【www.gbppp.com--随笔原创】
《晋书 王羲之传》详细译文
原创 第一段：王羲之字逸少，司徒（官职名）导之从子（有共同曾祖父的从兄弟的孩子，称为从子。即：堂侄）也。羲之幼讷（nè不善于讲话；说话迟钝）于言（状语后置，在语言上），人未之（宾语前置）奇。年十三，尝（曾经）谒（拜见）周凯，凯察而（顺承）异（以…为异）之。及（等到）长，辩赡（擅长），以（凭借）骨鲠称（著称）。尤（特别，更加）善（擅长）隶书，为（是）古今之冠（第一人），论者称其笔势，以为（认为）飘若浮云，矫若惊龙。时太尉郗（chī）鉴使门生求女婿于（到）导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，咸（全，都）自矜持。唯一人在东床坦腹食，独若不闻。”鉴曰：“正此佳婿邪！”访之，乃羲之也，遂以（把）女妻（给…作妻子）之。
【译】王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。十三岁时，曾拜见周凯，周凯一看认为他与众不同。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而著称。他特别擅长隶书书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。当时，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后，对郗鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。”都鉴说：“这正是我要选的佳婿。”一打听，原来是王羲之。郡鉴就把女儿嫁给了他。
第二段：羲之既（已经）少有美誉（良好的声誉），朝廷公卿皆爱其才器，频（屡次）召为侍中、吏部尚书，皆不就。复授护军将军，又推迁（借故推延）不拜。扬州刺史殷浩素（向来）雅重之，劝使应命，乃遗（wèi给）羲之书（信）曰：「悠悠者以（凭）足下（第二人称的尊称，您）出处（出身/出仕）足观政之隆替，如吾等亦谓为然。岂可以（拿）一世之存亡，必（一定）从（服从）足下从容之适？”乃以（把，省略之）为右军将军、会稽内史。时东土饥荒，羲之辄（就）开仓振贷。然朝廷赋役繁重，吴会忧甚，羲之每（常常）上疏争之，事多见（被）从（采纳）。
【译】王羲之从小已经有了良好的名声,朝廷的公卿大臣们都欣赏他的才能，屡次任命他为侍中、吏部尚书，他都不去担任（这些职务）。后来又授予他护军将军的职务他又推故迁延不接受任命，扬州刺史史殷浩平时很器重喜欢他，劝他接受任命，于是给王羲之写了封信说：“大家都认为，从你的做官与否，足可以看出国家的政治是兴盛还是衰败。（/以您这样的出身，足可以悠然地看待政治的兴隆交替。）像我们这些人也说是这样。哪里可以拿一个朝廷的存亡，一定要去服从您悠闲的生活志趣呢？（朝廷存亡是大事，优游于山林的乐趣是否可以让一让了？）（王羲之）便接受了右军将军、会稽内史的职位。当时正闹饥荒，王羲之便开仓赈灾。然而，朝廷赋税和徭役非常繁重，吴地和会稽一带尤其繁重，更是严重，王羲之经常（向皇帝）上书据理力争，事情大多被皇帝采纳了。
第三段：羲之雅好服食养性，不乐（喜欢）在京师，初渡浙江，便有终焉（兼词，“于之”）之志。会稽有佳山水，名士多居之（代会稽），尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之自为（作）序以（来）申（抒发）其志。 性好（喜欢）鹅，山阴有一道士，养好鹅，羲之往观焉，意（心情）甚悦，固（坚决）求市（名作动，买）之。道士云：“为（替）写《道德经》，当举群相送耳。” 羲之欣然写毕，笼（名作动，用笼装）鹅而归，甚以为乐。其任率如此。
【译】王羲之有着高雅的喜好，注重衣着饮食，修身养性，，不喜欢在京城，刚到浙江，便有终老于此的志向。会稽山清水秀，风景优美，名士荟萃。王羲之曾和一样好友在会稽山阴的兰【王羲之800字传】
亭宴集，并亲自作序，来抒发自己的志向。 王羲之生性爱鹅，山阴有位道士，养了一群鹅，王羲之去观看时非常高兴，多次恳求道士要买他的鹅。道士对他说：“你若替我抄一遍《道德经》，这群鹅就全部送给你啦” 王羲之高兴地写完，用笼子装了鹅带回家，感到非常快乐。他就是这样任性率真。
王羲之练字的励志故事
王羲之从7岁开始，成天起早贪黑地练字。11岁那年，他想去父亲的房间找点字帖继续练字，发现父亲的枕边有几本书，于是拿起最上面的一本一看，那是本叫《笔论》的书，内容是教人写字时如何运笔。王羲之一翻开书，就忍不住开始记录那些执笔运笔的技巧，他读得爱不释手，不知不觉把书带出了父亲的房间来读。他按照《笔论》中所讲的方法，天天起早摸黑地写呀，练呀，简直入迷了。过了一段时间，他看看自己写的字，与以前的比较，确实有些变化。
一天，王羲之在读《笔论》时被父亲发现了。父亲王旷看见儿子读得入迷的书竟是自己珍藏的《笔论》，很诧异地问道：“你能读懂这样高深的书吗？”王羲之答道：“书非读不能懂，孩儿虽然一知半解，但还是能受到教育的。”父亲听后把《笔论》送给了王羲之，得到书后的他练得更加勤奋，更加认真，更加投入。一次吃午饭，书童送来了他爱吃的蒜泥和馍馍，几次催他快吃，他竟然连头都没有抬起来看一下，专心致志地边看字帖边练字。书童最后不得不去请他的母亲来劝他吃饭。母亲来到书房时，只见羲之手里拿着一块沾了墨汁的馍馍往嘴里送，弄得满嘴乌黑。原来羲之在吃馍馍的时候，眼睛仍然看着字，脑子里也在想这个字怎么写才好，结果错把墨汁当蒜泥吃了。母亲看到这情景，憋不住笑着说：“羲之，今天的蒜泥可真香啊！”
正是这样数十年如一日的练字，王羲之成为了一代书法大家。，
2015年国庆节作文800字：完美的奇迹
我们每星期一都会举行一次升国旗的仪式。这似乎成了惯例，成了理所当然的事。所以没有人再去领会这短短几分钟的内在寓意，也因此，所有人都像履行人物一样毫不在意地把手一举，然后再放下来，揉揉举得发酸的胳膊。
向国旗敬礼意味着什么?我想也许是向那些离我们几个世纪遥远、抛头颅洒热血的革命烈士深深鞠躬表达我们的敬意;也许是给我们的祖国一个承诺、一个交待，告诉她我们这些祖国的花朵将会成为栋梁，不辜负我们的祖国;也许只是一个小小的敬礼而已，就像是给祖国一个拥抱，以表达我们对“母亲”的爱……但是随着时间不紧不慢地一点点消逝，一代代传下来的作为子孙的我们，却遗失了心中关于祖国的那份美好。那本该在我们心中生根的“爱国”思想却似乎已经被我们狠狠拔掉了。
21世纪出现了这样一群人，他们称自己为“愤青”，也叫“80后”。当我一开始接触到“愤青”这个词时，我问身边也同是“80后”的姐姐道：“又要闹‘五四运动‘了吗?”然而我的姐姐却送给了我一个白眼，那眼神就像是在看一个无知的白痴。她说五四那会儿是叫“知青”。我问，一样吗?姐姐说：“也差不多吧。反正我们‘愤青’也是爱国的，不比那些个知青差!”于是我就问：“抗日战争什么时候爆发的?”姐姐皱着眉毛想了想：“呃……好像是……19……1945年!”我抽搐着嘴角，摇摇头：“4年内就能打退日寇和******成立新中国，你想得还真完美啊……”姐姐尴尬地笑了：“不……不是么?哎呀现在哪有小孩管这茬啊?”我叹了口气，看来是我老了。
看看周围的人群，总是有几个能跳出来声嘶力竭地呼喊“我爱中国”，好像谁怀疑他，他就要和那个人拼命一样。然而就这样把“爱国”挂在嘴上又怎样呢?还不是如同“此地无银三百两”吗?再怎样喊破了嗓子，祖国也不会接受那些虚情假意的。
“爱国”是表现在每个人心里的。只要我们衷心地祝愿祖国千秋万代，只要我们祈祷祖国能永远屹立在世界之林中，只要我们诚心诚意地把自己对祖国大地的爱在心中诉说给阳光下的国旗，只要我们真心真意地向国旗深深地敬一个礼，只要再在心中种下一颗祖国的种子，浇灌它，让它发芽生长，就足够了。就是这么简单。我相信，在每个人的内心深处，一个小小的角落里，一定就藏着那份遗失的美好。
我一直坚信中国——我们中国人共同的母亲，是一个奇迹，一个独一无二的奇迹。从“辛亥革命”孙中山结束封建帝制以来，我们的母亲就迎来了空前的一次次战争的残害。8年抗日战争、北伐战争、三大战役、抗美援朝，云云。每一次敌人的进攻无疑是一次又一次对中国大地的蹂躏和践踏。我们听不到从遥远时空传来的她的哽咽声、她的呻吟声、她无助的求助声。然而她还是没有倒下，她依然不屈地傲立在世人面前，她依然对着我们露出比蒙娜丽莎还要迷人的笑容，她在经历那么多风风雨雨后亲手打造了“阳光总在风雨后”的神话。如果说一切都会成为历史，那么中国就是历史长河中不朽的历史。
我们的祖国母亲是个完美的奇迹!
让我们向这个神奇的奇迹敬礼!请真真实实地向我们的祖国敬礼!她就是我们的永恒。
2015年国庆节作文800字：中国梦
在这里，我要向即将过66岁生日的您表示祝贺!
您知道吗?从幼年时起，我总是做着一个同样的梦：一位蓝色的可爱安琪儿，扑闪着一对刚刚长出的小翅膀，闭上眼，屏口气，从高高的云朵上跳了下来，正好落在一道疾驰而过的耀眼的光束上……
醒来后，我常常会陷入沉思：这个梦，是什么意思呢?
直到有一天，我从书上得知了您的名字，从人们嘴里听说了您的名字，从电视上看到了的名字。那时，我只觉得“中国”这个两个字软软得很温暖。那一瞬间，我忽然感到自己就像“国”字里的那块玉，被温柔地抱在怀中，像掌上明珠一样值得爱惜。是啊，每个儿童又何尝不是祖国的花朵、祖国的明珠、祖国的珍宝呢?
时间飞逝，我上了小学。还记得当老师教我们认读“中国”两字时我那种说不出来的感觉。那道耀眼的光，第一次出现在现实中。它摇摇摆摆，在课桌上颤动了一下，仿佛要说些什么——但随即，它又消逝不见了，飞跃到了空中。啊，我看见梦中的那个蓝色安琪儿啦!
亲爱的祖国妈妈，我要代表少年儿童为您献上一朵灿烂的鲜花——太阳花!这朵花代表着忠诚，代表着我们随时准备付出任何代价来保护您的美好心灵。我们希望，您能像太阳花一样美丽安康，能像太阳花一样绽放最美的光芒!……
亲爱的祖国妈妈，我还想在您60大寿来临之际献上一幅五彩斑斓的水墨画。上面画着一群孩子，他们都有着同样的油黑发亮的头发。他们带着崇敬的眼神仰望高高升起的五颗启明星。头上划过一颗颗流星，照亮了孩子们明亮的眼睛，照亮了孩子们愉快的脸庞。他们笑着，一齐喊着：“祖国，祝您生日快乐!”600字;国庆节的作文;关于国庆节的作文;国庆节;高考
还有，冬天快要到了，祖国妈妈，我能为您织一件毛衣吗?为您抵御严寒，让您不受到任何外来侵害。虽然我们年龄还小，但我们都有共同保护您的信心。我们不想让您受到任何伤害!【王羲之800字传】
这天晚上，安琪儿又来到了我的梦中。它牵着一刻不停地保护她的光束，缓缓转起了圈。她挥动手中的光，在淡紫色的黄昏中汇出了四个明亮的大字：“中国万岁”!
我一下子便惊醒了过来。
啊，原来您就是那道光啊!您照亮了我们的梦，给了我们伟大的理想，为我们铺出一条光辉闪烁的未来之路!
谢谢您，我的祖国;谢谢您，我的母亲!我衷心而诚挚地祝福您，愿在您一生当中，大地充满幸福和吉祥，日月星辰绽放永远灿烂的光芒!
2015年国庆节作文800字：国庆假日里
在国庆假日里，有一天是中秋节，那就是10月6日。今天的天气非常好，爸爸就说：“我们去世纪公园看花展吧?”我一声答应下来。
走进世纪公园，眼前一亮，这里有假山、湖泊、用草做成的各种形状……有的旅客在玩刺激的挑战着，有的旅客在骑自行车……而我们是来观看花坛大赛。
我们来到了一座说明我们中国人骄傲的建筑，建筑上有姚明和刘翔，这座建筑描绘出姚明的高度和刘翔的速度。这两位人物表现出了我国的运动精神。还有一座也描出了我国的奥运精神，那就是2015年，将在北京举行的奥运会图形，在一松树后有奥运图形，在奥运图形下有五环图形，这是多么重大啊!【王羲之800字传】
在广场中心，有一个音乐水池——蒙得利尔大舞台。在舞台上，有的人在弹吉它，有的人在吹号，有的人在弹钢琴……他们就像一支真实的乐队，吹着优美的曲子。我沉醉在音乐的摇篮里，依依不舍地离开了。当我离开时才知道：艺术——光是用来看的，在艺术里包含了许多语言。
在国庆假日里，有一天是中秋节，那就是10月6日。今天的天气非常好，爸爸就说：“我们去世纪公园看花展吧?”我一声答应下来。
走进世纪公园，眼前一亮，这里有假山、湖泊、用草做成的各种形状……有的旅客在玩刺激的挑战着，有的旅客在骑自行车……而我们是来观看花坛大赛。
我们来到了一座说明我们中国人骄傲的建筑，建筑上有姚明和刘翔，这座建筑描绘出姚明的高度和刘翔的速度。这两位人物表现出了我国的运动精神。还有一座也描出了我国的奥运精神，那就是2015年，将在北京举行的奥运会图形，在一松树后有奥运图形，在奥运图形下有五环图形，这是多么重大啊!
在广场中心，有一个音乐水池——蒙得利尔大舞台。在舞台上，有的人在弹吉它，有的人在吹号，有的人在弹钢琴……他们就像一支真实的乐队，吹着优美的曲子。我沉醉在音乐的摇篮里，依依不舍地离开了。当我离开时才知道：艺术——光是用来看的，在艺术里包含了许多语言。
2015年国庆节作文800字：珠江夜游
今晚，我们全家为庆祝国庆xx周年，来了一个别开生面的活动--珠江夜游。
晚风吹拂。海珠广场上已经聚满了观夜景的人，灯光也次第亮起，周遭的树冠上缀挂着翡翠似的小灯泡，过道两边摆设着盆盆鲜花，给广场增添了不少生机。
打海关对面的码头踏上“蓝海豚”，吃自助餐，泛舟珠江，携明月同游，真乃神仙过的日子。趁未开船，我扫视江面。随着市政府对环境的整治，又脏又臭的珠江清洁了。昔日，这里水运繁忙，伴着过江隧道和高速公路的兴建，穿梭往来的客货轮锐减，扰嚷的珠江静谧下来。珠江，这条养育着万千南粤儿女的母亲河恢复了活力，又以崭新的姿态走向未来。
船儿启锚西行，“鹅潭夜月”徐徐展现。往年，这里举办焰火晚会，今晚移师珠江新城。船儿折返东去，从海珠大桥下穿过。听爸爸说，这桥解放前夕被炸毁，人民政府重修。如今，江上陆续崛起了人民大桥、解放大桥、江湾大桥、海印大桥、广州大桥、华南大桥、鹤洞大桥，座座大桥都拉起了五彩的灯饰，就如腾屹起条条银蟒金龙。向两岸望去，楼宇森森，显赫一时的爱群大厦和二十七层，与新建的商铺民居相比，逊色多了。
我们从船舱走上顶层甲板，但见二沙岛上的红棉灯、柱头灯、泛光灯沿路而设，华灯溢彩，如串串流动的珍珠。灯影绰绰，江水粼粼，扑朔迷离，如梦似幻。
船外美景络绎连绵，船上游客赞叹嗟啧。
“劈里啪啦”，珠江新城的国庆焰火簇簇凌空绽放，姹紫嫣红。游船上的人们沸腾了。清洁静谧的珠江，灯火闪烁的桥梁，巍峨矗立的楼宇，如梦似幻的路灯，姹紫嫣红的焰火，构成了一首旋律丰富的国庆交响曲。这既是讴歌祖国五十年华诞，又是颂奏广州五十年成就。此刻，珠江如妩媚动人的新娘，沉浸在婚礼般的幸福甜蜜之中。我们全家也深深的陶醉了。
推荐访问: