【www.gbppp.com--诗词赏析】
浣溪沙 晏殊
【文学常识】
晏殊，字同叔，著名词人、诗人、散文家。
【原文】
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 【注释】
①夕阳：落日。②几时回：什么时候回来。③无可奈何：不得已，没有办法。④似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。 【翻译】
听着一曲诗词喝着一杯美酒。
想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。
天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？
花儿总要凋落是让人无可奈何的事。
那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。
在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。
【理解默写】
1.表现作者怅然若失的句子是：小园香径独徘徊。
2.本词中被后人传唱引用来表达思人之情的千古名句是：夕阳西下几时回？
3.
4.本次中表现作者盎然得意之情、闲散寻欢之志，有含蓄地表达作者感伤怀旧之一的词句是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
5. 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：诗中着重写今日的感伤、被誉为千古奇偶的诗句是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
6.《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中，着重写今日的感伤的诗句是：
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
【赏析】【晏殊的浣溪沙赏析】
1.此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。【晏殊的浣溪沙赏析】
词之上面叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。
2.“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”
写对酒听酒的现境，词人在面对现境，此时是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。后句暗含着物是人非，潇洒安闲的悲叹。
3.“夕阳西下几时回？”
是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。
4.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”
被称为“天然奇偶”，一联工巧儿浑成，流利而含蓄，在用虚字构成工整的对仗，唱叹传神
方面表现出词人的巧思深情。花落，燕归虽然也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，他们的内涵便变得十分广泛，带有美好事物的象征意味。在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的事物都无法阻止其消逝，但在消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝儿变得一片虚无。
5.此诗之所以脍炙人口，广为传诵，其根本原因在于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的景象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。
6.“小园香径独徘徊”
结句直接抒发寂寞和忧伤之情。“独”字突出了凄凉基膜之感。“徘徊”将词人对美丽春天、大好年华以及美好事物的无线依恋之情表现的淋漓尽致。
【主题】
这首词感叹春去花落、时光易逝，抒发了诗人词人怀念旧人之情。
浣溪沙①［晏殊］【晏殊的浣溪沙赏析】
一曲新词酒一杯，去年 ② 天气旧亭台。夕阳西下几时回 ?
无可奈何 ③ 花落去，似曾相识燕归来。小园香径 ④ 独徘徊。
一、文学常识
选自《珠玉词》，浣溪沙，此调原为唐教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣纱溪》。有平韵、仄韵两体，均为双调四十二字，后用为词牌名。 晏殊，北宋著名词人，与欧阳修齐名，他们打破了词坛几十年之沉寂，使之恢复了生气，将词这种艺术形式推向了一个新的高峰。作品有文集《晏元献遗文》。
二、理解词语
（1）一曲新词酒一杯。 一曲：一首。新词：刚填好的词，意同新歌。
（2）去年天气旧亭台。 去年天气：是说跟去年此日相同的天气。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
（3）夕阳西下几时回？夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
（4）无可奈何花落去。无可奈何：不得已。花落去：花谢，点明节令是暮春。
（5）似曾相识：意思是好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。
（6） 小园香径独徘徊。 香径：花间小路。徘徊：来回走。
三、理解句意
傍晚时分，听着小曲独自饮酒，怅然排遣着心中的愁绪。去年的时节，去年的天气、去年的亭台依然如故，不知何故，如今却要感时伤怀，心中无端浮生起岁月年华易逝难留的淡淡哀愁，面对西下的夕阳发出几时才能回来的感叹。
看着繁花落尽，看着屋檐下似曾相识的归燕，伤春叹老之情才下了眉头，骤然又袭上心头。一个人独自徘徊在小园落花飘零的小路上，怎么也无法排解心中的失落、惆怅、孤独与寂寞。
四、赏析句子
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台
只身一人，新词“一曲”，清酒“一杯”，孤单冷寂，引起对往事的回忆。
新——唱新词，旧——唱词喝酒的环境（旧亭台），新词旧景对比，抒发了今是昨非的惆怅情思。
夕阳西下几时回？
既写景，又是对心情的反映，倾吐了满腔的沉郁，抒发不尽的幽思。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，
“花落”是伤春，“似曾相识”是伤别，“去”是花落去，“来”是燕归来。再次形成对比，增加了对时光流逝的惋惜之情。
赏析：通过对易逝的自然春光的描写，将自然现象与人的感受巧妙结合，抒发了青春易逝，伤别怀旧之情。
千古奇偶
小园香径独徘徊
一个“独”字写出了词人的落寞孤独。
五、思想感情：
作者由自然规律的变迁更替，透露出对美好景物及难以忘怀事情的流连，同时也不免流露出对时光易逝的无限惆怅
六、写作特点
这首词用语清新，明白如话，音律和谐。词意极为深广，从极为平常的时序转换中引出富含人生哲理的启迪。
这首词的妙处在于不作态，不用典，不做作，通过时间和景物对比，不言愁苦，而愁苦自见。尤以“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为人称道。
七、典型试题
1．全诗思绪都围绕“_____”字来抒写。
2．“去年天气旧亭台”的意思是____________________________________，暗含着__________ ______________________的悲叹。
3．结句“小园香径独徘徊”言尽而意无穷，请略作鉴赏。
答：
4．被称为“天然奇偶”的诗句是___________________________
5.本文的体裁属于 ，浣溪沙是 。
6.“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”已成为千古名句，谈谈你对这两句话的理解？
7．从季节、时间的角度看，这首词写的是作者________时的生活和心情。
8．词中“_____________,_____________”一联工整流畅，风韵天然，是深受后人赞赏的名句。
9．（04年广州）这首词中多处用到对比的手法，请找出其中的一个例子，并简要说说这样写的好处。
答案：
1 独
2天气亭台都与去年一样 物是人非，时光不再
3 结句直接抒发寂寞和忧伤之情。“独”字突出了凄凉寂寞之感。“徘徊”将词人对美丽春天，大好年华以及美好事物的无限依恋之情表现得淋漓尽致。
4．无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
5 词 词牌名
6花开花落是自然规律，所以人是无可奈何的；燕子每年都回来寻旧巢，所以说似曾相似。这是作者对时光流逝的慨叹。
7． 春天黄昏
8． 无可奈何花落去，似曾相识燕归来
9． 示例：“新”与“旧”的对比；或“去”与“来”的对比。
好处：“新”是唱新词，“旧”是饮酒唱词的环境——旧亭台，新词旧景对比，抒发了今是昨非的怅惘情思；
“去”是花落去，“来”是燕归来，来去对比，增加了对时光逝去的惋惜之情。
八、理解背诵
1晏殊《浣溪沙中表明诗人饮酒助诗兴，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命珍视之情的诗句是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台
2晏殊《浣溪沙中无疑而问，抒发了诗人感慨年华将逝之情的诗句是：夕阳西下几时回？ 3晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:诗中着重写今日的感伤，抒发了对青春易逝的感慨，蕴含生活哲理，被誉为词中"千古奇偶"的诗句是：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
《浣溪沙》解析鉴赏
晏殊
一曲新词酒一杯。
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【作者介绍】
晏殊(991～1055)字同叔，抚州临川(今江西省抚州市)人。十三岁时，以神童召试，赐同进士出身。仁宗庆历中官至集贤殿学士、同平章事兼枢密使。重视识别和吸引人才，如范仲淹、富弼、欧阳修、韩琦等都出他门下。卒谥元献。他是北宋前期较早的词家，作品大多反映富贵悠闲的生活，工于造语，有《珠玉词》。文集为《晏元献遗文》。
【解题】
这首词选自《珠玉词》。《浣溪沙》是词牌名，即曲的谱子。因为词是按曲谱的形式要求填的文字，曲谱是固定的音乐形式，同一个曲谱可以填不同题材的内容，因此一般不能从词牌看出词的内容。曲谱短小的词牌称小令，长的称长调。《浣溪沙》是一首小令，其格式是分上下两片(也叫上下两阕)，各有三个七字句，一、二、三、五、六句押同一个平声韵。这首词写作者在暮春时节的思绪，表现了年华易逝的伤感。其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是传诵名句。
【注评】
一曲新词酒一杯。 一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词；刚填好的词，意同新歌。酒一杯：一杯酒。 ○听歌、对酒，起调闲雅。 去年天气旧亭台。 去年天气：是说跟去年此日相同的天气。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。 ○眼前景勾起往日一幕。点到即止，大段空白留待读者填补。 夕阳西下几时回？ 夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。○转而写景，由问夕阳中暗示出伤逝之慨。 无可奈何花
落去， 无可奈何：不得已，没有办法。《史记•周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！”奈何：如何，怎么办。花落去；花谢。点明节令是暮春。 ○春光留不住，一切该逝击的都留不住。 似曾相识燕归来。 似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。 ○春中又有自然而来之物，一切不该逝去的都会重来。 小园香径独徘徊。 香径：花间小路。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。 ○自然法则猜不透，不免怅惘。以“独徘徊”结尾，悠邈。
【译文】
一曲新歌一杯美酒勾起思绪万千。
去年今日还是这般天气这般亭台。
夕阳匆匆落下了何时才重新回来?
春天要随落花去了真是毫无办法，
好在燕子回来了回到熟悉的地方。
似寻芳踪独自徘徊在小园花径上。
【简析】
这是晏殊一首脍炙人口的小令，字面上明白如话，但历来人们对其内容的理解却很不一致，有的说是表现年华易逝的伤感，有的说是抒发故旧之情。应该说二者兼有。
“一曲新词酒一杯”起句描绘眼前环境：对酒，听歌。词人开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。仅这一句，读者几乎无法猜出词人的心理活动。
“去年天气旧亭台。”第二句还是对眼前环境的描绘，不过已由人事转向节气、场所。是饮酒听歌的人与事和同样的天气、亭台，触发了词人对“去年”所历类似境界的追忆。
“去年”二字把今昔两幅相同的画面重台在一起了：一样的暮春天气，一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒──作者的眼前分明幻出去年唱者的动人，听者的动心和不能言传的动情场景。这眼中景、心中事无疑维系着那位意中人，尽管未着一个“人”字。
“夕阳西下几时回”。“夕阳西下”是眼前景，但也是去年情事的再现。“天气”、“亭台”、“夕阳”，一切都与去年无殊。然而，“几时回”三字却道出了今昔的迥异，吐露出难以藏抑的怀人之情。作者即景兴感，由岁月流逝和与此相关的人事的变化，扩展到整个人生，有前人“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的意蕴，低回流连，怅惘和希望交织在一起。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”这两句巧借眼前景物，着重写今日的感伤。“花落去”惋惜美好生活的消逝；“燕归来”是故地陈迹所引起的依稀之感。靓姿幽芳，飘逝无回，去者何其无情；残踪剩影，朦胧仿佛，遗存者又何其有情。“花落”、“燕归”虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”
相联系，它们的内涵便变得非常广泛，带有美好事物象征的意味。在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无，只不过这种重现毕竟不等于美好事物原封不动的重复，它只是‘‘似曾相识’’罢了。这两句对语工整，是晏殊的得意之句，也受到后人的推许。
“小园香径独徘徊。”在落英缤纷的小园里，在去年携手同游过的小径上，词人孤身只影，踯躅徘徊，在寻觅旧踪，重温旧梦，也是在对所见、所忆、所感作深沉的反省与思索。词人“独徘徊”的身影，既见其惜春怀人的绵邈深情，也把读者带进一个驰骋想象的广阔天地，正是“含不尽之意见于言外”。这种含蓄的结尾，无疑更丰富了作品的艺术容量。
【字词句基础知识举要】
似曾相识
“似曾相识”用作成语，意思是好似曾经相识。形容见过的事物又出现。燕子的习性是在去年筑过巢的地方筑巢。杜甫《燕子来舟中作》有“旧入故园常识主”之句。刘禹锡《乌衣巷》有“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”之句，都表现燕子这种习性。这都说明晏殊“似曾相识燕归来”一语是有根据的。而成语“似曾相识”的来源正是晏殊此句。
晏殊《浣溪沙（一曲新词酒一杯）》赏析
古诗鉴赏
1222 1442
浣溪沙 晏殊
意境图
一曲新词酒一杯①，去年天气旧池台②。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径③独徘徊。
注释
①此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲典酒一杯”。②此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“晏台”一本作“池台”。③花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
译文
我填上一曲新词，倒上一杯美酒，这时的天气，与去年相同。当夕阳西下，何时才能回转？令人无可奈何，看见花儿又残落了；似曾相识，春燕又飞回。美好的事物无法挽留，只不过是似曾相识而已，想到这些令人感伤。我独自在小径里徘徊，感觉很伤感。
赏析
这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”，所展示的是“对酒当歌”的情景，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在的记忆中，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。“去年天气”句，点出眼前的阳春烟景既与去年无异，而置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临，怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句，不仅是惋惜时光的匆匆流逝，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句，属对工切，声韵和谐，寓意深婉，一向称为名对。唯其如此，既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死，同花开花落一样，不由自主，所以说“无何奈何”。旧地重游，前尘影事，若幻若真，所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。因此，此词不但以词境胜，还兼以理致胜。后来苏轼的词，就大畅此风了。
晏殊（991－1055），字同叔， 临川（今属江西）人。七岁能文，十四岁以神童召试，赐同进士出身。宋仁宗时官至同平章事兼枢密使，范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游，所作多吟成于舞榭歌台、花前月下，而笔调闲婉，理致深蕴，音律谐适，词语雅丽，为当时词坛耆宿。有《珠玉词》。
晏殊《浣溪沙》
1背诵 2理解作品抒写的惜春之感 3理解“无可奈何花落去”二句的深刻含义
一曲新词酒一杯，一边饮酒，一边听歌，听的是词人新填的词。去年天气旧亭台。时候还是去年的时候，亭台还是去年的亭台，也许是想起曾在一起听歌饮酒的知己或伴侣吧，词人慨叹时光流逝。今昔的相似之中包含着今昔的差异，在这差异之中流露出词人的伤感。夕阳西下是写景，也是比喻，是逝去的岁月、逝去的年华、逝去的赏心乐事的比喻几时回？是不再回了！用疑问句式表达了肯定的内容，显得含蓄委婉，引人遐思。
——上片。听歌饮酒，忆旧伤怀，表现一种物是人非，年华不再的深沉叹息。
下片写词人走下亭台，漫步小园，伤春、惜花、怀人、叹逝。
无可奈何有开就有落，不以人的意志为转移花落去春天走了，似曾相识燕归来夏天来了， 花落，燕归，委婉地表达了词人伤春惜春的情感。又：花可以比喻恋人、比喻青春的年华、比喻一切美好的事物。所以，“花落去”也可能隐喻着去年同酌春酒，共赏新词的意中人形迹杳然，可能还包含着词人年华老大的叹息。“燕归来”也就可能还有燕归人不归的惆怅。
小园香径落英缤纷的园中小径独徘徊独自徘徊，“便纵有千种风情，更待何人说”。
此词形象鲜明，意蕴深厚，抒发的是怜花、惜春、对于美好人事的眷恋之情。
本文来源：http://www.gbppp.com/tssc/496435/
推荐访问:晏殊浣溪沙翻译与赏析 浣溪沙晏殊赏析题