【www.gbppp.com--影视知识】
《民间文学》论文
浅谈神话人物及故事情节对影视作品的
题 目：
分 院：
班 级：
姓 名：
学 号： 完成日期：
影响——以七仙女故事为例 文法分院 12汉语言本二 胡佳 12202013230 2013年12月25日
温州大学瓯江学院教务部
二○一二年十一月制
浅谈神话人物及故事情节对影视作品的影响——以七仙女故事为例
［摘 要］当下热播或引起较大轰动的影视作品，相当数量的改编自神话故事。这些影视作品或收视率颇高，票房成绩骄人，受到观众喜爱，给观众带来强烈的审美愉快。同时某些作品也存在制作粗糙等缺陷。因此在对神话故事改编成为影视作品的过程中，应在尊重原故事的基础之上，自觉进行有着现代意识的创新和加工。
［关键词］神话; 影视改编; 七仙女
试看如今的影视作品行列，最能够获得高收视率，让观众拍座叫好的电视剧或者电影，相当数量上都改编自古代神话故事。如2005年的《宝莲灯》、《天外飞仙》，2006年的《白蛇传》，2007年的《天仙配》，2008年的《搜神传》，2009年的《牛郎织女》等。再如 2013 年开年大戏《妈祖》成为中央电视台电视剧频道开播以来开年大戏的最佳成绩。在传统民间文学中，这些神话故事往往以诗歌，戏曲，传说等形式流传下来。传至今日，几乎是神话故事都被改编成影视作品。如杨家将故事、七仙女故事、白蛇传说故事、宝莲灯故事、八仙过海故事、包公故事、济公故事。至此，我们发现神话故事成为影视中取之不尽用之不竭的题材，神话故事对影视作品起着极大的作用和影响。
以七仙女的故事为例，改编于它的影视作品就不下五、六部。如《天外飞仙》、《欢天喜地七仙女》、《七仙女与董永》、《天仙配》、《天地姻缘七仙女》。本文拟以七仙女故事的影视作品改编为例，分析该故事在影视剧中的改编，从而得出古代神话故事对影视剧的影响，并以此诠释影视作品传承神话故事的价值和指出在改编过程中的不足之处。经典神话对影视剧改编有下列三方面影响：
一、剧情波澜起伏，爱情贯穿全剧
要谈爱情，我们先来看看董永故事由来：董永的事迹最早见于西汉末刘向的《孝子传》，后代文献中引用董永故事多称引自此书。但《孝子传》原书已经失传，究竟该书是否成书于西汉且出自刘向之手，尚有争议。但现在广为流传的基本是这一版本：董永早年死了母亲，与父亲居住在一起。父亲耕种田地，董永推着小车跟着父亲干活。后来父亲也死了，无钱埋葬，董永只得卖身为奴，换钱为父亲办了丧事。主人知道董永德行好，给了他一万文钱，让他回家。董永在家里
守完三年丧，打算到主人家做奴仆来还债。在去主人家的路上，碰到一个女子，对他说：“我愿意做你的妻子。”（董永）就同她一起到主人家。主人对董永说：“我把钱送给你了。”董永回答说：“承蒙您的恩惠，父亲的尸体得到收殓安葬。董永尽管是平民百姓，也一定要尽力地承担劳务，来报答您的大恩大德。”董永就让他的妻子一百匹细绢偿还。十天后织完了。织女走出织布间的门，告诉董永说：“我是天上的织女.因为你非常孝顺,天帝就派我下凡,帮你偿债,说完凌空飞走了，不知去了哪儿。”从这故事里，并不能看出董永遇仙的故事有多少的爱情成分在，反而突出的是董永的孝道。但现代影视剧在改编中，往往是以董永和七仙女的爱情故事作为主线，推动情节发展。
这是因为爱情是古今不变的艺术母题，也是最能够打动人心的主题。像在《欢天喜地七仙女》中，七仙女紫儿为了爱情，宁肯违抗天规，忤逆王母，遭受天庭严酷惩罚，被剔除仙骨，失去法力。《天仙配》中的七仙女为了守住和董永之间的爱情，冒死上黄泉路、踏奈何桥、过鬼门关，最终打动玉皇大帝，有情人终成眷属。《天外飞仙》里面的七仙女也是如此，董永和小七之间的爱情也是撼天动地。
在这些剧中，人间男子与天界仙女或一见钟情，或心心相印，至死不渝。仙女们的爱情真挚感人，他们在享受至真至纯爱情的同时，却总是提心吊胆，惧怕天规束缚，但哪怕遭受天规矩惩罚，都无法改变甚至动摇他们的爱情。
二、依托剧情，表现人间大爱
为什么这些由经典故事改编的影视剧作都能获得高收视率呢？其中一个很重要的原因在于它表现的大爱在人间的主题符合观众的期待与期望。
在《欢天喜地七仙女》中，为什么七仙女紫儿最初会下凡呢？是因为她和其他六位仙女看到凡间的美景，来凡间游玩，偶遇董永。在《天仙配》里也是如此。七仙女深感天庭的寂寞冷清，鼓动六位姐姐去鹊桥游玩，拨开云雾偷看人间。七仙女看到长江两岸农夫耕田、樵夫砍柴、渔夫撒网、男婚女嫁的景象，对人间心存羡慕和向往，才动了凡心。影视剧往往很明显的指出一点：天宫虽好，却不如人间更好。它极力渲染人间真情、人间大爱。正因为如此，天界仙女纷纷下凡，与人间男子产生爱情，结为婚约。
不但如此，影视剧中往往用天界的无情无义来反衬出人间的有情有义，借此表现人间大爱。第一：天界沉重死板，人情味淡薄，人间却是一家人其乐融融，邻里乡情，互帮互助。第二：天
界无情无爱，一旦违犯，必定重罚，但人间却是男男女女到适婚年龄，可自由匹配，追求自身所爱。第三：神仙虽好，法力无边，但却迂腐死板，不通人情世故，而凡人虽无法力，但是生活多姿多彩，深谙人情世故。在《欢天喜地七仙女》中，当七仙女紫儿被托塔李天王捉回天庭后，紫儿指责天宫天规冷酷无情，董永和其表哥鱼日一直在想方设法上天就回紫儿。这就是人仙相恋的主题：天庭冷漠无情，人间有情有义，大爱在人间。
三、喜剧故事，增添无限乐趣
在由神话故事改编的影视剧作品中，编剧为博观众一笑，不断创造喜剧人物和开创喜剧情节及喜剧结局。
1、喜剧人物的塑造。
《欢天喜地七仙女》中的托塔李天王便是喜剧人物，他由于宝塔被炸，被迫下凡，在凡间发生一系列爆笑的事情。董永表格鱼日也是他身为凡人，却整日想着升天，每日沉迷于升天工具的发明中。每次弄出来的新玩意，总是把自己整的很惨。
2、喜剧情节的推动。
《天地姻缘七仙女》中出现的修仙预科班，年度神仙颁奖晚会，这些都是现代的产物，却不约而同的出现在同一部剧里。再如《欢天喜地七仙女》中爱发明，爱搞怪的鱼日，他发明测天锅，带上他自己发明的耳机，可以监听到天庭众仙的谈话声。鱼日常常驾着降落伞从空而降。这些小小的插曲，为了剧情添了一笔有趣的色调。
3、喜剧结局为终结
现代神话影视剧作，往往摒弃传统悲剧的结局，基本上以皆大欢喜收尾。这点对提高收视率有很大作用。在《欢天喜地七仙女》中，王母在战胜阴蚀王后，修改天规，允许真情的存在，接纳了女儿们的七位夫婿。在《天仙配》中，玉皇大帝被七仙女和董永的真情打动，同意七仙女与董永在人间相伴永远，恩爱一生，成就他们惊天地、动人心、泣鬼神的美好爱情。
为达到喜剧效果，现代影视剧对经典故事的改编费了不少心思。
四、不足与改进
尽管影视改编取得诸多骄人成绩，但纵观此类影视作品，会发现还存在很多问题，时常会被观众挑出毛病或者穿帮镜头。
1、场景作假，粗制滥造。有的神话题材影视作品场景虚假，如《欢天喜地七仙女》第一集【小七与董永】
中的天宫场景竟然类似于现代室外LED，上面滚动播放天宫消息。
2、经费短缺，特效粗糙，演员表演不够精湛，人物形象不够丰满，主题情节过于单一等是目下神话传说题材影视剧存在的问题。
3、“真实”破灭。如《天外飞仙》这部神话剧作，网上有两大版本的结局。一是：小 七和童远天人两隔，永远不能在一起。二是：他们在现代再续前缘。我想，作为观 众，应该更偏向于第二种吧。但是这就造成了一种不真实的存在。
所以，在对神话故事进行影视开发时，一方面要尊重原作中的人物原型与传统文化精华，一方面要进行具有现代意识的创新改编。运用活泼灵动的艺术形式、艺术手法，注入现代元素或流行理念，才能激发观众的兴趣与认可，并获得好的收视率和票房成绩。同时让神话故事的精髓在现代传媒中获得更为久远的生命力、更为广泛的影响力。
参考文献：
①夏衍: 《夏衍电影文集( 第一卷) 》，中国电影出版社 2000 年版，第 452 页。 ②张艳梅: 《十七年戏曲电影中的“人民”: 政治意识与知识分子
自我隐喻的博弈场》，《电影文学》2009 年第 18 期。
③谢柏梁: 《南方名剧·四美情缘: 黄梅戏〈天仙配〉、梨园戏〈陈三五娘〉、潮剧〈苏六娘〉、彩调〈刘三姐〉》，《黄梅戏艺术》1994 年第2 期。
④程锡麟: 《互文性理论概述》，《外国文学研究》1996 年第 1 期。
⑤曹明霞: 《〈天仙配〉谁的家园，谁的解放》，《大舞台》2009 年第3 期。
月饼的来历
人物：董永儿子 两个同村的小孩 吴刚大神 三个仙女 玉皇大帝
第一幕
字幕起：（哀婉的音乐）话说当年董永与小七恩爱一场，最终天各一方咫尺天涯。相传，小七离开之前，为董永生下一个孩子，留于世间，自此董永父子相依为命。这一日，恰是旧历八月十五，董永外出有事，只剩小儿一人在家玩耍、、、、、、（音乐停）
小儿：（从门口入）今天老爸又出去卖灯笼去了，留我一人在家，又没有人和我一起玩儿，太无聊了。待我出去看看，有没有什么好玩儿的。
（同村两小孩在门的对面，作高兴玩耍的样子，不时发出高兴的笑声。）
小儿：咦，那不是隔壁的张三和李四吗？我去和他们一起玩儿吧！（高兴地向两小孩儿跑去）张三儿，李四儿，你们在玩儿什么呢？我们一起玩儿吧！
（两小孩抬头看了一眼，露出不快的神态）
张三：（冷冷的说）没玩什么。
小儿：（笑嘻嘻地）没玩什么还笑得这么高兴啊！
李四：对啊，我们就是笑某些人是山里来的野孩子，连妈妈都没有，也不知道的从哪里蹦出来的呢。
（张三李四大小，小儿低头难过）
张三：对，我们才不和野孩子玩儿呢。我们去那边玩儿。 李四：好，我们走。
（张三李四退）
（音乐起，悲凉）
（小儿一人独自悲伤，泪流不止）
小儿：（边哭边说）我不是野孩子，我不是野孩子。我有妈妈，我有妈妈。妈妈，妈妈，你在哪儿啊。（音乐停，小儿掩面哭泣） （吴刚从教室右侧后排上）
吴刚：（边走边说）哎呀呀，太造孽了，太虐心了。我堂堂八尺男儿都要泪流满面了。且让我破例帮他一次吧。也不枉我与小七同事一场。
（吴刚走到小孩儿旁，拉着他的手）
吴刚：小董永啊，快别哭了。我是你吴刚叔叔啊。
小儿：（抬头，疑惑状）吴刚叔叔，我不要。我要妈妈，我要妈妈。（又大哭起来）
吴刚：（对观众）哎，还是不要小孩儿的好，这，，这多麻烦啊。（对小儿）好好好，别哭了，我带你去找妈妈好不好。
小儿：（停止哭泣，期待的）真的真的，我真的有妈妈。你真的能带我找到妈妈。
吴刚：（怜惜的）傻孩子，你当然有妈妈了，而且你妈妈每天都在看着你呢。来，叔叔告诉你怎么找妈妈。
（小儿靠近吴刚）
（吴刚从身上拿出一双鞋子）
吴刚：看，这就是飞天鞋，你等到晚上月圆时分穿上它，就可以见到你妈妈了。（说完快速退下）
小儿：（惊喜的）谢谢叔叔，谢谢叔叔。
（小儿拿着鞋子焦急地等待，同时字幕起：经过焦急漫长的等待，太阳终于落山了，圆圆的月亮升了起来。）
第二幕
小儿：（在门口，高兴地）月亮终于升起来了，我可以见到妈妈了。（穿好鞋子，瞬间到了门的对面。同时，门对面有三仙女在高兴地玩耍，作跳舞状。桌子上准备好假的苹果、石榴。板栗、花生、核桃。月饼等道具。音乐起，欢乐的）
小儿:（惊讶的）这是哪儿啊？（四下张望）
（三位仙女簇拥过来）
仙女一：姨外甥来了，欢迎欢迎。
仙女二：快来尝尝我们仙界的苹果、石榴。
仙女一:还有板栗花生核桃。
仙女三：（小儿的母亲）（亲切的）孩子，你受苦了。是妈妈不好，没能好好照顾你。妈对不起你。
小儿：（大哭）妈妈，妈妈。
仙女三：孩子，快来尝尝妈妈亲手做得甜蜜蜜、香喷喷的仙饼。 小儿：（吃了一块）太好吃了，谢谢妈妈。（高兴的） （正当所有人高兴的时候，玉皇大帝从教室右侧后排上）
玉皇：（严肃的，拍着桌子）停、停、停、停。你们都在干什么啊？要在造反了吗？（所有人转头看玉皇，害怕状）还把这凡人孽子带上天庭，好大的胆子啊！吴刚何在不？？
（吴刚从教室左侧后排上）
吴刚：参见玉帝，吴刚在。
玉皇：你这逆臣，竟然私自把这凡人小儿戴上天庭，无法无天了。今日朕要罚你去月宫砍伐桂树，桂树不断，你不得回来。哼。。 吴刚：玉帝，吴刚今日所做之事，但求问心无愧。玉帝要罚，臣领命便是。（吴刚退下，生气状）
玉帝：（对小儿，呵斥）你过来，即刻把鞋子脱下，我送你回去，以后永远不得上天。如若再犯，定不轻饶。
（小儿怯怯的把鞋脱下）
（玉帝做施法状）
仙女三：儿子，儿子。
小儿：（边向门一侧退，边叫喊）妈妈，妈妈。（小儿退）
玉帝：你们几个还看什么，还不快快回去，无法无天了，我还没老呢。
三仙女：是，父皇。（齐下）
小儿：（好似做了一个梦，突然惊醒）妈妈，妈妈。Wo9shi做了一个梦吗？但为何如此真切。我的妈妈。还有那好吃的仙饼。（退） 字幕起：多年以后，董永的儿子做了大官，便命令辖区内的人民都摹仿着做那种饼子，摆在月亮下，表达对亲人的思恋之情。因
这种饼子想一轮圆月，因此叫做月饼。
所有演员上台
独白：这就是月饼起源的传说。中秋节是中华民族的传统节日，月饼是中秋节的代表食物。月饼的起源来自民间传说，是民间文学中一抹亮丽的色彩。所以，当我们吃着香喷喷的月饼时，不要只想着月饼的美味，也要了解它背后的文化意义。我们不能把中秋节变成了月饼节，我们要传承的是对亲人的浓浓思恋和中华民族的文化积淀。
祝老师和同学们中秋快乐，合家团圆。
随笔吧为您精选经典语录太经典了霸气请您欣赏。
1 . 那些爱耍心眼的人，麻烦离我远点，我们不是一路人。
2 . 贱人永远都是贱人，就算经济危机了，你也贵不了！
3 . 不要什么话都跟别人讲，你说的是心里话，他们听着是笑话。
4 . 请别把我当傻瓜，有些事不是我不知道，只是我看在眼里，埋在心里。
5 . 你表现的再怎么脆弱不堪也没人同情你看你笑话的贱人太多懂吗
6 . 强势的姑娘只是想找到比她更强势的男人，保护她、给她霸道的温暖。而不是只会说我错了、对不起的男人。其实一句“你TM还不给我睡觉，不睡觉谁要你”比“宝贝早点睡”来的更让人喜欢！
7 . 别人指着你的痛处哈哈大笑你却只能傻傻地笑着你翻脸别人会说你开不起玩笑所以你笑弯了腰连眼泪都笑了出来就这样我们总会迁就别人而伤害自己
8 . 无论是什么样的女生，平凡的、突出的都应该做一个精神和物质很强大的女子，想要钱，自己赚；想要房车，自己买；想要男人，自己找，而不是无赖的等待别人给你钱，和傻乎乎的等待男人来找你。女人的幸福是掌握在自己手上的，是自己努力奋斗而来的，如果想依靠男人得到幸福，那是根本不可能的。
9 . 单身不是自私的选择，而是比和错的人在一起更明智的选择。
10 . 流血一周不死的生物也只有女人。
11 . 你有你的背景，我有我的故事。没有读懂我的故事，别给我多余的评价。别用昨日的眼光，看今日的我。
12 . 成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。
13 . 从天堂到地狱，我只是路过人间。
14 . 大家都是神仙，给个面子嘛~~
15 . 当别人开始说你是疯子的时候，你离成功就不远了……
16 . 当大部分人都在关注你飞的高不高时，只有少部分人关心你飞的累不累，这就是友情。
17 . 当我们搬开别人架下的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。
18 . 当眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。
19 . 等待……也许并不容易；伤害……却轻而易举。
20 . 等待你的关心，等到我关上了心。
21 . 低头要有勇气，抬头要有底气。
22 . 地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。
23 . 都什么年代了，一点流氓意识都没有。
24 . 多谢你的绝情，让我学会死心。
25 . 放弃你，下辈子吧！！
26 . 把我捧起来的人我不会让他们倒下，把我扳倒的人我死都不让他们站起来。
27 . 给你一巴掌然后再给你揉揉，这就是人心。
28 . 当我说我喜欢你的时候，你一定把搂住我说：“靠，不早说!!!”我霸气，我也喜欢我男人霸气。
29 . 对我交心的人，我对你两肋插刀不是说着玩，对跟老纸完心眼的，随时插你两刀也不是说着玩。
30 . 我处对象的时候，我要告诉我对象的最重要的一句话一定是：“我都肯把我的心交给你了，就请你别他妈再还给我了成吗？”
31 . 我讨厌对我好的人对别人更好。这句话我跟我身边了人都说过，其实很多时候都是这样。
32 . 你怎么想的怎么说，别藏着掖着，这个社会多的是跟你玩心眼的，把你的想法说出来别人就不会对你玩什么心眼了，当然，还是要看人说话，有的话也不能瞎说。
33 . 姑娘，踏入社会的时候，该收一收你那脾气了。不要什么话都跟别人讲，你说的是心里话，他们听的是笑话。姑娘，记住，很多狗装人装的很像，不要太相信那些表象。
34 . 宝贝儿，你骚就骚出档次，贱就贱出创意。您成天在有女友的爷们前搔首弄姿的，不叫性感。
35 . 爱情无非就两种结果，要么，各回各家，要么，你妈变我妈。
36 . 其实有话就要说出来，有不满就要骂出来，有情绪就要发泄，有爱就要讲，我们的这个年龄段很快就拜拜了，到时候后悔了，就对着天嚎上两句，我去你大爷，不要整天怕这怕那，再大的事，总会过去。
37 . “我们一直从16岁恋爱到27岁，今年我们结婚了。我们只是想证明16岁的爱情不是叛逆，而是过早的遇到对的人。”
38 . 现在找女朋友要求别太高，又可爱又永远不会老的那是樱桃小丸子，又美又会做饭的那是尼玛美的电饭煲又经济独立又以你为中心的那是你妈。
39 . 我爱你，没有什么目的。只是爱你。一辈子，就做一次自己。这一次，我想给你全世界。这一次，遍体鳞伤也没关系。这一次，用尽所有的勇敢。这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。因为生命再也承受不起这么重的爱情。愿意为你丢弃自尊，放下矜持，不管值不值，不管爱得多卑微。
40 . 谁敢把幸福搁在姐身上赌，姐就敢拿命不让他输！
41 . 我敢说我爱你，爱到每一天都为你欢喜为你悲。我敢说我爱你，爱到每一分都和你疯癫和你傻。我敢说我爱你，爱到每时每刻都在发疯的想你。我不需要你给我很多很多的承诺。我不需要你给我热烈激情的爱
推荐访问: