【www.gbppp.com--世界之最】
背景：
在很久很久以前，有一个美丽的王国，里面住着一位皮肤好白好白的公主，他从小就过得很幸福。可是，他的继母妒忌她的美丽，而且越来越变态。
有一天，王后得到了一块神奇的魔镜
场景一：
王后：（陶醉地）魔镜啊，魔镜，这世界上，最美丽的人是谁呢？
魔镜：系统错误，请重启墨镜
王后：（王后重启魔镜）这破镜子
重启魔镜后
王后：“魔镜啊魔镜，谁是这世界上最漂亮的女人？”
魔镜：每一个女孩都是降落到凡间的天使，有的人是脚朝地，有的人是头朝地，而你很不巧，恰好你的脸掉到了一块花岗岩上。这是宿命谁都无法改变的。就算你怎么整容，那都不是原来的你了。天下第一的美真的有那么重要吗？
王后：要不是你是全球限量版，看我把不把你摔了！你当然不知道美丽女人的心事啦。（自我陶醉）
魔镜：就你这样子还美丽女人，别吓死鬼啦。
王后：（气冲冲地）说！问你是谁呢！
（王后拿出一把斧头，冷漠地望着魔镜，魔镜马上出了一身冷汗，急忙地说）
魔镜：（口吃地）是白` ````白````白雪公主啊
王后：哼！果然是他！马上帮我干掉他
魔镜：我是魔镜，不是魔头啊，怎么干？
王后：（转过身来）少废话，我自己去。我就不信凭老娘的本事还搞不定这小小的白雪公主。（奸笑）
（王后叫猎人追杀白雪公主，善良的猎人不忍心，于是把白雪公主放了）
场景二：
（白雪公主逃啊，逃啊，逃到了一个森林里，因为太累了，跑不动，看见有一间小屋，就走了进去，屋里没人，有七张小床，白雪公主随便找了一张躺下去睡着了）
（七个葫芦娃出外找到抓走爷爷的蛇妖的洞府，却无能为力，垂头散气地回到家） 一娃：（惊讶地）咦？这是谁啊？怎么躺到我的床里？
二娃：皮肤好白啊
三娃：好美啊，好像那谁啊
四娃：对啊对啊，不过她没那谁那么可爱
（白雪公主被它们吵醒了）
白雪公主：啊，你们就是传说中的七个小矮人吗？
五娃：错！我们是葫！芦！娃！（一起唱歌“葫芦娃，葫芦娃， 一根藤上七朵花。`````````”） 白雪公主：（打断他们）好啦好啦，都快亮瞎我的24K钛合金狗眼了。我„我是白雪公主，就因为我长得漂亮，被我的后母，也就是当今王后追杀。不仅如此，她还害了我母后，污蔑是我害了她。我真的没办法了，求求你们帮帮我吧。
六娃：我们要救爷爷，没空！
葫芦娃们：我们爷爷被蛇妖抓走了，现在生死未卜。啊，我可怜的爷爷吖，你怎么就这样抛下我们吖，我们以后可怎么过吖！
白雪公主：咦，我倒是想到一个人，他或许可以打败蛇妖。
葫芦娃：谁啊谁啊
白雪公主：你们可知我的青梅竹马，白马王子。他不仅长得帅，而且更重要的是他的神兽草泥马所向披靡，举世无双 攻无不克 望风披靡 势如破竹 勇冠三军 骁勇善战 镇定自若 慷慨就义 大智大勇 无坚不摧 百折不挠 勇往直前 战无不胜…还是算了吧，你们都不知道他在那里。
七娃：（幼稚兴奋地）真的吗真的吗？这是真的吗？ 他在哪里啊？
公主：“但是，现在我被王后追杀，好害怕，想不起来了。
葫芦娃：（商量后）好，我们答应保护你，现在你可以告诉我们王子在哪里了吧。要是让我们知道你说谎，绝不饶你。
公主：当然啦，我堂堂公主岂会说谎。我在这里和你们定下约定。只要你们找到他，带他来我这里。我就让他救出你们爷爷。
其他葫芦娃把七娃拉到一边，然后叽里呱啦商量起来。
大娃：好，你等着，我们葫芦兄弟现在就去找他。
场景三：
（王后得到消息白雪公主逃走了，就决定要亲自出手去杀了她
王后：魔镜啊魔镜，你说到底白雪公主跑哪里去了？
魔镜：你以为我会告诉你白雪公主去找葫芦娃了吗？我才没那么傻！
王后：葫芦娃？不是七个小矮人么？
魔镜：王后，一看就知道你没看百变大咖秀！王祖蓝把葫芦娃捧红了，七个小矮人早就不干了！
王后：这正合我意~！（王后显出原形蛇妖）让我把葫芦娃和白雪公主一举歼灭吧~！哈哈哈哈哈哈哈（王后一直笑。）
（王后扮成一位老奶奶，然后去到了小屋子里）
（王后来到了葫芦娃的家）
王后：（敲门）你好，请问是你的的家吗？
白雪公主：不是，这是葫芦娃的家
王后：（心想：那就对了）哎哟，我这里有好新鲜好大个的苹果呀
白雪公主：噢，凭什么要我买你的苹果啊！
王后：呵呵，这你就不知道了~！这个苹果可以排毒养颜，清热制咳，保证不得胃痛、胃酸、胃涨，不用斯达舒。一口苹果一口醋，比天地一号苹果醋还要爽呢~！而且还可以打电话，上网刷微博，上微信，切水果，还可以自拍360度无死角。打架还可以当砖头。一招之内取人性命。快准狠。
白雪公主：哇，这么厉害的东西！这货有什么霸气的名字吗？
王后：有！就叫~~~苹果15，还是S的
（广告：苹果15S原先卖1-000元，现在只要998，只要998，您没听错，只要998，赶快拨打热线电话3838438，即可抢购）
白雪公主：你脑残啊…（白雪公主一手抓过苹果，打算尝试一下传说中这个苹果的美容效果） 王后：哈哈，没错！我就是脑残~！哈哈哈
（说罢，王后用苹果15S打到白雪公主头上）
（白雪公主在惨叫声中，倒地了）
场景五：
王后回到家中，兴奋的拿起魔镜
王后：魔镜啊魔镜，告诉我，现在谁是世界上最漂亮的女人
魔镜：（厌烦地）反正不是你
王后暴跳如雷：白雪公主已经死了，不是我是谁？
魔镜：你的嫉妒心还真是世界之最啦。你之前不满意自己蛇妖的锥子脸，现在整形得这么漂亮了还不知足。一听说最近流行你的锥子脸型，又想整回来了！甚至道听途说那老头的肉可以美容，就把他抓来了。我真的不明白你图的是什么。你爱美的心真的是变态。
王后：我不管！我已经不再是蛇妖那种丑陋的角色了。最近听说有一家整容医院不错，我要整容，我要成全世界最漂亮的女人！！！（疯狂状，冲出房间，魔镜在后头摇头。） 魔镜：善哉善哉。。。愚蠢的世人们啊。。。不对，是妖精们啊。
场景六
（葫芦娃们找到白马王子，哼着歌高兴的回家了，看到白雪公主倒在地上）
五娃：她怎么又睡了
六娃：不对劲。她嘴里怎么有肥皂沫？
七娃：中毒了吗？
葫芦娃们娃：怎么办啊 怎么办啊？
（这时，王子骑着草泥马出现了）
（葫芦娃们转过头看着王子）
葫芦娃们：草泥马王子啊
（王子骑马舞登场，很风骚的看着大家，然后走到白雪公主的前面）
王子：哎呦，不要这么热情啦。再说了，人家是白马王子，不是草泥马王子吖。（王子低头看了看公主，紧张地说）大家说，我应该怎么办呢？怎么才能让他醒来呢？
（观众：亲她，亲她）
王子：哎呦，怎么可以这样呢？（说罢，王子亲了白雪公主一下。白雪公主没反应，王子很疑惑，再亲一下，还是没反应）
王子：（骑在白雪公主身上，然后大声喊）还我漂漂拳~~~~~~（刚想往公主脸上打，公主醒来了）
白雪公主：（我勒个去~~~~什么叫还我漂漂拳？你的意思是我原来不靓吗？你知道吗？全球限量版的魔镜都说我是最漂亮的！全球限量版啊！！你个兔崽子，居然敢说我不漂亮！）好啦，我醒啦。
王子过去抱紧白雪公主，然后说：太好啦，亲爱的你醒了。
葫芦娃：在一起！在一起！
白雪公主：（不屑的）哼~~~哦，对了，这葫芦娃的爷被蛇妖抓了，你就去把他救出来吧。 王子：YES,Lady.GO!
（王子一群人骑着草泥马离开）
江南style~骑马舞
场景七
蛇妖洞府，蛇妖整容失败，正坐在魔镜面前哭泣。
王后：怎么会这样，不会的，我之前的容貌呢，不，还我漂亮脸蛋。
魔镜：我已经告诉过你啦，不要那么执着于容颜。最美的脸蛋，心里丑恶又算什么漂亮呢。 爷爷：魔镜说得好。你都已经是皇后了，国王不正是看上你的美才娶了你吗？你的嫉妒心，你的病态爱美一定会害死你的。
王后：你说够了吗？没关系，我还有最后的法宝。只要我吃了你的肉，我一样可以变美丽。哇哈哈哈。
场景八
洞府外公主和王子来到了蛇妖的洞府
（葫芦娃：王子，这里就是蛇妖的洞府了，小怪交给我们，boss和爷爷就交给你了） 草泥马：我草泥马，草泥马，草泥马，草泥马要上场了。
王子：Come on ,baby ！决定是你啦，出来吧草泥马，给我把门轰开！
草泥马：神兽变身、、、看我的！草泥草泥！轰！！！（洞府的门炸开了）
蛇妖愤怒：草泥马！你谁呀？！你以为你是城管吗？敢坏老娘的大门！
（蛇妖出现，看到了白雪公主，惊讶的说）你，你怎么还在这里？你是知道我整容失败，专门来嘲笑我的吗？可恶！
公主：你是谁吖，我们认识吗？
王后：我就是王后。
公主：噗呲，哈哈哈。王后你怎么变这样啦。这就是恶有恶报吗？
公主靠近爷爷：老爷爷，快跟我走！！（边给老爷爷松绑，边带他离开）
王后：别跑，我今天要把你们全灭了，看见我样子的人都不能活。
王子：哎，别走，你的对手是我。（摆好战斗姿势）草泥马，上！
草泥马：好吧，还是要我出手。
（之后草泥马和王后进行两轮较量，不相上下）
草泥马：看来只能出大招了。看招，还原靓靓拳。
（王后被草泥马击中，一个踉跄，摔倒在地，看到地上的镜子，看到自己的样子）
王后：咦，我又变回来了，我又变漂亮了。我不要变丑，我不要。这是天命吖，天吖，哇哈哈。（这样的大起大落让王后疯了，疯癫的跑下台。）
王子：好了，闹剧结束了，坏人也得到应有的下场。平常心对待美„„我们回城堡吧。
场景九
公主回到城堡，见到魔镜
公主：王后之前一直在问他谁最漂亮，我倒要看看他会怎么回答我。
魔镜魔镜，这世上最美的女人是谁？
魔镜：如果单论相貌，公主你是最漂亮的。(但是还有其他的人比你更漂亮。他们用自己的爱，以家教的形式帮助马沥马洞的孩子们，却从来不求回报。志愿者们，用他们的行为，铸造美丽仲园。)王后那样的病态爱美、嫉妒，最终都是害了自己。只请公主记住我的一句话，样貌我们无法改变，但是心灵的美才是最美的。
音乐响起：集体舞蹈，难兄难弟
舞蹈完，集体谢幕！
小公主米娜
编剧 五年二班 蔡梦瑶
米娜是一位公主，因为她救了一只小鸟，得到了能和动物们说话的能力。她还养了一只兔子，叫幸运草。米娜的传奇故事就此开始。（旁白）
第一镜头
米娜：又是新的一天，今天要去皇家学院，不知道是怎样的呢？
幸运草：我说，公主，那皇家学院可是个恐怖的地方，我可不想受牵连！
米娜：是吗，我可不怕！皇家学院我来了！
皇家法师：我亲爱的小公主，欢迎你来到皇家学院！我们全校师生为你准备了欢迎会。
公主、王子们围上来，齐唱：皇 家 学 院，我们学习的地方。公主们唱：学习礼仪。王子们唱：学习魔法。齐唱：皇 家学院， 欢~ 迎~~ 你~~~~
米娜：我太喜欢这里了！
第二镜头
米诺：米娜，今天你第一次来到皇家学院，我带你参观参观。 米娜：我来了。
米诺指指秋千:这个是魔法秋千，不用荡，秋千自己就会荡。 米娜激动地问：好神奇啊！我能坐坐吗？
米诺暗自担心，说：当然可以！
米娜：想什麽呢？
米诺：没、没。
米娜荡啊荡啊，不知过了多久，在她绝望，没人能救她时，小精灵出现了，她们用魔法救下小公主米娜。（旁白） 小精灵甲：哦，小公主，你怎么会坐魔法秋千呢？ 米娜：是我哥哥米诺带我来的。
小精灵乙：又是这个淘气鬼！
米娜：(⊙o⊙)？
小精灵丙：小公主，你不知道吗？米诺臭小子每来一位公主、王子，米诺就会让他|她坐秋千，连你也不例外。哎~~ 米娜：我先去上课了！
第三镜头
回家后，米坐在在椅子上，闷闷不乐。（旁白）
‘咚咚”
米娜：谁呀？
米诺：我，米诺！我是来向你道歉的。对不起，我不该捉弄你，我只是听了姐姐的话，才这样的，你不要责怪姐姐，要怪就怪我吧。
米娜“扑哧”笑起来：你是我的哥哥，我不怪你，也不会怪姐姐。
米诺：真的？
米娜：我说的话你还不信？ “哈哈哈哈„„”
公主、王子们跑过来
他们唱呀跳呀，玩得很开心（旁白）
剧终
如何培养女孩的公主气质
每个女孩心中都藏着一个公主梦，都希望自己拥有公主般的气质。那么不妨向童话故事里的这六位公主看齐，学习她们的公主气质。迪士尼儿童摄影馆是华特迪士尼唯一授权的儿童摄影机构，在宝宝公主培养方面有独到的方法。
友爱的白雪公主
问100个孩子，会有99个告诉你，世界上最美丽的人是和七个小矮人欢乐跳舞的那一位。最有名的公主，当属这个有“雪一般的皮肤，鲜红的嘴唇，金子般的心”的白雪公主。
公主气质：友爱——心地善良、纯洁美丽
教养要点：【亲爱的公主】
1、在孩子入幼稚园之前，就让她和社区里的小伙伴、或者朋友家的小孩们经常见面和玩耍。不要忽视孩子们的沟通，这对于她的个性养成很重要，在入园以后才不会孤僻和内向。
2、父母的言传身教很重要。美丽是遗传的，但是善良和宽容却是和后天培养分不开的。不要在孩子面前吵架或者大声训斥别人，这会在潜意识中使孩子产生对人际交往的恐惧心理。
善良的灰姑娘
善良的仙蒂瑞拉，失去亲爱的妈妈，却仍然温柔勤劳。她得到了神仙教母的帮助，穿上水晶鞋和王子共舞，并且最终得到了幸福。
公主气质：甜美——勤劳、聪慧、坚持自己的理想不轻言放弃
父母教养要点：
1、请她在家中做些力所能及的家务。每天自己穿衣服，整理小床，叠毛毯，这是她的生活自理第一步，贤惠的妈妈不要代劳。
2、让孩子理解世界上的事情并不完美。养了很久的小金鱼，清晨浮在了水面上；电影里可爱的小狗被飞驶的汽车撞飞。孩子不一定能理解生死，但是他们一定能感觉到离别。平静温柔地告诉他们，这些小生命已经离去。孩子们会难过，但这种难过比错误理解了事物要好些。
聪明的贝尔公主
由于城堡中的野兽救了父亲，而自愿履行父亲的诺言，来城堡中陪伴野兽的贝尔，是
孩子们口中的另一个传奇。她以自己的从容和善解人意，化解了野兽的暴烈脾气，也因为她的爱，而解除了野兽身上的诅咒，使他变回王子身份。
公主气质：聪明——善解人意、乐于助人、勤思考、知性、美丽、优雅
父母教养要点：
1、与其一味注重言语教育，不如让她自己去探索来自书本的力量。多看书的孩子，性格比较平和安静，思维比同年龄的孩子敏锐。文字类书籍比图书更能调动孩子的大脑活动，但不如图书那样吸引孩子，6岁以下孩子阅读的书籍最好文图结合，慢慢调动孩子对文字书的兴趣。
2、多带孩子接触自然。书籍上的体验是他们能获得的第二手经验，只有实地去接触，孩子们才能获得第一手资料哦。而且，通过户外活动，在呼吸到新鲜空气的同时，也可以锻炼孩子们的身体，提高他们对身边环境的感知能力。
自信的茉莉公主
从皇宫中偷跑出来玩耍的茉莉公主，拒绝了父王挑选的众多王子，与拥有神灯的阿拉丁一见钟情。她有自己的想法，相信自己的眼光和决定，不喜欢犹犹豫豫，不软弱。
公主气质：自信——美丽聪明、独立勇敢、有主见、眼中充满着自信与智慧
父母教养要点：
1、给孩子话语权。
家中讨论出游、聚餐或者派对之类事情的时候，如果孩子有建议，要认真听，并且回答她。注意，不要只做表面功夫，也不要听一天停一天；如果施行民主，就将民主进行到底。这样有助于培养她独立思考的能力，和勇于表达自己的性格。
2.自信的背后，是充分了解事物的眼光。
多让她了解礼仪、自然和人文知识。拥有充实的知识，她的勇敢才有支撑。电视、电脑中相关的信息，长辈们的有用经验，都可以向她传授。不必勉强孩子同意，只要确定她已经了解就可以。
勇敢的小美人鱼
美丽坚强的小美人鱼公主爱丽儿，喜欢陆地的自由和人类的王子，并为此而放弃自己的公主身份，换来人类的双腿，可以在陆地上自由行走，看遍所有的风景。
公主气质：勇敢——好奇心强、自信、热爱冒险、关心朋友、勇于追求自己的幸福。
父母教养要点：
1、如果孩子喜欢外出的话，可以经常带她做短途旅行。旅途中的独立生活、异乡风情，父母与人们之间的交往，都是孩子观察的对象。等到他们对行程和相关手续比较了解，就可以渐渐带他们一起进行远途的旅行。不过一定要注意孩子们的舒适和安全。
2.鼓励她多问问题，然后和她一起找出答案。孩子的好奇心是支持他们学习和思考的重要动力，爸爸妈妈们要多注意培养。问题的答案不一定要循规蹈矩，不如来个比较随意的头脑风暴，试着多为问题找几个答案。这是发展孩子创造力的好时机，不要错过。
多才多艺的睡美人
刚出生就被巫婆下了咒语的爱洛，在陷入沉睡前，是个人见人爱的女孩。她热爱唱歌、热爱跳舞，给父亲和身边的人带去了无比的快乐。
公主气质：多才多艺——金发阳光般灿烂、嘴唇玫瑰般红润、美妙的歌喉、优雅的舞步。
父母教养要点：
1、和孩子一起去购买音乐碟，选取她喜欢的儿歌和乐曲。可以先请她试听，如果喜欢，再为她买下，而不是自己自作主张买回一堆音乐碟。无需强硬要求她背下歌词，唱给家里的客人听。只要她喜欢唱歌，她会主动为你表演。
2、兴趣班会占去孩子欢乐的课余时光，但是它对孩子的才艺培养实在是起到不可或缺的作用。如果你不愿孩子一个人枯燥无味地练习，可以报个亲子班，和她一起去学习。温暖的春日里，和孩子一起四手联弹，看着她快乐的眼睛，是件多么美妙的事情。
欢迎大家关注迪士尼儿童摄影馆，交流育儿知识，更多亲子活动，咨询电话，023-6862-1158
You see instead of sharing the suns gift, 这是一个讲述我死亡的故事
This is the story of how I died. 并没有和别人分享这太阳的馈赠
this woman, Mother Gothel, 别紧张 其实这是个很有趣的故事
Don't worry, this is actually a very fun story. 而是独占了它的治愈能力
hoarded its healing power 更确切地说 我并不是主角
And the truth is, it isn't even mine. 让自己永葆青春容颜
and used it to keep herself young for hundreds of years. 主角是一个名叫瑞普兹的女孩 她要做的只是唱一首特别的歌
This is the story of a girl named, Rapunzel. And all she had to do, was sing a special song. 故事要从太阳讲起And it starts, with the sun. 仙花闪耀
Flower gleam and glow, 很久很久以前Now, once upon a time,
天空坠落了一抹阳光 魔力显现
a single drop of sunlight fell from the heavens. let your power shine
在这抹阳光中And from this small drop of sun, 倒转时光
Make the clock reverse, 开出了一株金色的仙花
grew a magic, golden, flower. 带回往昔美好
bring back what once was mine. 它能治愈百病 抚平创伤
It had the ability to heal the sick, and injured. 带回往昔美好
What once was mine. 看到那边的老婆婆了吗
Oh, you see that old woman, over there? 现在明白了吧
All right, you get the jist. 你最好记住她
You might want to remember her. 她一唱歌就变年轻了 很恐怖吧
She sings to it, she turns young, creepy, right? 她算是个关键人物
She's kind of important. 找到了
We've found it! 几个世纪过去了
Well, centuries pass 仙花的魔力治愈了皇后
The magic of the golden flower, healed the queen. 在那不远的山水间 崛起了一个王国
and a hop skip and a boat ride away there grew a 一个健康的小公主诞生了
kingdom. A healthy baby girl, a princess was born.
受人爱戴的国王和皇后统治着这片土地 她有一头美丽的金发
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen. With beautiful golden hair.
皇后就快分娩了 提醒一下I'll give you a hint.
And the Queen, well she was about to have a baby, 她就是瑞普兹That's Rapunzel.
可是她病了 为了庆祝公主降生
To celebrate her birth, but she got sick, 病得很重
really, sick. 她已命在旦夕 国王和皇后放飞了一盏天灯
She was running out of time. the King and Queen launched a flying lantern into the
sky. 这时 人们通常期盼着奇迹的降临
And that's when people usually start to look for a miracle. 那一刻 一切都那么完美
And for that one moment, everything was perfect. 而这个故事里 期盼的是那朵金色的仙花
Or in this case, a magic golden flower. 然而美好的时光戛然而止
And then that moment ended. 早说了她很重要吧
Ahhh, I told you she'd be important. 仙花闪耀
Flower, gleam and glow, 这个女巫格特尔
the sky. 魔力显现
let your powers shine 希望有一天
In hope that one day, 倒转时光
Make the clock re... Huh! 失踪的公主会回到身边
their lost Princess, would return. 格特尔闯进了城堡
Gothel broke into the castle, 那我猜帕斯卡没躲在这儿
Well I guess Pascal's not hiding out here. 偷走了公主 就这样 消失了
stole the child, and just like that... gone. 找到你了
Gotcha! 全国上下苦苦寻找公主
The Kingdom searched and searched, 第二十二次胜利
That's twenty two for me. 却怎么也找不到
but they could not find the Princess. 要不要改写成四十五局二十三胜
How about twenty three, out of forty five? 而在密林深处
For deep within the forest 好吧 那你想玩什么
Okay, well, what do you want to do? 一座隐秘的高塔里
In a hidden tower. 这可不行
Yeah, I don't think so. 格特尔待这个孩子视如己出
Gothel raised the child as her own. 我喜欢待家里 你也是
I like it in here and so do you. 返还吾之所失
... save what has been lost, 别这样 帕斯卡 这里其实不错
Oh, come on Pascal, it's not so bad in there. 带回往昔美好
bring back what once was mine, 魔 发 奇 缘
往昔美好 早晨七点 又是平凡的一天
what once was mine. 7a.m. The usual morning line-up
格特尔的仙花失而复得 琐碎家务 先扫净地板
Gothel had found her new magic flower. Start on the chores I sweep 'til the floors all clean. 这次她决定让它永不见天日 抛光打蜡 洗衣拖地 洗洗刷刷
But this time she was determined to keep it hidden. Polish and wax, do laundry and mop and shine up. 为什么我不能出门 再扫一次 也才七点十五
Why can't I go outside? Sweep again, and by then it's like 7:15.
外面的世界很危险 读一二三本书
The outside world is a dangerous place. So I'll read a book, or maybe two or three.
到处都是恐怖自私的人 画四五六幅画
Filled with horrible, selfish people. I’ll add a few new paintings to my gallery.
你必须待在这里 这里最安全 弹吉他 做针线 烹饪煮饭
You must stay here, where you're safe. I'll play guitar, and knit, and cook and basically. -明白吗 小花 -明白了 妈妈 可我的精彩人生何时开始
- Do you understand, flower? - Yes, Mommy. Just wonder when will my life, begin.
但这塔的高墙 并非密不透风 午饭后 玩拼图 投飞镖 烤蛋糕
But the walls of that tower, could not hide everything. Then after lunch, it's puzzles, and darts and baking. 每年在她生日那天 做纸工 跳芭蕾 下象棋
Each year on her birthday, Papier-mache, a bit of ballet, and chess.
国王和皇后都会放飞成千上万盏天灯 制陶器 学腹语 做蜡烛
the King and Queen released thousands of lanterns into Pottery, and ventriloquy, candle making.
然后伸个懒腰 画个草图 很难想象我住在自己的城堡里吗
Then I'll stretch, maybe sketch. Can't you picture me in a castle of my own?
爬个房梁 织条裙子 我肯定能做到
Take a climb, sew a dress, 'Cause I certainly can.
再把书重读一遍 才早上八点 我们就得了这么大一笔
and I'll re-read the books. Oh, the things we've seen and it's only eight in the
morning. 若还有时间 我要再画些图
If I have time to spare, I'll paint the wall some more, 伙计们 今天可是个好日子【亲爱的公主】
Gentlemen, this is a very big day. 墙上肯定还有空
I'm sure there's room somewhere. 好了 今天是个大日子 帕斯卡
This is it. This is a very big day, Pascal. 然后我把头发一点一点慢慢梳
And then I'll brush, and brush, and brush, and brush my 我终于决定了
hair. I'm finally going to do it.
永远待在老地方 -我要去问问她 -瑞普兹
Stuck in the same place I've always been. - I'm going to ask her. - Rapunzel!
我不停好奇 疑惑 幻想 放下你的头发来
And I'll keep wondering, and wondering, and Let down your hair.
wondering... 是时候了
It's time. 我的精彩人生何时开始
Wondering, when will my life begin? 我知道 好了 别让她看见你
I know, I know. Come on, don't let her see you. 明晚 灯光又将闪亮
Tomorrow night, the lights will appear. 瑞普兹 我可不会在下面越活越年轻啊
Rapunzel, I'm not getting any younger down here. 一如每年生日闪耀的夜空
Just like they do on my birthday, each year. 来了 妈妈
Coming, mother. 灯光闪耀的地方究竟什么样
What is it like, out there where they glow? 欢迎回家 妈妈
Hi, welcome home, mother. 如今我已长大 也许妈妈会放手
Now that I'm older. Mother might just let me go. 瑞普兹 你怎么做到每天拉我上来
Oh, Rapunzel. How you manage to do that every single 真想天天看到这美景
I could get used to a view like this. day,
-莱德 快 -等等 还从不失误呢 看起来太累人了 亲爱的
- Rider, come on. - Hold on. without fail, it looks absolutely exhausting, darling. 好吧 我爱上这景色了 这没什么
Yep, I'm used to it. Oh, it's nothing.
哥儿们 我要一座城堡 那这次怎么耽误这么久
Guys I want a castle. Then I don't know why it takes so long.
干这行 总有一天你能买下一座城堡 亲爱的 我就是开个玩笑
We do this job, you could buy your own castle. Oh, darling. I'm just teasing.
是花粉症吧 好吧 妈妈
Oh, hay fever? All right... so, mother.
是啊 你知道的 明天是个大日子
Yeah. As you know tomorrow is a very big day.
等等 别跑 瑞普兹快看镜子 知道我看见什么了吗
Wait, wait. Hey, wait! Rapunzel look in that mirror. You know what I see?
一位坚强 自信的美少女 瑞普兹拜托 别含含糊糊的
I see a strong, confident, beautiful young lady. Rapunzel please, stop with the mumbling.
看 你也在镜子里 你知道我很讨厌说话含糊
Oh look, you're here too. You know how I feel about the mumbling.
开玩笑的 认真你就输了 什么也听不清 太讨厌了
I'm just teasing, stop taking everything so seriously. Blah, blah, blah... blah. It's very annoying.
妈妈 我正想说 明天... 开玩笑的 你这么可爱
Okay, so mother. As I was saying, tomorrow... I'm just teasing, you're adorable
瑞普兹 你妈妈觉得有点不那么年轻了 我爱你还来不及呢 亲爱的
Rapunzel, mother's feeling a little run down. I love you so much, darling.
给我唱首歌好吗 亲爱的 我想去看那会飞的灯
Would you sing for me, dear? Oh, I want to see the floating lights.
-然后再说正事 -当然 妈妈 看什么
- Then we'll talk. - OH! Of course, mother. What?
仙花闪耀 魔力显现 我希望你能带我去看会飞的灯
Flower gleam and glow, let your power shine, Well I was hoping you would take me to see the
floating lights. 倒转时光 带回往昔美好
Make the clock reverse, bring back what once was mine. 你是说星星
Oh, you mean the stars. 抚平创伤 改变命运
Heal what has been hurt, change the fate's design. 不是这样的
That's the thing. 返还吾之所失 带回往昔美好
Save what has been lost, bring back what once was mine. 我画过天文图 星星是恒定不动的
I've charted stars and they're always constant. -瑞普兹 -那么 妈妈
- Rapunzel! - So, mother, 但那些灯
But these, 之前我想说
earlier I was saying that tomorrow 出现在每年我生日的那天 妈妈
they appear every year on my birthday, Mother. 明天是个大日子 你还没回话呢
was a pretty big day, and you didn't really respond, 只此一天
Only on my
本文来源：http://www.gbppp.com/sh/443970/
推荐访问:亲爱的公主歌词 亲爱的公主bing