【www.gbppp.com--历史朝代】
中西方人对牛不同角度的诠释
摘要：随着历史进程的发展，动物常被人们赋予一定的象征意义。由于文化的差异，不同民族对动物“牛”的象征意义的理解也有所不同。通过对中西文化中“牛”的基本象征意义的对比分析，从不同角度强调了英汉“牛”象征意义的民族性，以更好的去了解各民族文化的差异，从而尽量避免因文化差异而引起的误会。
关键词：民俗，牛，中西文化，习语
民俗是人类群体的一种生活方式，它对人们的生产、生活所产生的影响是巨大的。民俗不仅包含着人们相处、相容以及相互理解、相互信赖等最基本的文化指令，而且包含着人生最基本的行为方式。由于中西方在地理环境、生存方式上的不同，从而也就产生了民俗文化的诸多差异。各个民族在历史的进程中由于心理、自然、文化等的因素，对动物也有不同的了解。
动物的象征意义在每个民族的日常生活用语种有丰富的体现，其中也有不少差异。下面就以牛这一形象为例，比较下中西方的文化差异。
中国是一个有着几千年封建社会历史的国家，农业耕种是生存的主要方式，而与这一生产方式相适应的文化思想便变现为：稳固、人际意识强烈、依赖性强、喜静不好动，勤恳等特征。而西方文明则因早期的牧狩性生产方式而形成以个人为中心的思想文化，具有想外开拓、不断自我追求、自我扩展和自我改革的特征。 正因为中西文化的差异，人们对牛的看法也不尽相同。在以农为本的中国，在机器取代牛耕之前，牛的地位是至观重要的，牛为农业之本，人们养牛、爱牛、尊敬牛。在汉语中把那些老实、勤恳为人民服务的人比为“老黄牛”。牛是力量的象征，例如：壮如牛；力大如牛。人们也把“固执”和“倔强”与牛联系起来，例如“瞧他那样的牛脾气，谁惹了他谁倒霉。”在中国，“牛”多被用于褒义词中，多被人称颂与赞扬。而在西方，与汉语“牛”想对应的英语单词分别是“cattle”，他是牛的总称，包括奶牛、公牛、母牛等。Cow在英语中多是贬义的，指肥胖、笨拙、粗鄙和令人讨厌的人，例如：cow son（骂人的话），coward（胆小鬼、懦夫）。Bull在英语中则多是笨拙、野蛮、暴力、凶猛、鲁莽的象征。例如：bullgang=bull worker(一批笨拙的工人)。可见文化的差异往往会让同样的东西有不同的意义。
中国人对牛的解释
一、汉语中牛的内涵与象征意义
1、训化的牛性情温顺、善良、勤劳
例如成语“老牛舐犊”，以牛爱其犊常常用舌舔之德现象比喻人的爱子情深，“老黄牛”比喻勤勤恳恳，不计报酬，任劳任怨的人。鲁迅先生曾把自己比喻做牛，他说：“我好像一只牛，吃的是草，挤出来的是牛奶，血。”（见许广平《欣慰的纪念品》）可见，牛作为动物在人们的心目中往往是勤劳，甘于奉献的形象。
2、牛通人性，被誉为神灵
例如牛王，在民间信仰中是保护牛类免疫之神。人们常常在家中供奉它。例如耳熟能详的牛郎织女的故事，还有成语中的“牛头马面”“牛鬼蛇神”。还有相传古时候的神农和战神蚩尤都是牛首人身的。
3、牛有多、大之意
例如在汉语中，形容人的力气大，用“牛劲”。吃的多说“食量大如牛”。说大话叫“吹牛”。在成语中还有“牛刀小试”一说，用来比喻有大本领的人在小事情上大显身手，而“牛刀割鸡”“牛鼎烹鸡”则是说大材小用了。
4、牛还比喻卑微、贫贱、毫不相干
例如“老牛破车”常用来比喻做事缓慢，跟不上形势的发展。“牛溲马勃”比喻有用处却不甚值钱的东西。“牛衣对泣”比喻家境贫寒而伤心落泪。“土牛木马”以泥捏的牛和木制的马比喻有其名而无实用。“风马牛不相及”比喻事物之间毫无关系。
5、牛象征固执、偏见、愚蠢。
如用“初生牛犊不怕虎”形容人莽撞，固执。称脾气倔的的叫“牛脾气”。还有就是“对牛弹琴”比喻对不明事理的人叫道理或论事，徒劳无获，或讽刺对方愚蠢无知。
二、汉语中有关牛的习语
对牛弹琴（牟融《理惑论》）、牛鬼蛇神（杜牧《李贺集序》）、老牛破车、老牛舐犊、牛刀小试、牛头马面、牛骥同皂、牛衣对泣、童牛马角等等
三、有关牛的传说与风俗
著名的传说有：牛郎织女、庖丁解牛、弦高犒师、清代蒲松龄的《聊斋志异》有“飞牛”一说、还有《西游记》里铁扇公主与牛魔王的故事。
中国是以农耕为主的国家，在人类早期，牛具有社会、礼仪和宗教的意义。在众多的社会礼仪中，诸如命名礼、成年礼、婚嫁礼等，牛都是不可或缺的食物。可见牛的地位很重要。以前牛王是中国民间信仰中的神，早在三国时期，就有敬牛的记载。如曹丕《列易传》有一则“努特祠”的记述，书中所说祭牛王一般在农历十月初一。据了解，广西壮族自治区的牛王节在农历四月初八，在这一天，人们会把牛喜欢吃的东西和鲜草一起喂给牛吃，为他“招魂”。在贵州榕江车江侗族在农历六月初六举行“洗牛节”，人们杀鸡宰鸭相庆，并把鸡翅鸭毛插在牛碰上，以示为牛洗尘，祝耕牛平安。还有就是在中国，数千年来，人们一直迷信者“春牛”的存在。传说中的春牛，身高四尺，长八尺，象征四时八节。在立春的时候，人们往往用纸或泥做春牛，然后抬着春牛举行各种民俗游艺活动，俗称“演春”其高潮就是“鞭春牛”，一人执鞭抽打“春牛”，一边口中颂祝祈祷的词。此外还有贴春牛图，一般图上会绘有一头牛、一个手执柳条的芒童，或在牛侧或在牛背上，示意人们春耕就要开始了。民间百姓还创造了牛舞，其舞蹈 古朴神情、热烈奔放、极富乡土气息。
西方人对牛的诠释
一、牛的多种英语单词解释
1、bull 公牛，常用来形容身强力壮的人。
1）表示雄性、大、多：bull elephant 雄象 a bull block 大型滑车 bullditcher 大型挖土机
Bullgear 大齿轮 sweat like a bull 出汗很多
2）貌似强大而行为呆板的人：a bull in a china shop 莽撞而笨拙的人 bullethead 愚蠢的人
Bullyboy 狂妄自大的人 bullyhuff 自吹自擂的人
3）令人讨厌的人：bull bucker 监工 bully 恶棍 bullbear 让人厌烦的事
4）象征野蛮、暴力、凶狠：bull of bashan 粗鲁的欧巴桑 bull fight 斗牛 bullring 斗牛场
5）形容很固执的人：bull-headed 顽固至极 bulldogger 顽固执拗的人
6）荒唐好笑的人或事：a lot of bull 废话连篇 bullshit 无稽之谈
2、cow 母牛，常用来形容懦弱、胆小的人
1）表示雌性：cow elephant 雌象 cow whale 雌鲸 cowgirl 女牛仔
2）表示徒劳低效的：set a cow to a hare 放牛逐兔 salt the cow to catch the calf 用拐弯抹角的方法达到目的
3）让人讨厌的：cowsharn 牛粪 You are a stupid cow! 你个笨女人！
4）形容威吓、吓嘘：The child had a cowed look. 这小孩看上去很害怕。Cowed into total submission 吓得服服帖帖
5）形容人懦弱、无能：coward 胆小鬼
6）摇钱树、让人愉快的事：bring home the cow 如愿以偿 milk cow 摇钱树
3、calf 小牛 常用来形容“愚蠢、胆小的人”或“稚嫩的人”
1）形容人还小、尚未成熟：calf love 初恋 calf hood 幼稚期
2）数量小的东西：worship the golden calf 为了微小利益而放弃原则
4、ox 阉割的公牛，常用来形容“愚蠢、呆头呆脑、笨拙”的人例如：dumbox as dumb as an ox “沉默寡言的人”；play the giddy ox “胡闹、感蠢事”
二、英语中有关牛的习语
1、A bull in a china shop 一只闯进瓷器店的公牛
用它表示既笨拙又有破坏性的人。
例如：She suddendly came in and broke my favorite pot ,she is really a bull in a china shop.
她突然闯了进来并打碎了我最喜欢的茶壶，她真的是个鲁莽的人啊！
2、bull market 牛市
For the bull market ,he earned a lot of money.
股票一直在涨，他赚了很多钱。
3、bull headed 一根筋、任性
He is so bull headed that I can’t bear him sometimes.
有时候，他太任性，有点受不了他。
4、shoot the bull 随聊、轻松地交谈
I had a free weekend ,so I decided to shoot the bull witn my friends before I left.
因周末有空，我决定在走之前和朋友们随便聊聊天。
5、have a cow 担心、不开心、生气
I think she was going to have a cow if I told her the bad news. 我想假如我告诉她这个坏消息的话，她会不开心的。
6、as dumb as an ox 沉默不语
The man wan as dumb as an ox in the class.
那个人在上课时沉默寡言。
三、在西方有关牛的不同习俗
1、在印度尼西亚的斗牛：在印度尼西亚，人们以牛斗牛，比赛时有公牛。赛前牛主人给牛灌药酒，然后拉到阳光下曝晒，赛前时还要经过一番打扮，在牛鼻子上拴上美丽的彩带，额上戴着镀金的链子，链子下挂上小铃铛，十分漂亮、威风。斗牛的角斗士很尖利的，两牛斗到筋疲力尽的时候，败者往往头破血流、伤痕累累。
2、西班牙的斗牛：西班牙素有“斗牛之国”的称号。在西班牙伊比利亚半岛斗牛是一种很普遍的习俗。斗牛前要举行入场仪式，在雄壮的乐曲中20多名斗牛士身着华丽的绣花绣金的紧身衣和紧身裤，头戴三角帽、足蹬便鞋，由两名骑士作为先导，列队进入斗牛场。表演分六节进行，每节大约20 分钟。凶暴的公牛冲进斗牛场，先由七八个斗牛手挥舞着红绿两面的斗篷，在不同的地点，挑逗公牛，经过几个回合的挑逗和刺激，公牛变得怒不可遏。再由两名刺牛士手持长矛，直刺牛背，牛被刺得鲜血直流，性情更加暴躁和疯狂。然后出场两名勇敢的剽师，用手中梭镖伺机向公牛投射，每次两镖，共投三次，身中三对梭镖的公牛疼痛难忍，变得更加凶狠，这时，真正的头号牛士——杀牛手出场。他先用斗篷逗公牛，当指挥师和牧师宣布授予杀牛手结束公牛生命的权力时，杀牛手用一支长剑直刺牛的心脏，是它丧生。斗牛士勇敢的象征，是英雄气概的表现，是富有民族特色的竞技。
与牛有关的汉语成语表
上谄下渎 上蹿下跳 上和下睦 上楼去梯 上漏下湿 上树拔梯 上下其手 上下同心
上下一心 上行下效 上风旁雨 上智下愚 口碑载道 口不应心 口耳相传 口耳之学
口沸目赤 口含天宪 口讲指画 口角春风 口快心直口蜜腹剑 口尚乳臭 口诵心惟
口吻生花 口血未干 口中蚤虱 山崩钟应 山河襟带 山鸡舞镜 山木自寇 山栖谷饮
山上有山 山颓木坏 山摇野簌 山珍海错 山峙渊渟 山中白云 乞儿告怜 乞儿乘车
乞浆得酒 个中三味 亿万斯年 千仓万箱 千金买骨 千里莼羹 千里结言 千里同风
千里无烟 千里移檄 千里犹面 千了百当 千仞无枝 千万买邻 川渟岳峙（山峙渊渟）
义形于色 义厌不惠 凡事预则立，不预则废 凡桃俗李 及锋而试 及瓜而代 丸泥封关
之死靡它 广长舌 广寒仙子 广见洽闻 广陵绝响 广谋从众 广譬曲谕 广土众民
广厦万间 广夏细旃 门不停宾 门墙桃李 门无杂宾 尸居余气 尸位素餐 弓调马服
弓折刀尽 己饥已溺 小丑跳梁 小大之友 小廉曲谨 小马乍行 小器易盈 小怯大勇
小屈大伸 小枉大直 小小不言 飞刍挽粟 飞鸟依人 飞声腾实 飞文染翰 飞熊入梦
飞鹰走狗 飞蝇垂蛛 飞针走线 刃没利存 习非成是 习焉不察 马耳东风 马工枚速
马角乌白 马空冀北 马牛襟裾 幺么小丑 巨鳌戴山 夫子自道 王顾左右而言他
瓦釜雷鸣 瓦合之卒 瓦鸡陶犬 瓦灶绳床 太仓稊米 太仓一粟 友风子雨 元恶大憝
元方季方 元龙高卧 元龙豪华 比而不周 比肩并起 比肩继踵 比屋可封 比物此志
切齿拊心 匹夫匹妇 匹马只轮 风干饶舌 丰取刻与 丰容盛剪 开台锣鼓 开物成务
开雾睹天 开心见诚 开宗明义 井渫不食 井中求火 井中视星 天半珠霞 天宝当年
天保九如 天崩地坼 天道好还 天道无亲 天地悬隔 天夺之魄 天覆地载 天高听卑
天公地道 天假之年 天开图画 天理昭彰 天壤王郎 天上石麟 天悬地隔 天诱其衷
天与人归 无病自灸 无肠公子 无出其右 无嫡无莫 无斧凿痕 无父挝翁 无挂无碍
无关宏旨 无稽谰言 无咎无誉 无可讳言 无可无不可 无名火起 无能为役 无偏无党
无拳无勇 无声无臭 无私有弊 无鱼做罟 无遮大会 云程发轫 云海垂立 云合雾集
云龙风虎 云泥之别 云起龙骧 云蒸霞蔚 云行雨施 云中白鹤 木本水源 木偶衣绣
木石人心 五尺之童 五鼎一肴 五方杂处 五风十雨 五行八作 五行并下 五合六聚
五黄六月 五角六张 五经扫地 五劳七伤 五雀六燕 五日京兆 五色无主 五世其昌
五言长城 五月飞霜 五月披裘 支吾其词 不安于室 不避汤火 不辨菽麦 不测之渊
不差累黍 不成三瓦 不逞之徒 不痴不聋，不做家翁 不此之徒 不存不济 不道之道
不分轩轾 不分畛域 不丰不杀 不伏烧埋 不甘雌伏 不敢旁骛 不教而诛 不矜不伐
不可向迩 不可宣言 不可言状 不愧不怍 不愧屋漏 不郎不秀 不良不莠 不劣方头
不吝金玉 不漏圭角 不能赞一辞 不念旧恶 不宁唯是 不期而然 不欺暗室 不日不月
不入时宜 不塞不留，不止不行 不入时宜 不衫不履 不失圭撮 不祧之祖 不违农时
不无小补 不舞之鹤 不夷不惠 不以人废言 不易之典 不易之论 不因人热 不虞之誉
不赞一辞 不知纪极 不眥之躯 车怠马烦 止暴禁非 止戈为武 止谈风月 少头无尾
日不暇给 日不移晷 日长一线 日东月西 日改月化 日就月将 日陵月替 日升月恒
日食万钱 日试万言 日下无双 日削月朘 日月重光 日月经天，天河行地 日月入怀
日月参辰 日月逾迈 日晷之劳 日中则慧 日中则昃 日转千街 中馈犹虚 中流击楫
中风狂走 内视反听 见机而作 见景生情 见猎心喜 见兔顾犬 见危授命 贝尧于墙
什裘而藏 升斗之禄 仅以身免 勿剪之欢（惠） 夭桃秾李 仁浆义粟 仁民爱物
仁心仁闻 仁言利博 今月古月 分钗断带 分斤掰两 分香卖履 公才公望 公听并观
风流蕴藉 风樯阵马 风清弊绝 风行草偃 风云开阖 风云月露 风竹草霜 凤泊鸾漂
凤雏麟子 凤凰在笯 乌飞兔走乌焉成马 乌衣门第 凶终隙末 牛鼎烹鸡 牛骥同皂
牛山濯濯 牛溲马勃 牛衣对泣 手不停挥 手挥目送 手零脚碎 手帕姊妹 手援天下
手足重茧 手足胼胝毛举细故 气冲牛斗气冲霄汉 气盛言宜 气涌如山 才长大略
长林丰草 长虑顾后 长绳系日 长斋绣佛 长枕大被 长年三老 片甲无存 片言折狱
反经合义 反经行权 反求诸己 反裘负刍 反手拔舍 反水不收 反眼不识 反衣狐裘
月白风清 月地云阶 月露风云 月缺花残 月晕而风，础润而雨 亢龙有悔 计出万全
计日程功 户枢不蠹 户限为穿 为德不卒 为法自弊 为鬼为蜮 为虺弗摧，为蛇若何
六尺之孤 六街三市 六马仰秣 六通四辟 六月飞霜 文从字顺 为江学海 文鸟之梦
文章巨公 方底圆盖 方桃譬李 方头不劣 方以类聚 方趾圆颅 火耕水耨 火伞高张
火树琪花 斗方名士 斗酒只鸡 斗南一人 斗筲之器 斗粟尺布 斗转参横 斗而铸锥
心坚石穿 心劳日拙 心慕手追 心手相应 心闲手敏 心痒难挠 心知其意 心织笔耕
心拙口夯 心醉魂迷 冗词赘句 尺布斗粟 尺吴寸楚 巴三揽四 巴蛇吞象 双瞳剪水
以暴易暴 以冰致蝇 以碫投卵 以古非今 以观后效 以冠补履 以规为瑱 以火救火
以酒解醒 以匡不逮 以蠡测海 以狸饵鼠 以毛相马 以屈求伸 以人废言 以杀去杀
以升量食 以售其奸 以水济水 以水救水 以水投水 以汤沃雪 以莛叩钟 以心传心
以刑去刑 以羊易牛 以一持万 以一奉百 以一馈管江河 以夷伐夷 以义割恩
以义为利 以意逆志 以蚓投鱼 以战去战 以昭炯戒 以直报怨 以指挠沸 以珠弹雀
允文允武 引车卖浆 引而不发 引商刻羽 引绳排根 引为鉴戒 引足救经 孔席墨突
书记翩翩 书空咄咄 书缺有间 水火无交 水磨工夫 水软山温 水远山长 水月镜像
予取予求 予违汝弼 予人口实 末大不掉 末大必折 末学肤受 末学后进 击碎唾壶
布帛菽粟 布鼓雷门 布衣蔬食 巧不可阶 巧发奇中 巧言如流 功成者隳 功德兼隆
功一美二 节用裕民 古调不弹 古井无波 古貌古心 石城汤池 左辅右弼 左宜右有
左萦右拂 左右采获 左支右绌 去官留牍 去就之分 去末归本 去甚去泰 去天尺五
玉成其事 玉昆金友 玉粒桂薪 玉楼赴召 玉堂金马 玉兔银蟾 玉质金相 未达一间
未定之天 世代簪缨 世掌丝纶 本山取土 可操左券 励精更始 砺世磨钝 龙肝豹胎
龙盘凤逸 龙骧虎步 龙行虎步 龙吟虎啸 龙驭宾天 龙跃凤鸣 龙章凤姿 灭此朝食
平流缓进 平头甲子 平原督邮 东壁余光 东海扬尘 东箭南金 东门黄犬 东食西宿
东市朝衣 东怨西怒 囚首垢面 田月桑时 北鄙之音 北道主人 北门锁钥 北叟失马
北辕适楚 归马放牛 只鸡斗酒 只鸡絮酒 只轮不反 四不拗六 四郊多垒 四马攒蹄
四清六活 四时气备 四停八当 四战之地 目不见睫 目不交睫 目不窥园 目不暇给
目光如豆 目迷五色 目送手挥 目挑心招 目无下尘 目无余子 目指气使 目眦尽裂
且住为佳 兄弟阋墙 兄肥弟瘦 出谷迁乔 出乖露丑 出没无常 出手得卢 生栋覆屋
生发未燥 生寄死归 生荣死哀 生杀予夺 生张熟魏 犯而不校 冬裘夏葛 代拆代行
刍荛可采 用夏变夷 用行舍藏 印累绶若 仗马寒蝉 仗气使酒 仙露明珠 仙山琼阁
瓜瓞绵绵 瓜分鼎峙 瓜剖豆分 瓜字初分 鸟革翚飞 鸟集鳞萃 鸟能择木 白圭可磨
白虹贯日 白龙鱼服 白日升天 白日衣绣 白首同归 白云亲舍 主文谲谏 让礼一寸
让枣推梨 兰艾同焚 兰摧玉折 兰心蕙性 兰薰桂馥 兰因絮果 汉官威仪 穴处之徒
穴居野处 玄酒瓠脯 记问之学 立此存照 半筹不纳 半间不界 半青半黄 半天珠霞
头会箕敛 头脑冬烘 头上安头 头童齿豁 头痒搔跟 头足异处 必传之作 永劫沉沦
永永无穷 弘奖风流 加人一等 加膝坠渊 召父杜母 圣经贤传 对床夜雨 对客挥毫
丝恩发怨 丝来线去 丝绣平原 民胞物与 民不堪命 民和年稔 民康物阜 民困国贫
民情物理 民穷财尽 民怨沸腾 民脂民膏 发策决科 发凡起例 发奸擿伏 发言盈庭
发扬蹈厉 发踪指示 发短心长 发指眦裂 台阁生风 芝草无根 芝焚蕙叹 裂爵分土
裂土分疆 划一不二 亘古未有 尧舜千钟 尧天舜日 厌难折冲 压肩叠背 压倒元白
（一）褒贬两用
1 暗送秋波：指女人以眉目传情。泛指献媚取宠或暗中勾搭。
2 独善其身：原指保持个人的节操、修养。后多指只顾自己，不管他人。
3 顾影自怜：既指孤独失意，也指自我欣赏。
4 规行矩步：既比喻墨守成规，不知变通，也比喻举动合乎规矩，毫不马虎。
5 昏天黑地：既形容人生活荒唐颓废。也形容入神智不清。
6 冷若冰霜：既形容对入不热情，不温和；也形容过分严肃而使入难以接近。
7 冷眼旁观：指用冷淡或冷静的态度从旁观看事态的发展。
8 另起炉灶：比喻重新做或独立另做。
9 绵里藏针：既比喻表面柔和，内心尖刻，也形容外柔内刚，柔中有刚。
10 谦谦君子：有时指故作谦虚而实际虚伪的人；也指谦虚谨慎、品格高尚的人。
11 穷形尽相：本指描写刻画十分生动逼真；现也形容丑态毕露。
12 沙里淘金：既比喻费力大而收效少。也比喻从众多的人或大量的事物中选取精华。
13 四平八稳：形容物体放置平稳或言行稳当；也指做事但求无过，不思进取。
14 引火烧身：既比喻自讨苦吃或自找灾祸；也比喻主动暴露自己的问题，争取别人的批评教育。 15 瞻前顾后：既形容做事情以前考虑周密细致；也形容顾虑太多，犹豫不决。
16 标新立异：提出新颖独特的见解、主张，表示与众不同。有时也指故意提出新奇的主张以显示自己。 17 咄咄逼人：形容神情或言语盛气凌人。也指形势严峻促人努力。
18 高视阔步：形容气概不凡，含褒义，也形容态度傲慢。含贬义。
19 处之泰然：形容遇到困难或紧急情况时能沉着镇定，褒义词。也指对事情无动于衷，贬义词，如“对于这种严重污染水资源的情况，我们不？处之泰然，行若无事”。
20 行若无事：既可以指在紧要关头，态度镇静，毫不慌乱，是褒义词，也可以指对坏人坏事听之任之，毫无反应，是贬义词。
（二）中性与贬义共用的成语
1 按图索骥：原比喻办事机械死板，现比喻按照线索寻找。
2 洁身自好：指保持自身清白，不同流合污。也可用作只顾惜自己，对公众的事置之不理。 3 循规蹈矩：一般形容拘泥保守，不知变通，贬义词，也可指按照规则行事，中性词。
4 高枕无忧：可以比喻放松警惕，贬义词；也可以形容无忧无虑，中性词。
5 面面俱到：可以指各个方面都注意或照顾到了，没有一点遗漏，中性词，也可以指虽然照顾到各个方面，但是一般化，贬义词。
6 海底捞月：水中捞月。可以比喻去做根本不能做到的事，贬义词，也可以形容弯下身子抓起很快就要落地的东西时的动作姿态，中性词。
7 左右逢源：既可以指事情不管怎样进行都很顺利，是中性词，也比喻为人处世圆滑。
8 等米下锅：形容生活窘迫。急需钱粮；也形容消极被动地等待，不积极去创造条件，贬义词。 9 堂而皇之：形容体面有气派；也形容大模大样，满不在乎。
（三）本义与引申义共存的两用成语
1 东涂西抹：本指妇女涂脂抹粉。后常比喻随意提笔作文、写字或涂画。也形容胡乱删改他人文章。 2 海阔天空，形容大自然的广阔；也比喻想象或说话等毫无拘束，漫无边际。
3 指手画脚：说话时兼用手脚比划帮助示意。形容说话得意忘形；也形容轻率地指责或发号施令。 4 万紫千红：形容百花齐放。色彩绚烂；比喻事物丰富多彩，或事业欣欣向荣。
5 百花齐放：指各种花卉一起开放比喻艺术上不同形式和风格同时存在，自由发展。
6 乘风破浪：趁着风势，破浪前进；比喻不怕困难，奋勇前进。也形容事物迅猛发展。
（四）一般的两用成语
1 灯红酒绿：既可形容寻欢作乐的腐化生活，也可以形容都市街道或娱乐场所夜晚的繁华景象。 2 不绝如缕；既形容声音细微悠长。也形容形势危急。
3 金玉满堂：既指有很多财富；也比喻人很有才学，学识丰富。
4 玲珑剔透：形容镂空的工艺晶等做工精致，结构奇巧。也形容人聪慧机敏。
5 并驾齐驱：几匹马并排拉着一辆车，一齐快跑。比喻齐头并进，不分先后，也比喻地位或程度相等，不分高下。
6 不可开交：纠缠在一起，无法摆脱或解决。也表示程度上达到极点。
7 馋涎欲滴；涎，口水；欲，将要。馋得口水都快要滴下来了。形容非常想吃。比喻某种欲望十分强烈。
8 垂涎三尺：馋得流下口水有三尺长。比喻非常眼红，极想弄到手。它比“馋涎欲滴”形容贪馋的程度更甚，浯意更夸张。
9 得心应手：得心，心里有所领悟。应手，做起来顺手。能与心里所想的相适应。心里怎么想，手就能怎么做。形容功夫到家。技艺纯熟。也指做事情顺手。
10 对牛弹琴：比喻对不懂道理的人讲高深的道理，或对外行人说内行话；也讥笑说话做事不看对象。 11 翻江倒海：形容水势浩大，就像江海翻转过来；比喻力量或声势巨大。
12 牢不可破：异常坚固，不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。
13 分庭抗礼：比喻双方平起平坐。不相上下。有时也指相互对立，或搞分裂、闹独立的言行。 14 枝繁叶茂：形容树木枝叶繁密茂盛。也比喻家庭或集体繁盛。
15 炯炯有神：形容眼光发亮，很有精神。多用于人物，也可用于一般动物。
16 不见经传：经传中没有记载，指人或事物没有什么名气，也指某种理论缺乏经典文献上的依据。 17 先天不足；指人或动物在胚胎时期就营养不良，状况不准；也泛指事物原来的根基差。
18 回光返照：比喻人临死之前精神短暂兴奋的现象；也比喻事物灭亡之前暂时兴旺的景象。
三、只用于女性的成语
1 豆蔻年华：唐杜牧《赠别严娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初“，后借指女子的妙龄。
2 及笄年华：及，到；笄，古人盘头发的簪子，古代女子15岁把头发绾起来，插上簪子，表示到了结婚的年龄。
3 待字闺中：指尚未出嫁的少女，闺中，指女子居住的卧室。凡未出嫁的女子都可用此语，但已订婚的则不行。
4 天桃秾李：天、秾，形容花、木茂盛。比喻人年少貌美，多用作祝颂婚嫁之词。
5 人老珠黄：比喻妇女老了受人嫌弃，像珍珠年代久了变黄就不值钱一样。
6 糟糠之妻：指贫穷时共历患难的妻子。
7 大家闺秀：原指出身于名门的有教养、有风度的年轻女性；现在也泛指有教养、有风度的女性。 8 小家碧玉：旧指小户人家年轻美貌的女子。
9 金枝玉叶：旧指皇族，也指出身高贵的公子小姐。
10 巾帼英雄：比喻勇敢而有英雄气概的女人。专用于形容有英雄气概的女人。
11 才貌双全：学识和相貌都很好。多用于称赞女子有才能，样子长得美丽。
12 窈窕淑女：比喻女子秀外慧中。凡女子貌美，内心聪明可用此语赞美。
13 秀外慧中：外表秀美，内心聪明，常用于形容女子美丽而聪明。
14 蕙心纨质：蕙，香草；纨，洁白的细绢，形容女子资质美好，心灵纯净。
15 林干风气（致）：林下幽静的境界，风气，风致风度，比喻女子闲雅超逸的气度。
16 绰约多姿：形容女子姿态柔美。
17 仪态万方：仪态，容貌姿态；万方，多种多样。形容容貌和姿态多姿多样。
18 天生尤物：天生的艳丽媚人的女子。尤，特别。
19 倾国倾城：比喻女子美丽之极，专用于称赞绝代美人。
20 国色天香：原指牡丹香色俱佳，后指女子才貌出众。形容女性的美丽。
21 沉鱼落雁：鱼见了沉入水底，雁见了从天上落下，形容女子容貌极美。
22 闭月羞花：使月亮躲藏起来，使鲜花自觉羞愧。一般用来形容女子容貌异常美丽。
23 丰韵娉婷：丰韵，风韵。娉婷，姿态美好。形容女子丰润标致，姿态美好。
24 丰姿冶丽：冶丽，妖冶艳丽，形容女子容貌姿态妖冶艳丽。
25 珠围翠绕：形容侍候的美女众多。
26 珠光宝气：形容妇女服饰华贵。穿戴饰物光耀夺目。
27 秋波微转：形容美女的眼神。凡美貌的女子看人，都可用此语形容。
28 含情脉脉：眼神中流露出内心深藏的情意。
29 齿若编贝：形容牙齿洁白整齐。
30 莺声燕语；多比喻女子说话声音柔和悦耳。
31 楚楚动人：形容姿态娇柔美好，能打动人。
32 河东狮吼；比喻嫉妒而泼悍的妻子发怒。
四、夫妻、男女类的成语
1 白头偕老：夫妻和睦生活一直到老（偕：共同）。
2 相敬如宾：指夫妻互相尊敬，如同对待客人一样。
3 举案齐眉：案：古时有脚的托盘。汉代梁鸿的妻子给他送饭时，总是把端饭的盘子举得跟眉毛一般齐，后泛用以形容夫妻相敬相爱。
4 秦晋之好：指两姓联姻，并非指两国关系友好。
5 青梅竹马：形容男女在孩童时代玩耍游戏，天真无邪的情状。也说竹马之交。
6 瑟瑟失调：比喻夫妇不和。
7 琴瑟和谐：比喻夫妻关系融洽。
8 两小无猜：形容小孩纯真的感情，
9 比翼双飞：比喻夫妻朝夕相伴的亲密关系。
10 别鹤孤鸾：别，离别。失偶的鹤，孤单的鸾。后采就用此比喻夫妻离散。
11 恩断义绝：恩爱、情义断绝。多指夫妻间感情破裂。而致离异。
12 覆水难收：倒在地上的水难收回来。比喻事成定局，无法挽回。
13 鸾飘凤泊：鸾，传说中凤凰一类的鸟。形容书法潇洒，毫无拘束。也比喻离散或飘泊不定。
14 牛郎织女：牛郎和织女均为神话人物。传说织女为天帝孙女，织造云锦。嫁给牛郎后，中断织锦，天帝大怒；把他们分隔在天河两岸，只准每年，七夕相聚一次。因此“牛郎织女”喻指夫妻分居两地。 15 牛衣对泣：牛衣，牛被，给牛御寒、遮雨的东西，用草或麻编成。睡在牛衣中，相对哭泣。形容贫贱夫妻同过艰苦生活。
16 破镜重圆：南朝陈代将要灭亡时，驸马徐德言将铜镜破开两半，跟妻子乐昌公主各藏一半，作为信物。后来果然由这个线索而得以夫妻团聚。现用“破境重圆”比喻夫妻失散或离异的夫妻重又团圆。 17 天伦之乐：家庭骨肉团聚的欢乐。天伦，父子、兄弟、夫妻等亲属关系。
18 挈妇将雏：带着妻子，领着儿女。挈、将，带领；雏，幼小的鸟，喻指儿女。
五、书法类的成语
1 笔走龙蛇：形容书法笔势雄健洒脱，也代指挥毫写字。【牛衣对泣】
2 初写黄庭：黄庭，道家经典《黄庭经》，晋人有《黄庭经》小楷书贴。旧时评论书法有“初写黄庭，恰到好处”的话。后用来比喻恰到好处。
3 春蚓秋蛇：比喻书法拙劣，像春天蚯蚓和秋天蛇的行迹那样弯曲。
4 剑拔弩张：剑从鞘里面拔出来了，弓也拉开了。形容形势紧张，一触即发。
5 举例发凡：左丘明为《春秋》作传，把《春秋》笔法归纳为若干类例，加以概括的说明。后称分类举例以说明全书通例为“举例发凡”。
6 力透纸背：原指书法、绘画笔力遒劲有力；形容诗文生动，深刻有力。
7 龙飞凤舞：如龙飞腾，似风飞舞。形容山势绵延起伏或书法笔势活泼。
8 龙蛇飞动：形容书法笔势的劲健生动。
1 一针见血：通常是比喻说话、写文章言辞直截、简要，能切中要害，但它的本义是一针就见到血，形容医务人员技术熟练。如：我很胖，可是这位老护士很快就选准了一条血管，一针见血，我很佩服。
2 眉来眼去：多用于男女示爱，也指坏人之间勾勾搭搭。如：吴三桂与多尔衮之间，早已眉来眼去，暗中交通。
3 洋洋洒洒：形容说话或写文章才思充沛，长篇大论连绵不断。也形容规模盛大，气势磅礴。如：这个贫困县的三个领导分坐三辆轿车去基层检查工作，一路上洋洋洒洒，好不气派。
4 数米而炊：比喻把精力都放在做琐碎小事上，以至劳而无功。也形容生活困窘。（此义项使用较多）。如今他靠微薄的工资度日，虽然还不至于数米而炊，但已比较困难了。
5 贪多务得：原指尽量多地求得知识。如：我通常在早上写稿，中午自己弄东西给自己吃贪多务得”的习惯在这时候便展现无遗。后多指贪心不足（含贬义，该义项使用较多）
6 粗枝大叶：形容简略或概括；如：“没有时间了，我只好粗枝大叶地跟你说一说了。”也形容草率不认真细致（该义项使用较多）。
7 狗尾续貂：原指封官太多太滥，后比喻拿不好的东西补接在好东西后面，前后不相称。多用于文艺作品，也用作谦词。如：“读了书稿，有些想法，写了上面这些话，算是狗尾续貂，放在后面吧。”
8 秀色可餐：本是形容美好的容色使人忘掉饥饿，多形容女子容貌非常美丽。但也可指山林花木非常优美。如：“桂林山水甲天下，秀色可餐，果然名不虚传。”
9 铤而走险：形容走投无路，被迫冒险。由于现在多用来表述违法乱纪分子的行动，一般人又把它视为贬义成语，其实，它是一个中性成语。如：两个入室歹徒穷凶极恶，他也只能铤而走险，拿起菜刀与坏人拼命了。
10 垂涎三尺：形容嘴馋。也形容特别羡慕、渴望得到。如：我看到人家新买的电脑，便垂涎三尺，恨不得自己也有一台。
11 平易近人：比喻态度和蔼，没有架子，使人容易接近。也形容文字深入浅出，通俗易懂。如：高士其是一位可敬的儿童文学作家，他的作品大都写得平易近人。
12 平铺直叙：说话或写文章时不讲究修辞，只把意思简单而直接地叙述出来如：叙述者置身于作品之外，对已往发生的事情了如指掌，容易把往事平铺直叙地说出，没有波澜。
13 粉墨登场：指化装上台演出；如：小熊猫穿上裙子，背上书包，在美妙的乐曲声中粉墨登场了。也比喻坏人登上政治舞台。（此义项用的较多）
14 登峰造极：意思是到了极点，但它有褒贬双重感情色彩。比喻干坏事猖狂到了极点，贬义。例一：杨丽萍的舞蹈艺术，可以说已达到了登峰造极的境界，美妙无比。（褒义）例二：身为人民公仆的张二江，鲜廉寡耻，贪污受贿，损公肥私达到了登峰造极的地步。（贬义）
15 另眼相看：褒义指看重和优待，如：他真是个难得的人才，难怪领导要另眼相看；贬义指用另外的眼光来看待，含有歧视的意思，如：对后进生要耐心说服、教育，不能另眼相看。
16 楚楚动人：意思是"鲜明，整洁，让人爱怜"，可以用在可爱的小动物身上，比如小麻雀、小兔子，甚至小花小草也可以用上，还可以用来形容人。
17 异想天开：用来形容思想解放，想法独特时，含有褒义；用来形容想法很不切实际，非常奇怪，带讽刺意味时，含有褒义。
18 龙飞凤舞：褒义形容气势奔放雄壮或姿态生动活泼；贬义形容字迹潦草。（多用于形容书法） 19 张口结舌：想说而无法说，形容惊慌或紧张的样子；也形容理屈词穷的样子。
20 哑口无言：形容理屈词穷；也形容由于某种原因默不作声，无话可说。
21 不翼而飞：没有翅膀却能飞，比喻东西突然不见了。形容消息、言论等传布迅速。
22 乘风破浪：现比喻不畏艰难勇往直前；也形容事业迅猛地向前发展。
23 洁身自好：指保持自身纯洁，不同流合污；也指怕招惹事是非，只关心自己，不关心公众事情。 24 百花齐放：比喻不同形式和风格的各种艺术作品自由发展；形容艺术界的繁荣景象。
褒贬两用成语集锦
1 按图索骥：既比喻办事机械死板，也比喻按照线索寻找。
2 暗送秋波：既指献媚取宠，暗中勾结，也指有情人暗中眉目传情。
3 独善其身：既指只顾自己，缺乏集体精神，也指人要搞好自身修养。
4 粉墨登场：既指化装上台演戏，也讽刺某些人登上政治舞台。
5 顾影自怜：既指孤独失意的样子,也指自我欣赏.
6 规行矩步：既比喻墨守成规，不知变通，也比喻举动合乎规矩，毫不苟且。
本文来源：http://www.gbppp.com/jy/443818/
推荐访问:对牛弹琴 牛溲马勃