【www.gbppp.com--诗歌随笔】
/ 入口图
宫崎骏主题曲词作者 “宇宙诗人”谷川俊太郎の诗歌绘本
《妈妈，为什么？》《朋友》
/ 专题页
宫崎骏主题曲词作者 “宇宙诗人”谷川俊太郎の诗歌绘本
谷川俊太郎
被誉为日本现代诗歌旗手，享有“宇宙诗人”的美名，同时也是剧作家、随笔作家、翻译家。曾为宫崎骏动画电影《哈尔的移动城堡》主题曲作词，已出版绘本300多册。
谷川的诗常有谣曲意蕴。一首谣曲有鲜明的节奏感，有重复出现的句子和结构。
谷川俊太郎 第一部引进中国的诗歌绘本作品
《妈妈，为什么？》 文：谷川俊太郎 图：中村悦子 定价：￥32.00
惊喜折扣点击进入
这是一本让人过目难忘的亲子绘本。生命的过程充满惊奇，新陈代谢却永不停息，孩子的成长总伴随着妈妈的衰老。在孩子离别的身影背后，母亲注视与关切始终默默伴随。
三只小兔子和兔子妈妈，演绎出一个深刻、动人和意境悠长的故事，它关乎成长的重要主题：爱、希望、勇气和未来。
妈妈，小河为什么笑个不停？ 因为太阳在给小河挠痒痒啊。
妈妈，小河为什么唱个不停？ 因为云雀夸小河的声音好听。
妈妈，小河为什么凉凉的？ 因为小河想起了冬天对它的爱。
妈妈，小河几岁了？ 小河永远和年轻的春天同岁。
妈妈，小河为什么不休息？ 那呀，是因为大海妈妈在等着小河回家。
谷川俊太郎的诗，用童稚般的问答，借小河这个隐喻，欢快而调皮地表达了一个母亲对孩子的爱。
中村悦子则用安静到让人忘记了呼吸的图画，延伸了诗的疆域，用一连串的无字画面，描绘了孩子们的长大和离去。 ★ ★
新京报2014年度儿童好书
入选深圳读书月2015“年度十大童书”100强
▶彭懿：这本书几乎唤醒了每一个妈妈的共鸣。这本书之所以能得奖，并不是因为这首诗，而是因为诗歌和图画相得益彰而表达出来的主题。书的诗歌部分就像是温暖的童年，孩子不停地问妈妈关于成长的问题，最后问题问完了，孩子也远走了。很多妈妈会想象再过若干年，他们的孩子会听见远方的召唤，会离开父母去远行，她们就会有那种牵肠挂肚的复杂心境。
谷川俊太郎 最新引进中国的诗歌绘本作品
《朋友》 诗人和艺术家，联袂诠释朋友的意义！ 文：谷川俊太郎 图：和田诚 定价：￥45.00
惊喜折扣点击进入
人生第一本社交情商书！
培养孩子的社交情商，从学习与朋友相处开始！
和朋友手牵手 去看晚霞 感觉就像 两个人 漂浮在宇宙
和朋友吵完架 回到家里 感觉就像 心里头 全都是泥巴
什么是朋友？
如何善待朋友？
为什么人人都希望有朋友？
学习体会朋友的情绪。
学习妥善地处理关系。
▶ 6岁男孩的妈妈：这本书虽然包含“朋友是什么”“是朋友，要注意什么”等内容，但并不会让人感觉到“要做个好孩子”的说教意味，我能感受到“不是好孩子也没关系，但要明白别人的痛苦”这样的情感，和儿子一起阅读时感到非常安心。有些内容也让作为成人的我有“恍然大悟”的感觉，适合男女老少阅读。
▶ 10岁男孩的妈妈：以“朋友”为主题的绘本很多，但适合小学低年级到初中这个阶段，开始对有些事情感到不知所措，考虑如何和朋友相处这方面的阅读作品却很少。我很喜爱的和田诚先生的画，加上谷川先生的文字，正是我心中想要的绘本。买这本书时儿子九岁，差不多有一个多月的时间，他都像保存护身符一样，把它放在自己枕边。
谷川俊太郎诗选
谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa）（1931- ）。日本诗人，出版有《二十亿光年的孤独》、《62首十四行诗》、《关于爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》、《天天的地图》、《不谙世故》等60余部诗集，以及理论专著《以语言为中心》、随笔集《在诗和世界之间》、散文集《爱的思考》、《散文》和电视、电影剧本等60余部，并有译著童话集《英国古代童谣集》和诗集、传记、小说等近百部出版。?
七个四月
四月我上学去了
四月开着什么花我不知道
四月我上学去了
穿着短短的裤裙
四月我被送出去当女佣了
四月开着什么花我不知道
四月我被送出去当女佣了
装着守护袋在包裹里
四月有人向我求了婚
四月开着什么花我不知道
四月有人向我求了婚
酥痒地令我笑了起来
四月我成了母亲
四月开着什么花我不知道
四月我成了母亲
孩子长得很标致
四月我成了寡妇
四月开着什么花我不知道
四月我成了寡妇
颜面有着三十二根的皱纹
四月我有了六个孙子
四月开着什么花我不知道
四月我有了六个孙子
还增添了六只小狗
四月我终于死去了
四月开着什么花我不知道
不知道开着什么花
四月我终于死去了
站在佛陀的身边 往下看
下界正盛开着樱花
田原 译
小鸟在天空消失的日子
野兽在森林消失的日子
森林寂静无语，屏住呼吸
野兽在森林消失的日子
人还在继续铺路
鱼在大海消失的日子
大海汹涌的波涛是枉然的呻吟【谷川俊太郎《河流》】
鱼在大海消失的日子
人还在继续修建港口
孩子在大街上消失的日子
大街变得更加热闹
孩子在大街上消失的日子
人还在建造公园
自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来
小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
小鸟在天空消失的日子
人还在无知地继续歌唱
田原 译
我歌唱的理由
我歌唱
是因为一只小猫崽
被雨浇透后死去
一只小猫崽
我歌唱
是因为一棵山毛榉
根糜烂掉枯死
一棵山毛榉
我歌唱
是因为一个孩子
瞠目结舌，颤惊呆立
一个孩子
我歌唱
是因为一个单身汉
蹲下来背过身子往别出看
一个单身汉
我歌唱
是因为一滴泪
满腹委屈和焦躁不安
一滴清泪
田原 译
第四十九首
有谁知道呢
在爱情中死亡的我
宁可那么温柔地培育欲望
为了再掠夺世界的爱
盯着人时
生命的姿态让我回归世界
但是，年轻的树木和人的形象
有时在我心中变成同样的东西
不曾为心命名过
闭口不言宣告着我的所知
莫大的沉默，攫取
可那个时刻我也在沉默
然后我也如同树
掠夺世界的爱
田原 译
鸟
鸟无法给天空命名
鸟只能在天空飞翔
鸟无法给虫子命名
鸟只能成对地活下去
鸟谙熟歌声
鸟觉察不到世界的存在
突然的枪声
小小的铅弹使鸟和世界分离也使鸟和人类联结在一起 因此人类的的弥天大谎在鸟儿中变得素朴真实【谷川俊太郎《河流》】
人类在一瞬间笃信着鸟
但是 那时人类却不相信天空
为此 人类不知道鸟，天空和自己联结在一起的谎言 人类总是留下无知
归根结底 为了天空鸟在死亡之中
终于知道和发觉了谎言的真实
鸟无法给活着命名
鸟只能飞上飞下
鸟无法为死亡命名
鸟只能变得无法动弹
天空只能永恒地变得宽了
田原 译
春的临终
我把活着喜欢过了 先睡觉吧，小鸟们 我把活着喜欢过了
因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了
我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子
我把等待也喜欢过了 像过去的偶人
打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的
因为我把恼怒喜欢过了
睡吧 小鸟们 我把活着喜欢过了
早晨，我把洗脸也喜欢过了
田原 译
恳求
把我翻过来
耕播我内心的田地 干涸我内心的井
把我翻过来
浣洗我的内心
也许会发现美丽的珍珠
把我翻过来
我的内心是海 是夜
是遥远的征途
还是透明的塑胶袋呢
三月份,我们地本02的全部人去进化水文站实习,我从水文站实习回来后写了 这份实习报告:
1、金华水量概况 金华属中亚热带季风气候，热量丰富，雨量较多，有干、湿季节。春早秋短，夏季长而炎热，冬季 光温互补。盆地小气候多样，有一定的垂直差异，灾害性天气较频繁。
6月10日进入梅汛期。受冷空气影响，6月10-11日降下入梅后的第一场雨。本次降雨时空分布不均 ，武义江流域降雨大于东阳江流域。其中永康市前仓雨量站测为24小时降雨量达198、8毫米，9、10两 日降雨量218毫米，近年来少见的特大暴雨,暴雨引发的局部洪水造成公路交通中断，康市的前仓、石 柱等地受灾严重。
2001年，金华市梅汛一是时间短，只有18天；二是降雨连续时间较长，但降雨总量和强度不大。金 华站梅汛期降雨量131毫米，比多年平均值偏少62%；4-10月降雨量692、4毫米，比多年平均值偏少32% ；年降雨量1172、5毫米，比多年平均降雨偏少18、4%；金华站2001年蒸发量755、9毫米。
2001年，金华市降雨偏少，各主要江河水位站年最高水位都未达到警戒水位。金华站年最高水位 35、11米（吴淞）；武义莲塘口站68、72米；义乌市佛堂站52、56米；兰溪站29、39。
因未达预报标准，金华、佛堂、莲塘口站2001年均未发布洪水预报。兰溪站于6月26日连续发布 预报三次，最后一次预报兰江最高水位29、30米，实测29、39米，精度达到规范要求。2001年市水文 站共收发水情信息8940份。
金华市1月份雨量普遍偏多，所以金华站和佛堂站的年最高水位均出现在1月份。金华站最高水 位35、11米，是解放以来年最高水位最低的一年。但浦江芳地水文站6月10日出现建站以来最高水位 ，达3、65米。
2、金衢丘陵盆地 土地面积约8500平方公里，总人口约300万，耕地约150万亩。域内主要河流为衢江和金华江，均为 钱塘江上游水系。该地区已建有乌溪江、安地、金兰、铜山源、沙畈等大中型水库以及乌溪江引水 工程等。由于该地区地处丘陵盆地，蒸发量大，农业灌溉用水占较大比重，而本地水资源有限，且 开发条件较差，因此，该区域水资源配置的主要思路为：
（1） 推行节水灌溉 改变农业田间漫灌以及减少灌区渗漏是农业节水的重点。正在建设的乌溪江引水灌区续建配套工程 等项目可节省一定的农灌用水量用于工业生活。
（2） 向相邻山区调水 考虑向乌溪江上游乌溪江水库以及金华江上游的安地、金兰、沙畈、横锦、南江等水库引水。已建 成的乌溪江引水工程以及正在研究的义乌向横锦水库引水和规划的好溪水利枢纽等工程就是这种水 资源配置方式。
3、金华未来之水不容乐观 在3月22日第十一届世界水日和3月22～28日第十六届中国水周即将来临之际，金华市水利部门 向市民提出警告：水危机正逐步逼近金华，如果不能有效地保护水资源，全市的经济发展和民生将 受到严重影响。
去年6月公布的《金华市水资源公报》表明，2001年金华市降水量为145、55亿立方米，比多年平 均年降水量偏少11、9%；年平均径流644、4毫米，折合水资源量70、4亿立方米，比多年平均水资源量 偏少18、1%，其中地下水资源量15、22亿立方米，低于多年平均值12、5%；全市人均占有水资源量 1570立方米，比低于全国平均水平的全省[你阅读的文章来自:126范文网水，正越来越多地受到污染。据统计，2001年全市废污水排放总量达4、96亿立方米，其中达标排放 的只占35%。去年，金华市水利部门对辖区36个监测断面进行采样分析，发现452公里的河流中，符 合I类水标准的河长只有30、8公里，占总河长的6、8%。金华市水利局副局长江国富告诉记者，金华水 资源紧缺、水污染情况正随着经济快速发展而日益严重，这急需引起政府和市民的重视。金华必须高 度重视水资源合理开发利用、节约和保护工作，为全市人民永远喝上放心水而努力、水资源相对贫 乏的义乌市在饱尝水荒之后，今年决定投资１２．１５亿元，在我省率先启动分质供水工程，并将 其列入今年该市重点工程项目。
4、金华水资源有效地开发和保护 ２００１年，金华市建成了日供水１５万吨的金沙湾水厂，使市区及白沙河流域的７０万人口喝上 了优质生活饮用水。打开水龙头，清澈的沙畈水哗哗长流。几年来，金华市相继建成了沙金兰引水 工程、义乌大陈供水工程等２０多项供水工程，东阳横锦至义乌引水工程正在加紧建设，建成后将 改善近１３万人的用水问题。
另一方面，金华市积极治理水流域环境污染。２０００年前后，金华市在金华江
本文来源：http://www.gbppp.com/mw/324274/
推荐访问:谷川俊太郎的诗 谷川俊太郎诗选