【www.gbppp.com--经典语录】
简爱经典语录英汉对照版 简："Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,
conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"
“你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一台机器吗？——一台没有感情的机器？可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走，把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗？你以为，因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮，我就没有灵魂没有心吗？——你想错了！我的灵魂和你一样，我的心也完全一样！如果上帝赐予我一点美貌和很多财富，我也能让你对我难分难舍，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈——是我的精神在对你的精神说话，就好像我们俩都穿越了坟墓，一起站到了上帝的脚下：在上帝的脚下我们是平等的——我们本来就是平等的！”
这一段出自小说的第二十三章，描述的是简爱和罗切斯特第一次表达彼此爱恋时的情景。是英国文学中的经典片段，简爱不仅向罗切斯特表达了爱意，还向两人之间的不平等提出了挑战。
简：Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I’m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。简：Let me go, sir.让我走，先生。
罗切斯特：I love you. I love you!我爱你。我爱你！
简：No, don’t make me foolish.别，别让我干傻事。罗切斯特：Foolish? I need you. What’s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father’s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。
简：You mean it?你是说真的？罗切斯特：You torture me with your doubts.Say yes,say yes。God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。上帝饶恕我，别让何人干涉我，她是我的，是我的。
罗切斯特：So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn’t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn’t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。简：You have lost me, Edward.And I’ve lost you.你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。
罗切斯特：Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I’ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don’t take if away from me.为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
简：I must leave you我必须离开您。
你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定会使你难于离开我的，就象我现在难于离开你，上帝没有这样，我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前.
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal - as we are!
我很小的时候，姥姥给我读的第一本英国小说 就是《简.爱》，从那时候起，我明白了，人是平等的 ，贫富可以不等，社会分工可以不同，教育程度可以不一样，但是作为人，我们是平等的！【简爱经典对白】
每次当我捧着《简.爱》细读时，它便不再是书，感觉自己融进它的世界，与“简.爱”的灵魂对话。《简.爱》不是一个童话，她让我相信，拥有了独立人格并可以自尊、自爱、自立、自信的女子，即使是一株野百合，一介草根平民，也会有自己的骄傲和自尊，也会找到属于自己的永远的春天。
Jane Eyre(简·爱) 歌手：影视原声（欧美） 唱片：雷鬼
The Return The Carriage Ride To Thornfield (extended version) At Lowood (extended version) The Carriage Ride To Thornfield (alternate version) Reunion Restoration Across the Moors Thwarted Wedding The Meeting Grace Poole and Mason's Arrival Festivity at Thornfield The Carriage Ride to Thornfield 感谢“生而为人”提供的音乐 ，谢谢您 ！
《简爱》经典对白
简：“格雷斯.布究竟是谁？你为什么总留着她？”
罗彻斯特：“我别无办法。”
简：“我怎么会呢？”
罗彻斯特：“你忍耐一会儿，别逼着我回答。我……我现在多么依赖你。哎， 该怎么办？简，有这么一个例子：有一个年青人，他从小被宠坏了，他犯下了一个极大的错误，不是罪恶，是错误！它的后果是可怕的。唯一的逃避是逍遥在外， 寻欢作乐！后来他遇见一个女人——一个二十年里他从未见过的高尚女人，他重新找到了生活的机会！可是世故人情阻碍了他。那个女人能无视这些吗？”
简：“你在说自己？罗彻斯特先生！每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运，更不能要求英格拉姆小姐。”
罗彻斯特：“唉，你不觉得我娶了她，她也可以使我获得完全的新生？”
简：“既然你问我，我想不会！”
罗彻斯特：“你不喜欢她，说实话吧！”
简：“我想她对你不合适！”
罗彻斯特：“啊哈！那么自信！那么谁合适？你有没有什么人可以值得推荐？ 哼！……哎！你在这儿已经住惯了。”
简：“我在这儿很快活。”【简爱经典对白】
罗彻斯特：“你舍得离开这儿吗？”
简：“离开这儿？”
罗彻斯特：“结婚后，我不住这儿。”
简：“当然，阿黛尔可以上学，我可以另找个事。……我要进去了，我冷！”
罗彻斯特：“简！”
简：“让我走吧！”
罗彻斯特：“等等！”
简：“让我走，让我走！”
罗彻斯特：“简！”
简：“你为什么要跟我讲这些！她跟你与我无关！你以为我穷，不好看，就 没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定使你难于离开我！ 就象现在我难于离开你！上帝没有这样！我们的精神是同等的！就如同你跟我经 过坟墓，将同样站在上帝面前！”
罗彻斯特：“简！”
简：“让我走吧！”
罗彻斯特：“我爱你！我爱你！”
简：“不，别拿我取笑了！”
罗彻斯特：“取笑你？不，我要你！布兰奇算什么？我要她，不过是她父亲 有开垦土地的本钱。嫁给我，简，说你嫁我！”
简：“是真的吗？”
罗彻斯特：“哎，你的怀疑折磨着我。答应吧！答应吧！上帝饶恕我！别让任何人干扰我！她是我的！我的！”
你以为我会无足轻重的留在这里吗？你以为我是一架没有感情的机器人吗？你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了，我和你有样多的灵魂，一样充实的心。如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
1、每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。——电影 重庆森林
2、高层社会是建立在贫穷和无知上的。
3、我拼命读书为了将来，谁知道没有将来!——电影 后天
4、我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方。——电影 大城小事
5、好功夫是没有用的，感情这种事啊，功夫再好也是挡不住的。经典电影台词对白。遇到这玩意儿啊，男人就死定了，不然怎么叫英雄难过美人关呢? ——电影 中南海保镖
6、这世上只有两种人:骗人的和被骗的。——电影 不夜城
7、一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。——电影 和平饭店
8、有人就有恩怨，东方不败
9、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。——影片 偷天陷阱
10、我说了不要动手，你当我放屁吗? ——电影 侠盗高飞
11、生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。经典电影台词对白。而有人却要找一辈子。——电影 玻璃樽
12、做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别?快回火星吧，地球上是很危险滴! ——影片 少林足球
13、爱，就是永远也用不着说对不起。——电影 爱情故事
14、什么是权利?当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利!——影片 辛德勒名单
15、失去了的东西永远不会再回来。——电影 冷山
16、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人!——电影 半生缘
17、我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 --不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗?所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。——电影 新不了情
18、你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。——电影 夏日的么么茶、你打我可以，只是不要弄乱我的头发! ——电影 东京攻略
19、我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。——电影 那时花开
20、朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友来干什么? ——喋血双雄
21、世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。——影片 爱玛
22、我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。()——影片 美国美人
23、我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。——影片 阿飞正传
24、也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。——电影 红玫瑰与白玫瑰
25、不记得也好，忘却也是一种幸福。—— 电影 功夫
26、牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼!(爱情的终结)影片:一声叹息
27、生活不是电影，生活比电影苦。电影:天堂电影院
28、云芳，世界上最好的就是这饭，饭里边最好的就是这面，面里边最好的就是里边这蒜，蒜再好，也不如你好看。云芳，你就算了吧—— 电影:没事偷着乐
29、你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了? 电影:红高粱
30、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。 电影:肖申克的救赎
31、真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。电影:哈里波特
32、你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!影片:简爱
33、小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。“ 电影:停不了的爱
34、敬仰天上的神明，热爱自己的女人，保护自己的祖国。 电影:特洛伊
35、人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅。影片:饮食男女
36、世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说:”我爱你“ 。电影:星愿
37、见过磕长头的人吗?他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。 电影:可可西里
38、人老了，弦也调不准了。 电影:洪湖赤卫队
39、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。影片:阿甘正传
40、我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方。我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。电影:卧虎藏龙
41、傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来，满街都是男人，个个都比豹哥好。 电影:甜蜜蜜
42、因为感受别人对你的感觉，是很痛苦的。 电影:都市情缘
43、青蛇:姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗? 电影
44、黑夜给了我黑色的眼睛，我却用鼻孔迎接光明。 电影:不见不散
45、为什么每个人都讨厌我只有你喜欢我呢?因为我不是别人!电影:绿茶
46、好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。影片:男人四十
47、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。 电影:春光乍泻
48、能力越大，责任越重。电影:蜘蛛侠
49、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。影片:玻璃樽
50、我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了。电影:亚瑟王
51、上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多!影片:四根羽毛
52、一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢?电影:大鱼老爸
53、其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。电影:2046
54、别以为长得帅我就不打你! 电影:功夫
55、去，给我烙两张糖饼! 电影:青松岭
56、纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景，这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。电影:我和春天有个约会
57、别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧。 电影:教父
1、<河东狮吼>:从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我。别人欺负我，你要第一时间出来帮我，我开心，你要陪我开心，我不开心，你要哄我开心，永远觉得我最漂亮，2、<半生缘>:我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人!
3、也许我对你不是最好的，但是我对你是认真的也许我不是世界上最好的，但是我的心是最真的相信我，我会令你幸福的……
4、<向左走向右走>:生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。表白台词。
5、<东邪西毒>:我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
6、<我和春天有个约会>:纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景。这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。
7、<<天下无双>:所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。
8、<后备甜心>:拍拖不是随便想和什么人在一起都行的，我们必须和那个不能失去的人在一起。
9、<星愿>:世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说:“我爱你”。
10、从认识你到今天已经两个月零八天了，这个你当然记不着，不过没关系。表白台词。这段时间里，我们之间发生了很多事情有酸有甜有苦有辣，经历过了这些我也觉得自己完全变了一个人，变得多愁善感、变得心情时好时坏、变得自己不认识自己。我不知道你对未来是什么态度，也不知道我在你心里能够占据多少的空间，但是我都依然的爱着你、迁就你，不管我们结局如何，请你记住我真的很爱你!
11、<春光乍泄>:当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
12、<卧虎藏龙>:就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。
13、<半生缘>:我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论在什么地方，总会有这么一个人。
14、我觉得你真的不是个合格的朋友，你还是改行做我老婆吧!
15、迩知道么，俄已经深深的爱上了迩，有迩陪在俄身边，俄觉得很开心，也很幸福，和迩在一起半年多了，虽说时常吵架，但是俄们还是一起走过那些卟愉快的事情了，笨蛋，俄要迩给俄记住了，卟管以后发生什么。
16、男人的世界，有太多的事，女人只能占据一个个小角落。但是女人的世界，往往只有一个男人，这个男人就会变得无限大，你在我心里就是无限大。
17、<开往春天的地铁>:我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。
18、想你时仿佛你在眼前，是因为你在我心里，当爱化作力量没有什么能阻挡，愿望我俩的爱能天长地久!如果时间夺走了炽热的爱是爱的不够深，如果欲望夺走了这纯真的爱是爱的不够真。我爱你，没有什么能阻挡这份发自内心深深的爱!亲爱的，愿你天天快乐，爱你的x。
19、如果真的有缘，哪怕是一个向左走一个向右走，终究有一天还会环绕地球一月后在某个地方邂逅的。
20、是你让我知道什么叫思念，什么叫爱，无法言语……我不是像其他男人一样想占有你的身躯，()我想所想的是拥抱你的灵魂，一直紧紧拥抱着，再也不放手，直到我们一起慢慢老去。一个实实在在只有一颗真心对你的默恋你的人……默默爱你的人。
21、能够遇见你，对我来说是最大的幸福。有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。你是世界，世界是你。我愿意用自己的心，好好的陪着你，爱着你。陪你到你想去的地方，用心走完我们人生的余下的旅程。在未来的日子里，也许什么都无法确定，但唯一可以确定的是，我爱的人是你，无论现在还是将来，我想我这里都会是你最温暖的港湾，都是为你遮风避雨的城墙。
22、<一声叹息>:这么多年，牵着你的手，就像左手牵右手没感觉，但砍下也会生疼。
23、<美国美人>:我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。
24、<停不了的爱>:“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
25、<夏日的么么茶>:你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。
26、<玻璃樽>:人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。
27、<2046>:其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。
28、<重庆森林>:每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
29、<玻璃之城>:我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
30、<大话西游>:爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢?需要吗?
31、<简爱>:你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗?如果赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!
1、我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世
推荐访问: