【www.gbppp.com--自我介绍】
企业介绍常用英文句型
1. Xx Co., LTD, with the old company name xx, specializes in manufacturing… Xx有限公司，原名xx，专业生产。。。
2. Is a professional manufacturer of…
是一家专业生产。。。的企业
3. use/adopt ….as raw material
以。。。为原材料
4. be in this area for…years
在该领域有。。。年
5. Adopting advanced equipment with solid techniques, our high quality products are strictly tested before being put into the market.
采用先进的生产设备，拥有雄厚的技术力量，我们高质量的产品在投放市场前都经过严格的测试。
6. We sincerely hold the tenet of “quality first, customers supreme” in mind when conducting business.
在生意过程中我们秉承“质量第一顾客至上的原则”
7. We have 3 production lines, can produce…
我们有三条生产线，可以生产。。。
8. Our current xx annual output is…,one of our production line is…,one is…and another is…etc.
我们目前在。。。方面年产出为。。。，一条为。。另一条为。。。还有一条为。。。等等。
9. Our xx with top strong strength, good uniformity and pure color and luster, has applied range.
10. we consistent keeping our business tenet of the utmost good faith and pragmatic work style
我们始终如一的坚持诚信最大化和实际主义的工作作风
11. Our export amount will over xx in 2012.
我们的出口额预计在2012年将超过。。。
12. Our company will consistent our tenet: all work for customers’ standard. Try to produce more high quality products, in order to requite stable and new customers. 我公司始终如一的坚持一切迎合以客户的标准，努力生产更多高质量产品，以此来回馈新老客户。
13. Xx Co., Ltd, locates in…,was established in 1997 by xx, has an area of 10,000 square meters in all, building area of 5,000 square meters, purified workshop of 4,000 square meters.
Xx有限公司，位于。。。于1997年建立，创办人是xx，公司面积为10,000平米，建筑面积为5,000平米，无尘车间面积为4,000平米。
14. The capital assets of the company is… while produce capacity is…per year. 公司总资产为。。。年产量为。。。
15. There are …workers, and more man 100 sets of advanced equipments, taking the leading position in the domestic industry.
公司拥有。。。员工，100多套先进技术设备，在国内同产业居于领先地位。
16. The company deserves various praise from the apartments such as Henan
Province Famous Brand, xx city Famous Brand, Advanced Science Unit, Credit Company, One of the Hundred of Chinese Excellent Enterprise, AAA Credit Enterprises, Credibility Civilization Enterprise, Price Measurement Trustworthy Company and Advanced Unit of Combating Earthquake and Carrying out the Reliving Work.
公司荣获机关部门多项嘉奖都实至名归，如河南省知名品牌，xx市知名品牌，先进科研单位，诚信企业，中国企业百强，AAA诚信认证企业，诚信文明企业，价格计量信得过企业，以及抗震救灾先进企业。
17. It passed the ISO9001:2000, ISO13485:2003 international quality system and CE
certificate.
通过了ISO9001:2000, ISO13485:2003国际质量体系认证并获得了CE证书。
18. gained the country patent
获得国家专利
19. Of long-term adherence to the development by technology, expanding the market
by quality.
长期致力于技术发展，以质量突破市场
20. Has been specializing in…
自。。。以来长期专业生产。。。
21. with adequate experience in the line of business
在业务范畴内有相当丰富的经验
22. continuously forge ahead
不断开拓进取
23. Co-development with customers, ensuring the stable quality and maintaining the
competitiveness of our customers and all staff members’ benefits.
与顾客协同发展，确保质量稳定，维护客户的竞争力以及保证旗下所有员工福利
24. Annual output is..
年产出为。。
25. departments
部门
26. quality control procedures
质量管理程序
篇一：简单的英文自我介绍怎么说
简单的英文自我介绍怎么说
其实英文自我介绍并不是很难，你只要记住面试官也是英文菜鸟就好了，表现出你的自信和大方，当然在不好的英语能力你也要尽可能使自己的自我介绍流利一些。
i am very gald to introduce myself .i am from liaoning province. i graduated from shandong university and majored in microbiology. i love music and looking books, especially the history books.
我非常开心可以在这里做自我极少，我来自辽宁，毕业于山东大学的微生物专业，我很喜欢音乐和看书，尤其是历史类的书籍。
能够来参加贵公司的面试我感到很荣幸，当然我也希望可以加入贵公司，为贵公司服务实现我的理想。
篇二：简短的英文自我介绍
do you like me? i’m a lovely and funny girl.
thank you!
篇三：工作面试简短英文自我介绍
面试简短英文自我介绍
篇四：英文简短自我介绍【公司简单的英文介绍,】
my name is ... i was 19 years old.i am a senior high school student.i am good at surfing online.my hobby is widespread,such as reading,listening to music, playing basketball.i am young，bright，energetic with strong study-ambition.i have good presentation skills and positive active mind essential．my future is to be a teacher.i hope i can make more children acquire knowledge 我的名字是……我19岁。我是一个高中生。我擅长网上冲浪。我爱好广泛，如阅读，听音乐，打篮球。我是年轻的，明亮的，富有浓厚的学习目标。我有良好的表达能力和灵活的头脑。我的未来想当一名教师。 我的名字是，我今年19岁。
篇五：简短的英文面试自我介绍
(2)讲究态度
②充满信心和勇气。忌讳妄自菲薄、心怀怯藐。
③语气自然,语速正常,语音消晰。
(3)追求真实。进行自我介绍时所表述的各项内容,一定要实事求是,真实可信。
篇六：简单英语自我介绍
图片已关闭显示，点此查看
篇七：英文自我介绍 简单英语自我介绍范文
篇八：简单的英语自我介绍
good morning !
it is really my honor to have this opportunity for an interview,
i hope i can make a good performance today. im confident that i can succeed. now i will introduce myself briefly （先介绍你自己）
i am 26 years old, born in xx province .
i was graduated from xx university. my major is xx.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of xx.
i spend most of my time on study,i have passed cet4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
（然后介绍下你为什么要去这个公司balabala。。
i think im a good team player and im a person of great honesty to others. also i am able to work under great pressure. （最后表个决心）
that’s all. thank you for giving me the chance.
除了自我介绍，最经常问的就是你的优缺点了。
1、what is your greatest strength?（你最突出的优点是什么？）
这是很多面试考官喜欢问的一个问题，这是你展示自己的最佳机会，不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。如可答：“我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标。比如说，我要成为出色的毕业生。
2、what is your greatest weakness?（你最大的弱点是什么？）
你不应该说你没有任何弱点，以此来回避这个问题。每个人都有弱点，最佳策略是承认你的弱点，但同时表明你在予以改进，并有克服弱点的计划。可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说：“我是一个完美主义者。
篇九：简单的英语自我介绍模板【公司简单的英文介绍,】
简单的英语自我介绍模板
篇十：简单的小学英语自我介绍
范文一：
my name is pat and im from taiwan. right now, im a student. i study very hard every day. i like going to school. because im eager to learn. i enjoy learning english. its my favorite class. i like to make friends and i get along with everyone. this is the introduction i give whenever i meet new people. it tells people a little bit about me and about what i like to do.
我的名字是派特，我来自台湾。我现在是学生。我每天都很用功念书。我喜欢上学，因为我渴望学习。我喜欢学英文。那是我最喜欢的课程。我喜欢交朋友，而且我和每个人都处得很好。这就是我每次认识新的人时，所作的自我介绍。
范文二：
hello, everyone. my name is ***(你的名字),
im *（你的年纪） years old. i study in ***（你的学校名） primary school. im in grade*（你的年级） class*（你的班级）. i like football and english very much, and i often play football with my classmates after school .my english teacher is ***（你英语老师的名字）,she/he（女的选she，男的选he） is very nice to us, i like her/him（女的选her，男的选him） a lot.
there are three members in my family: my father, my mother and i. both of parents love me and i love them too. thats all, thank you!
范文三：
hello everyone 大家好~
my name is （ ） 我叫某某某
i m （ ） years old 我几岁了
i m a student of class（ ） and grade（ ） 我是几年级几班的学生 i have many interests 我有很多爱好
i like （drawing）（singing）and（……）我喜欢画画 唱歌 …
i want to be a （teacher）（doctor）（……） 我希望做一名…老师 医生…… i like to make friends with everyone 我喜欢和大家做朋友
图片已关闭显示，点此查看
图片已关闭显示，点此查看
图片已关闭显示，点此查看
图片已关闭显示，点此查看
图片已关闭显示，点此查看
thanks very much 非常感谢
范文四：
hello, everybody. 大家好
my names( ).我的名字叫（ ）
so my english is very good.所以，我的英语很好.
i hope that every of you will love me。
篇十一：简短英文自我介绍
简短英文自我介绍
end. well ,in my spare time ,i like
basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorite .i often go to english corner to practise my oral english on
ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying. ok, that is all, thank you for your attention
篇十二：简短英文自我介绍
简短英文自我介绍
1325001 钟晗雪 201320500111
ShiMao Group is an international and comprehensive investment group, which has been committing to many fields including real-estate, tourism, hotel industry, general mall, and import and export trade, etc. It has two strong and outstanding listed companies in Shanghai and HK now.
With the “fostering style of life, accomplishing dreams of city” development concepts, ShiMao Group is actively engaged in development of large and medium-sized cities in China. With over two million square meters development rate yearly, it builds up with 21st century standards new towns which combine with new-type residential demonstration area, super stars hotel, administrative area, entertainment and shopping centers in Beijing, Shanghai, Jiangsu province, Fujian province, Heilongjiang province, etc and which have made great success.
ShiMao Group continuously brings vitality to cities and improves life quality of the general public when changing many cities’ image and environment, which writes down the new splendid chapter of real-estate and gains great honors from all sectors of society.
During its development of business and services, ShiMao Group will keep grasping superior domestic business prospects and making full use of all advantages of strong capital strength, abundant human resources and sufficient land reserve through market environment’s identification and prediction, to develop high-quality and competitive estate projects as well as modern service industry so as to brand effect expansion, advanced products creation and society repaying.
湖南工业大学专科毕业论文 wenku.baidu.com › 专业文献/行业资料
浅析企业简介汉译英
摘 要
公司简介是了解企业的窗口，是贸易成功的首要条件和必要因素。良好的企业简介有助于树立良好的企业形象，推广企业的产品，扩大企业服务范围，从而提高企业的竞争力。由于公司简介翻译目的的特殊性，传统的翻译理论无法满足公司简介的翻译。本文将从剖析企业简介的语言特点及中英文企业简介的文化背景差异，结合实例来探讨企业简介汉译英的几种翻译技巧，并对如何有效地进行企业简介的汉译英提出自己的一些见解。
关键词：企业简介，语言特点，文化背景差异，汉译英
I
浅析企业简介汉译英
一、引言
在全球经济一体化趋势日益增强的今天，越来越多的中国企业意识到公司英文网页建设的必要性和重要性。大多公司将中文网页翻译成英文，其中首当其中的就是公司简介的翻译。公司简介犹如公司的一张名片，是客户了解公司的第一面窗口，英文翻译的好坏可能会决定公司是否能吸引顾客和获得客户。然而由于译者水平，翻译角度以及中西方文化形态、语言习惯和认知模式上的巨大差异,译文中因为没有遵循一定翻译原则而造成的错误和跨文化、跨语言的语用失误时有发生,严重地影响了译文的效果。因此,针对公司简介语言特点和功能探讨其翻译原则，从而避免公司简介翻译常见错误和译文的语用失误,对于减少误解、达到公司介绍目的和效果具有重大意义。
因此，本文将从企业简介的语言特点，中英文文化背景差异和翻译技巧三方面来进行探讨。 二、公司简介的语言特点和总体翻译原则
Peter Newmark（1982）对不同功能语言（Expressive, Informative, Vocative)的翻译进行了分析，列出了这三种功能语言的典型例子，翻译理想风格(‘Ideal’style)，翻译侧重点(Text emphasis)，翻译聚焦点（Focus），翻译方法（Method），翻译单位（Unit of
2
translation), 语言形式（Type of language), 翻译中意义流失（Losses of meaning), 新词新意使用（New words and meanings),应保留的关键词（Keywords(retain)),对不常见比喻的处理（Usual metaphors),译文相对原文的长度（Length in relation to
original)。
公司简介主要有两种功能：一是提供公司信息，二是宣传公司，引起注意，呼吁合作。从第一种功能上看，公司简介应使用具信息功能（Informative）的语言，尤其是一些科技公司，应使用具有简洁性、逻辑性、紧凑性和客观性特点的科技英语，词汇上会出现大量的专业词汇,语法上则多用一般现在时态和被动语态（张虎，2002）；而从第二个层面上看，公司简介也会采用一些具呼唤功能（Vocative）的语言，如‚我们将继续领导操作仪表的潮流并挑战未来！‛，‚我们将以最上乘的质量、最低廉的价格、最优质的服务同广大客户密切合作，实现双赢，共创辉煌。热诚欢迎您的合作！‛，‚我们的服务宗旨是顾客第一、品质至上，欢迎各界朋友来厂洽淡、看样、订货。xx欢迎您的加入‛，‚我们相信，我们的不懈努力终将赢得广大客户的一片赞誉！奠定xx良好的企业品牌基础！最终使xx成为您的最佳服务厂商！‛等。从内容上看，公司简介包括1）公司背景，包括如何成立，建立人，公司的历史，内容发展；2）公司服务内容或者产品介绍；3）公司员工和公司的结构介绍；4）公司的顾客群或者范围介绍；5）公司近期内的重大发展介绍；6）合作邀请。前5项多采用信息功能语言，但其中也不乏自我宣传色彩，第6项则都使用呼唤功能
3
语言。在营销传播（Marketing communication）意义上，公司简介是一种公关宣传手段（Publicity），现代营销的核心是以顾客为中心（Customer-centered）(Kotler, 2004), 公司简介的读者对象为目标受众（Target audience), 因此其语言应充分考虑受众特点，根据顾客为中心的理念来组织语言。总的来说，结合Peter Newmark的分析，公司简介翻译时应遵循原则应如下：
理想风格（Ideal style):介绍前5项时，客观简练，第6项采用說服性语言，但总体语言应平实，用语应具体，以事实为主；
译文侧重点（Text Emphasis）：目标语（Target Language），针对目标受众而组织翻译；
翻译聚焦点（Focus）：读者（Reader (2nd person)），以顾客为中心，可用 ‚you‛指代所以可能的受众（potential audience)。 翻译方法（Method）：功能对等（Equivalent-effect)，主要陈述事实；
翻译单位（Unit of translation): 根据具体情况而定，信息性强的部分以句子为最大单位，不强的部分以语段为最大单位；
语言形式（Type of language): 事实型（Factual），迎合国外客户喜欢语言平实，客观介绍，注重信息的特点；同时由于公司简介的阅读对象并不仅仅局限于专业人士，作为公关宣传媒介，受众往往是大众，所以语言应尽量简单，有亲和力，接近口语，英语国家公司简介大多有这样的特点；
意义流失或取舍（Loss of meaning): 在这点上，应考虑文化差异
4
问题，根据文化差异进行取舍；
新词和新意义的使用（New words and meanings): 一般不采用，避免晦涩；不得以可进行解释。
关键词保留（Key words (retain)：保留标记词（Token words），或加以解释；
对不常见比喻的处理（Usual metaphors)：考虑到文化差异，应解释或再造（recreation)；
译文相对原文的长度（Length in relation to original)：稍长。
三、中文企业简介的特点
一份企业简介除了要概括地介绍企业的情况外，还要对其产品做相应的宣传。从文体上看，企业简介是说明书的一种，属于外贸应用文文体;从语篇类型上看，它属于“信息+鼓动类”语篇，起到宣传介绍的作用。翻译的功能是希望在译语语境中使译文读者对该公司及其所生产的产品留下深刻的印象，最终起到促销的目的。所以，企业简介有其自己的语言特点，不同于其他一般的说明书。
1选词具有鼓动性。
根据Buhler(1934)理论，语言主要有三种功能：第一种是表情功能（the expressive function）。这种功能主要以作者为中心（author-centered）的文章中特别突出；这类文章主要表达作者的个人情感。第二是信息功能（the informative function）。这种功能主要以内容为中心（content-centered）的文章中特点突出，这类文章主要是传递语外信息。第三种是呼吁功能（the vocative
5
简单英文自我介绍优秀演讲范文 good morning ! it is really my honor to have this opportunity for a interview, i hope i can
make a good performance today. im confident that i can succeed. now i will introduce
myself briefly i am 26 years old,born in shandong province . i was graduated from
qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my
graduation in the year of 2003. i spend most of my time on study,i have passed cet4/6 . and i have acquired basic【公司简单的英文介绍,】
knowledge of my major during my school time. i think im a good team player and im a person of great honesty to others. also
i am able to work under great pressure. that’s all. thank you for giving me the chance. 早上好！ 有这个面试的机会，这真是我的荣幸。 我希望我今天能表现的非常出色。我相信我能成功。 现在我将简要地介绍自己 ，我26岁，初生在山东省。 我从青岛大学毕业。我的专业是电子，毕业后我在2003年的这一年，我得到我的学士学
位。我把大部分时间花在学习上，我通过了cet 4 / 6。在我的学校的时间，我已经获得了
主修的基本知识。
2003年七月，在青岛市，我开始工作于一个小型私人企业作为技术支持工程师。因为我
有能力担负起更多的责任，所以决定换工作。 2004、在八月，我离开青岛到北京为一个外国企业作为自动化软件测试工程师工作。因
为我想换一下工作环境，我想要找一个更有挑战性的工作。此外摩托罗拉是一个全球性的公
司，所以我觉得一个在这样的公司环境下工作，我能得到做大的收获。那就是为什么我来这
里竞争这个职位的理由。
我认为我是一个有很好的团队精神的人，我是一个非常诚实的人。我也能够承受工作的
重大压力。
这是全部！谢谢给我这个机会。篇二：简单的英语自我介绍模板 简单的英语自我介绍模板 简单的英文自我介绍怎么说 一些企业是外资企业或者业务范围有设计到英语的话，很有可能在面试过程会要求做一
个简单的英文自我介绍，这个难倒了很多非专业英语人士，根本不知道应该怎么说。 其实英文自我介绍并不是很难，你只要记住面试官也是英文菜鸟就好了，表现出你的自
信和大方，当然在不好的英语能力你也要尽可能使自己的自我介绍流利一些。下面给出一个
范文，希望对大家有所帮助。 i am very gald to introduce myself .i am from liaoning province. i graduated from
shandong university and majored in microbiology. i love music and looking books,
especially the history books. 我非常开心可以在这里做自我极少，我来自辽宁，毕业于山东大学的微生物专业，我很
喜欢音乐和看书，尤其是历史类的书籍。很高兴做自我介绍，我出生在辽宁，专业是国际贸
易，毕业于南开大学，我的兴趣是音乐，读书，尤其是经济类的书。 能够来参加贵公司的面试我感到很荣幸，当然我也希望可以加入贵公司，为贵公司服务
实现我的理想。请贵公司给我这个机会，万分感激。
About Warburtons
In Warburtons, the family is always a core of key enterprises. Currently, the company's helm is already the fifth generation descendant of, because tradition has always been to focus and make the past 135 years, the business has always been able to maintain the traditional bread making process.
Warburtons is the UK's largest "baker", but the company has not been
complacent. Warburtons is a pioneer in the baking industry, but also an ambitious market leader, constantly trying to challenge themselves and go beyond the conventional. Ambition
Warburtons would ambition as the future of business success is all about. Whether it is for consumers to bring more new products, or for people with celiac disease develop a gluten-free bakery products, snacks, or is it to try to market development, innovation can always consolidate and strengthen the business development model.
In fact, Warburtons greatest desire and ambition is to become the world's best family business.
Warburtons is the UK's food production industry's most advanced enterprise one. In the past decade, companies have invested more than 370 million pounds of new plant construction, renovation and refurbishment of the old factory upgrade for
distribution networks and so on. This decade, Warburtons has successfully built and upgraded 7 has the most advanced production technologies bread factories, including the owner of the whole of Europe is located in Bolton's most advanced production equipment factory.
For Warburtons, the ambition refers constantly to reflect how companies in order to provide quality food to facilitate the purchase of the majority of British families and help them develop a healthy and balanced diet. For this reason companies continue to explore new ways and means of how best to achieve this ambition to continue to meet the expectations of the majority of the British people for Warburtons excellent product. Corporate Responsibility
Today, everyone is discussing the topic of sustainable development. Warburtons also firmly believe that a sustainable business is good business, so companies are committed to do our best to reduce the environmental impact caused by the production and launch
of a number of communities where businesses build a better living environment . Starting from Warburtons was established early investment in community building and dedication to philanthropy has become Warburtons most concern.
Product Quality
For Warburtons, the product quality is not just a manifestation of the value, or an obsession. Corporate commitment to provide the best for the majority of the British public bakery products, this commitment also allows businesses to stand out from many manufacturers and become the industry leader.
It is for dedication to product quality, Warburtons for the production
of 2 million products a day of recording the record, at the time of delivery to ensure that each product is fresh local shops, businesses and even send "mystery shoppers" to test Bread is fresh.
Warburtons internal due diligence and technical team for product quality testing can be described as demanding, requires not only the product must meet the highest requirements of the industry, but also to continue to improve, enhance product
quality. From the properties of the flour, the crust color, then the taste of bread, every step and steps are proven.
The choice of materials is also a key factor affecting the quality of products, so the Warburtons to ensure that all procurement of raw materials are in compliance with the highest ethical and quality standards, such as business more than 15 years as one day to the same group of farmers to purchase raw materials to ensure that the procurement of wheat is the best, most meet product requirements.
本文来源：http://www.gbppp.com/fw/478195/
推荐访问:简单的英文自我介绍 春节英文简单介绍