其做50套不同的模拟题，不如把10套真题每套做5遍。花的时间是同样的，但效果差异会相当大。 我的经验是用铅笔做题，特别是真题，做过一遍后，对了答案后就擦掉，把做错的题号记录在一本专门的本子上，并写明做题日期，这样做有什么好处呢？就是方便你可以重复练习真题，因为你隔一段时间再回来做同一份题，就可以知道自己有没有在同一个地方栽跟斗！
语法和词汇。专四的语法其实考查得很细，但也不是没有规律可循。细心的同学会发现，其实出题人特别钟情于as的用法、虚拟语气、分词等几个重要语法点，几乎逢考必有！这样的话就可以有重点地分章节突破。在备考的过程中，我经常翻阅的书是《新编英语语法教程》（章振邦），真的很有用，这也是我们专业课要学的一本书，希望大家好好练习。告诉大家一个秘密，我发现好几套真题的很多语法题都是从里面的例句修改一下就作为考题了。其实，语法也不是想象中那么难，我学语法是很少去记那些条条框框的，我更喜欢记下例句或者自己造句，然后运用到写作中去。至于词汇，不同人有不同的积累方法，我本人是不喜欢买一本厚厚的词汇书来背的，因为我知道自己坚持不了，何必浪费钱呢？我的做法是，把精读1-4册课文里出现的单词好好记一下，至少在做题过程中遇到还可以大致记得它的意思。词
教务〔2015〕87 号
外国语学院：
2016年英语专业八级(TEM8)考试和英语专业四级(TEM4)考试分别于2016年3月19日（星期六）上午8：30和2016年4月23日（星期六）上午8：30开始，现将有关报名事项通知如下：
一、报名资格：参加统测的学生必须是通过全国高考正式录取的英语专业的在校注册学生，报名资格具体规定如下：
（一）参加专八(TEM8)报名对象
1.经教育部备案或批准的高等本科院校中：2012年入学的英语专业四年级本科生（考生类型的编号为“40”）。
2.经教育部批准有学历的成人本科高等教育学院（以下简称成教院）中：2012年秋入学的四年制即脱产学习的英语专业（第四学年）本科生；2012年春入学的五年制即不脱产学习的英语专业（第五学年）本科生（考生类型的编号：“50”）。
3.曾参加2015年TEM8统测但未通过的2011级英语专业学生可参加此次补考，但仅此一次补考机会，不参加作自动放弃，补考机会不顺延（考生类型的编号：“70”）。
（二）参加专四(TEM4)报名对象
1.经教育部备案或批准的高等本科院校中：2014年入学的英语专业二年级本科生（考生类型的编号为“40”）。
关于2016年英语专业四、八级统测报考的通知
2.经教育部备案或批准的高等本科院校中：2014年或2013年入学的、修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的二、三年制最后一学年的英语专业大专生（考生类型的编号为“20”）。
3.经教育部批准有学历的成人本科高等教育学院中：2014年秋入学的四年制即脱产学习的英语专业（第二学年）本科生；2014年春入学的、五年制即不脱产学习的修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程（第三学年）的本科生。脱产的二年制的大专生，必须在第二学年时方可报名参加四级测试；不脱产的三年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加四级测试（考生类型的编号为“50”）。
4.曾参加2015年TEM4统测但未通过的2013级英语专业学生可参加此次补考，但仅此一次补考机会，不参加作自动放弃，补考机会不顺延（考生类型的编号为“70” ）。
注：1.凡未通过基础阶段（TEM4）考试的英语专业考生，也可在本科四年级时参加高年级阶段（TEM8）的考试；
2.普通高校和成人高校“3+2”及“2+2”学制的英语专业专升本学生可在升本后的第一年以补考考生身份参加英语专业基础阶段（TEM4）考试，考生类别“70”， 但仅此一次补考机会，不再顺延；普通高校和成人高校的英语专业两年制及三年制专升本学生可在最后一学年以正常考生身份参加英语专业高年级阶段（TEM8）考试，考生类别分别为“40”和“50”， 并可在次年补考一次，补考机会不再顺延；
3.凡在英语专四、专八考试中出现违纪行为的考生将被取消补考资格。
4.考生的姓名、专业、学号和身份证号等考生信息务必认真核实准确，报名时请不要遗漏在外实习或因病等原因暂不在校的学生。考生要严格按照报名资格要求报考，不符合报考条件的一律不准报考。凡不具备报名资格而参加报名或参加考试所造成的后果由考生本人承担，成绩无效，原则上不予退费。
二、报考费用：专八每人70元，专四每人60元。
三、报名和缴费时间：2015年11月16日－11月20日。（注：不
要提前也不要拖后），请各班学习委员按名单人数统一收集本班的报名费,将报名费存入个人建行卡(与一卡通绑定的那张)，持一卡通和建行卡到圈存机缴费（缴费具体方式见附录：等级考试报名费一卡通缴费指南），操作成功即可，财务处不再打印发票，由教务处与财务处进行核对。已毕业的班级（建议外国语学院最好指定一名老师统一负责毕业班学生的报考工作）直接西校区财务大厅刷银行卡上交报名费。
四、报名方式：各班学习委员将本班参加考试的同学名单按学号从小到大的顺序录入到Excel电子表格当中（格式要求见第五条），在11月16日－11月20日将报名电子文档和报名表打印一份一起上交到教务处教务科212办公室郭老师处，过期后果自负。
五、各班在录入考生姓名等报考信息必须正确，否则后果自负，专
四、专八文件名分别按“报考级别+班别_报名总人数”（如：专四2013商英1班_ 20人；专八2012商英1班_ 18人）。报名数据电子文档(EXCEL电子表格)按以下格式要求录入：姓名，性别，专业（填写要求与考生本人的学籍系统中专业名称一致），入学年月，考生类型，备注，学号，身份证号。注意：性别只能为数字0或1；0代表女，1代表男。入学年月：必须为6位数字，4位年份，2位月份，格式如 201309
六、相关责任。考生提供的个人报考信息不准确，不按规定时间到教务处进行现场确认，造成报名无效而无法参加考试的，后果由考生自负,原则上不予退费。
请同学们遵照执行并互相转告！
联系人：郭老师 办公室电话：5228645
贺州学院教务处
二〇一五年十一月九日 附录：
等级考试报名费一卡通缴费指南
1.以班级为单位，由班长或学习委员收齐费用，存入个人建行卡（与一卡通绑定的那张）。
2.持一卡通和建行卡到圈存机缴费。（西校区食堂门口，财务处大厅门口，电信营业厅门口，东校区食堂，购电处各有一台）
3.具体操作步骤：转账业务——银行卡选缴费——读取饭卡信息——刷银行卡（绑定好的建行卡）——输入报考人数——输入一卡通消费密码——确认——待出现“操作成功，请取走您的校园卡”字样即缴费成功。
4. 缴费成功后，凭报考缴费名单到教务处教务科212办公室现场确认，并交报名缴费信息确认表。【专四成绩查询】
注： 详询5228558。【专四成绩查询】
一卡通管理中心
2015年9月
College English Test Band 4
Report
Name: Cui Jianyu
University: Kaifeng University
College (Department): Mechanic & Electronics Engineer
Exam Certificate No.: 411021101105825
ID Card No.:412702198902210513
Exam Date: June 2010
Total: 629
Report No.: 101141102002347
Department of Higher Education, Ministry of Education
Issued by: National College English Testing (Band 4 and 6) Committee
Wuhan University of Science and Technology Zhongnan Branch
Test for English Majors Band 4
Certificate
This is to certify that XX participated in TEM 4 (Foundation Stage for English Majors) held by Committee of National Higher School of Education Ministry on April 2008, and she successfully passed the test.
Committee of National Higher School of Education Ministry (Seal)
Certificate No.: XX
专业英语四级（TEM4）、专业英语八级(TEM8)是作为英语专业的
学生非常重要的一门考试。专四专八在官网是无法查询成绩的，鉴于此，在这与大家一起分享专四、专八防伪、让英语专业的学子们明白专四专八有哪些防伪。
外壳封面为丘陵纹路，不出现凹凸不平或者其他纹路。
外壳TEM烫金处，金亮发光，不掉色、不惭色，永无褪色。
内页钢印清晰有力，凹凸感强，层次分明。
TEM4/TEM8大荧光图在紫光灯下可见。字体、大小、布局详见下
图。
TEM4/TEM8小荧光图在紫光灯下可见。字体、大小、布局详见下
图。
专四专八证书钢印必须清晰可见。
内页荧光防伪必须在紫光灯下可见五点大小TEM字样
英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等
上海口译证书、教育部翻译证书和人事部翻译证书这三个是现在比较热门的三大翻译考试类型，中高级口译已经日益普及，CATTI证书正在慢热中，其他诸如欧盟口译之类仍然属于高端、职业化的范畴，一般的语言学习者，应该选择哪一种证书呢？一起来看看三者的详细比较吧。
不同点 考试设立机构 人事部 考试名称 （中文）
教育部
上海市委组织部、人事局、教育局 上海外语口译证书考试
全国翻译专业资格（水平）
全国外语翻译证书考试
考试
China Aptitude Test for Translators and
Interpreters －CATTI
考试名称 （英文）
National Accreditation Examinations for
无【专四成绩查询】
Translators and Interpreters -NAETI 2001年11月
1995年6月
考试设立 时间 考试主办 机构
2003年12月
国家人事部和中国外文局联合举办 中国外文局
上海市委组织部人
教育部考试中心与北京外国
事部、教育部联合举
语大学联合举办
办 北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员 北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员
上海市委人事局
出题部门
评卷部门 中国外文局 上海市委人事局
发证机构 国家人事部
由中共上海市委组织部、上海市人事
教育部考试中心和北京外国
局、上海市教育委员
语大学联合颁发
会和上海市成人教育委员会统一颁发
考核语种
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语 英语 （现已开设英、日、法语）
初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元
中级笔译考试费600元 中级口译考试费700元
英语、日语
三级笔译考试费460元
考试费用
三级口译考试费630元
（北京地区
二级笔译考试费550元
04年11月）
二级口译考试费720元
英高210元 英中180元 日语200元
英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等
高级笔译考试费1200元 高级口译考试费1200元
2004年考点设置：
大连外国语学院、北京语言
2004年11月考点设置：
大学、北京外国语大学、西
安外国语学院考试管理中
英语口译“交替传译"考试
心、上海外国语大学、武汉
试点城市为北京、天津、上
大学师资培训中心、四川大
海、重庆、武汉、广州、沈
学出国人员培训部、四川外
阳、哈尔滨、济南、南京、
语学院、广东外语外贸大学
杭州、成都、昆明、长沙、
考试中心、黑龙江大学、吉
兰州；
林 大学、内蒙古工业大学、
山西大学、天津外国语学院、
英语笔译考试试点城市为
新疆大学外国语学院、兰州
北京、天津、上海、重庆、
大学、郑州大学、解放军外上海
武汉、广州、沈阳、长春、
国语学院、湖南大学教务处、
哈尔滨、石家庄、西安、太
山东师范大学山东省外语
原、呼和浩特、济南、南京、
培训中心、中国海洋大学、
杭州、合肥、福州、郑州、
南京大学、江西师范大学、
成都、南宁、昆明、长沙、
中国科技大学、浙江省自考
南昌、兰州。
办、云南师范大学外语学院、
广西大学外国语学院、河北
师范大学、宁夏大学、厦 门
法语口译和笔译考试试点
大学、辽宁教育国际交流服
在北京、上海进行；
务中心、青海省小岛文化教
日语口译和笔译考试试点
育发展基地、天津商学院、
在北京、上海、大连进行。
中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局 三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全； 二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。 中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。
考点设置
难易程度
-
英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等
对应水平
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
初级，北外英语专业本科二年级或二年级以上水平；
中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；
高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。
英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平； 英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平； 日语口译，相当日本语能力考试二级水平。
证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，
统一规划。翻译专业资格自身语言运用能力的证明 （水平）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。
每3年重新注册登记一次，
尚无规定
一次注册有效期3年 全国范围内有效 在与我国签署相互 认证协议的国家有效 英语三级笔译证书 英语三级口译证书
日语三级笔译证书 日语三级口译证书
法语三级笔译证书 法语三级口译证书
英语二级笔译证书 英语二级口译证书
日语二级笔译证书 日语二级口译证书
法语二级笔译证书 法语二级口译证书
地方执业资格证书
证书有效期 尚无规定
证书 有效范围
全国范围内有效 上海市有效
证书种类
初级笔译证书 初级口译证书
中级笔译证书 中级口译证书
高级笔译证书 高级口译证书
英语高级口译证书 英语中级口译证书
日语口译证书 英语口译基础能力证书
考核语种
英、日、俄、德、法、西班英语 英语、日语
英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等
牙、阿拉伯语
成绩查询
考试结束后10-12周
考试结束大约10周后 相同点
人事部
教育部
上海市委组织部、人事局、教
育局
不详
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性
资深翻译：长期从事翻译工作，
文件或商务等方面材料的翻译
具有广播科学文化知识和国内
工作。
领先水平的双语互译能力，能
够解决翻译工作中的重大疑难
中级笔译证书：本证书证明持
问题，在理论和实践上对翻译
有人能够就普通英汉原文材料
事业的发展和人才培养作出重
进行互译，能够胜任一般性国
大贡献。
际会议文件、科技或经贸等材
料的专业翻译工作。
一级口译、笔译翻译：具有较
为丰富的科学文化知识和较高
高级笔译证书：本证书证明持
的双语互译能力，能胜任范围
有人能够担任大型国际会议文
较广、男那度较大的翻译工作，
件及各种专业性文件的翻译、
能够解决翻译工作中的疑难问
译审及定稿工作，能够承担政
题，能够担任重要国际会议的
府部门高级笔译工作。
口译或译文定稿工作。
初级口译证书：本证书证明持
有人能够承担一般性会谈或外
二级口译、笔译翻译：具有一
宾日常生活的口译工作。
定的科学文化知识和良好的双
语互译能力，能胜任一定范围、
中级口译证书：本证书证明持
一定难度的翻译工作。
有人能够承担一般性正式会
议、技术或商务谈判，以及外
三级口译、笔译翻译：具有基
事活动的专业口译工作。
本的科学文化知识和一般的双
语互译能力，能完成一般的翻
高级口译证书：本证书证明持
译工作。
有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。 面向全社会，无学历要求
英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
面向全社会，无学历要求 英语高级口译岗位资格证书：
英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等
具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。 英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
各级别口译考试均设《口译综笔译考试分为两部分，英译汉英语高级口译证书：第一阶段合能力》和《口译实务》2个科和汉译英各2-3篇文章。 综合笔试共分六部分。第一部目，其中二级口译考试《口译 分：听力；第二部分：阅读（1）；实务》科目分设""交替传译""初、中、高级考试的时间分别第三部分：翻译（英译汉）；第和""同声传译""2个专业类别。 为3、4、6个小时，各级别考四部分：听译；第五部分：阅 读 试所译文章长度不一，级别越（2）；第六部分：翻译（汉译报名参加二级口译考试的人高所译文章越长，难度也越高。 英）。每部分考试时间为30分员，可根据本人情况，选择《口 钟，总考试时间为180分钟。每译实务》科目相应类别的考试。 口译采取听录音做翻译的方部分考分分配为50分，六部分 式。 总分300分，合格分为180 分，各级别笔译考试均设《笔译综 第一阶段考试合格的学生方可合能力》和《笔译实务》2个科考生在语音室内头戴耳机，听参加二阶段的口试。 目。 到一段英文或中文讲话后把它 第二阶段口试共分两部 们分别译成中文或英文并录到分：口语与口译。考试时间共各级别《口译综合能力》科目磁带上。 为25分钟左右。 考试采用听译笔答方式进行； 英语中级口译证书：第一阶段二级《口译实务》科目""交替讲话的长度从初级的250词/字综合笔试共分四部分。第一部传译""和""同声传译""以及三到高级的600-800词/字不等，分：听力；第二部分：阅读技级《口译实务》科目的考试均讲话当中一些停顿，停顿的时能；第三部分：英译汉；第四采用现场录音方式进行。 间不等。 部分：汉译英。总考试时间为 150分 钟，其中听力部分为40各级别《笔译综合能力》和《笔对于初级而言，讲几秒钟甚至分钟，阅读技能部分为50分钟，译实务》科目考试均采用纸笔几十秒钟后停下来让考生进行英译汉部分为30分钟，汉译英作答方式进行。 翻译，留给考生翻译的时间约部分为30分钟。四部分总考分 为播放录音时间的1-1.5倍。 （满分）为250分。其中：听力各级别口译、笔译考试均分2 90 分，阅读60分，双译各50个半天进行。 对于中级而言，讲1分至1分半分。合格为150分。凡第一阶段 钟后停顿下来让考生进行翻合格的考生方可参加第二阶段各级别《口译综合能力》科目、译，留给考生翻译的时间约为口试。 二级《口译实务》科目""交替播放录音时间的1-1.5倍。 第二阶段口试共分两部
传译""和""同声传译""考试时分：口语与口译。考试时间为
间均为60分钟。 对于高级考生而言，讲3至5分25分钟左右。
国考报名结束123.4万人过资审 最热职4124:1
来自国家公务员局的信息，2012年度中央机关及其直属机构公务员招考网上报名已经结束。截至10月24日24:00，共有123.4万人通过资格审查，还有部分人员正由招录机关进行资格审查，整个资格审查工作将于10月26日18:00结束。预计资格审查合格人数约为133万，比去年略少。主要原因是各招录机关根据职位需求，设置了更加科学合理和具体的资格条件，报考人员必须有针对地报考相关职位。这同时也说明考生更加理性地选择个人职业生涯，就业形式日趋多元化。
2003-2012年国家公务员考试报名形势汇总
从已通过资格审查人员的情况看，报考中央机关及其省级直属机构的共有
26.5万人，比去年减少19%，除少数报考特殊职位的人员外，绝大多数为具有两年以上基层工作经历的人员。报考县级以下职位的共有77.9万人，其中应届高校毕业生占57.1%。大学生“村官”等服务基层项目人员报名踊跃，有1.3万名服务基层项目人员报考137个定向招录职位，比去年增加116.7%。审查合格人员中，本科以上学历占93.1%，少数民族考生占7.9%。学科分布比较广泛，理工、管理、经济、法律、文史哲专业报考人员较多。
据初步统计，有46个招录职位的报考比例超过1000:1，国家民委民族理论政策研究室科研管理处主任科员及以下职位报考比例最高，为4124:1。海关、国税、气象、海事、民航、铁路公安等直属机构西部和艰苦边远地区的职位，报考比例相对较低。
报名结束后，敬请广大考生根据招考公告的日程安排，及时办理报名确认、缴费、打印准考证等事项。
日程提醒：
本文来源：http://www.gbppp.com/mw/417837/
推荐访问:专四成绩查询官网 英语专四成绩查询