【www.gbppp.com--行业知识】
外教一对一
英语专业就业方向有哪些
一.教师
英语毕竟是门语言，作为教师可以将自己所学的知识讲授给学生们，每一所学校都需要英语老师来进行授课，所以作为英语专业出身的人，在英语方面的知识充足，选择教师这个行业确实是英语专业就业方向的一个很好的出路。
二.翻译
翻译是一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。在一些大型企业以及会晤一些国际友人的时候，翻译这个职位必不可少。但同时翻译的这个职位要求比较高，首先英语基础要好，这是胜任英语翻译工作的前提;要知识面广，翻译工作要接触各种各样的人，会涉及各式各样的领域，所以要不断扩大自己知识面，拓宽自己的词汇量;逻辑能力要强，翻译的人要在一定时间内准确的对说话者的语言进行总结，概括，然后进行翻译，所以要求翻译的人要有很强的逻辑思维能力才能联系上下，准确又快速的翻译出听着所需要的信息。所以对于英语专业就业方向来说，英语翻译不失为一个高端的工作。
三.外企公司
许多人多知道外企的待遇有时会比较好，而对于一些需要很高英语要求的公司来说，英语专业出身的人在面试上就会有很大的优势。英语专业的人毕业之后，可以在外企工作，则可以学习很多新的知识，会对今后的发展也是有很大帮助。
四.报考国家公务员的要求
现在公务员竞争也是非常激烈，去年报考国家公务员的就有200万之多，我们可以仔细的看出，在很多职位要求都要英语四级以及六级以上，由此可以看出国家职位对于英语的要求。对于英语专业就业方向，公务员倒是个可以好好考虑的职位。
文章来源：
英语专业院校排名
浏览次数：722次悬赏分：0 | 解决时间：2010-7-4 11:00 | 提问者：李小寒111
（英语语言文学）全国160所高校排名
1 上海外国语大学A+ 16 河南大学A
2 北京外国语大学A+ 17 四川大学A
3 北京大学A+ 18 华中师范大学A
4 南京大学A+ 19 福建师范大学A
5 厦门大学A+ 20 苏州大学A
6 复旦大学A+ 21 广东外语外贸大学A
7 南京师范大学A+ 22 中山大学A
23 浙江大学A
8 山东大学A 24 清华大学A
9 大连外国语学院A 25 南开大学A
10 华东师范大学A 26 天津外国语学院A
11 四川外语学院A 27 中南大学 A
12 西南大学A 28 西安外国语大学A
13 湖南师范大学A 29 东北师范大学A
14 北京师范大学A 30 上海大学A
15 华中科技大学A 31 北京语言大学A【有英语的专业】
B+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院
B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学。
（外国语言学及应用语言学）全国170所高校排名
B+ 等 (53 个 ) ： 北京航空航天大学、西南交通大学、苏州大学、南开大学、电子科技大学、深圳大学、四川外语学院、上海海事大学、长春理工大学、哈尔滨师范大学、长沙理工大学、沈阳师范大学、云南师范大学、大连理工大学、华中科技大学、湘潭大学、浙江大学、浙江师范大学、西南政法大学、广西大学、湖南师范大学、河南大学、华东理工大学、太原理工大学、湖北大学、东北财经大学、东北师范大学、天津大学、贵州大学、北京语言大学、东北大学、南京工业大学、西安电子科技大学、西南大学、西南财经大学、安徽大学、中国地质大学、黑龙江大学、江西师范大学、武汉理工大学、上海理工大学、西北师范大学、北京理工大学、重庆师范大学、外交学院、北华大学、西北农林科技大学、大连海事大学、广西民族学院、北京第二外国语学院、西北大学、青岛科技大学、西北工业大学
B 等 (52 个 ) ： 武汉大学、南昌大学、北京林业大学、内蒙古大学、山西大学、燕山大学、陕西师范大学、郑州大学、聊城大学、山西师范大学、西华大学、成都理工大学、广西师范大学、东华大学、哈尔滨工业大学、山东科技大学、河南师范大学、长春税务学院、中南民族大学、南华大学、贵州师范大学、华南理工大学、湖北工业大学、西南石油大学、福建师范大学、曲阜师范大学、青岛大学、上海师范大学、北京科技大学、新疆师范大学、济南大学、河南科技大学、长江大学、西安工业大学、山东师范大学、河北师范大学、浙江工商大学、山西财经大学、烟台大学、长春工业大学、中南财经政法大学、扬州大学、武汉科技大学、江苏科技大学、大连大学、天津科技大学、北京交通大学、西安理工大学、南京航空航天大学、河北大学、首都师范大学、天津理工大学
报考首选四类院校
全国210多所拥有英语专业硕士点的高校中，哪一个才是最适合自己的？为了前途，你需要好好考量一番。据综合分析，目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：
1. 研究类高校南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。
2. 外语院校类川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。
3. 理工科类英语专业北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。
4. 将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。
5. 关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。
就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。
近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。
热门院校点评
据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。
当然，这些院校的排名也不是绝对的。每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如：
复旦大学编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔，专业设置和学校背景都不错。 厦门大学的口译、英美文学很出色，再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美，有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。
南开大学的英语专业长于历史和文学，其系主任常耀信教授著的《美国文学简史》在许多高校里都成为指定教材。
对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，英语专业毕业生工作很好。 武汉大学、湖南师范大学的英语专业由几位德高望重的老前辈在支撑，前者有英汉语比较协会的郭著章教授，后者有译界泰斗刘重德教授。
重点推荐院校
一、外国语院校类 二、综合性大学类
1、北京外国语大学 1、北京大学
2、上海外国语大学 2、南京大学
3、西安外国语大学 3、复旦大学
4、四川外语学院 4、对外经济贸易大学
5、广东外语外贸大学 5、厦门大学
6、南开大学
英语专业可以考取的证书
大二： 英语专业四级考试；
计算机二级考试；
专业四级
全国高师学生英语教师职业技能大赛（初级）
大三： 剑桥商务英语证书考试（中\高级）；
第二外语四级考试；
上海中高级口译证书
全国翻译资格证书考试（二、三级）；
PETS 考试（四、五级）；
计算机三级考试；
全国高师学生英语教师职业技能大赛（高级）
大四：英语专业八级考试
剑桥商务英语证书考试（高级）；
导游资格证书考试；
公务员考试；
选调生考试；
特岗教师考试；
教师资格证书考试（10月份网上报名，第二年3月份参加教育学、教育心理学笔试，6月份说课口试）
雅思、托福考试
研究生考试
1、CET，College English Test，大学英语考试。
在校生才能考，很多单位都以CET6为前提，CET4不过貌似没法毕业。由于很多公司对英语专业四级证书的不了解，他们凭直觉认为6比4强，其实tem4比6要稍难一些的，所以建议英语专业的还是去考个cet6，对大家来说都是轻而易举的，买套历年真题练练就行了，而且报名费也不贵，都20几块钱。
2、TEM，Test for English Majors，英语专业等级考试。
分为英语专业四级(TEM4)和八级(TEM8)，英语专业的只有过了专四才能拿到学士学位证，如果专四没过过了专八的话也能拿到学位证，过了专八就很不错了。
3、BEC，剑桥商务英语证书考试。
分为初级，中级，高级，高级含金量最高。
4、GMAT，Graduate Management Admission Test，经企管理研究生入学考试。
5、GRE，Graduate Record Examinations，美国研究生入学考试 。
6、雅思（IELTS），International English Language Testing System，国际英语语言测试系统。
雅思高分更能体现你的英语实际应用能力
四级——六级——专四——雅思——考研——专八——托福(iBT)——GRE
7、托福，TOEFL-Test of English as a Foreign Language，美国教育考试中心(Educational Testing Service)主办的对非英语国家学生进行的英语水平考试，托福难度更大一些。
8、托业，TOEIC - Test of English for International Communication（国际交流英语测评）。 针对在国际工作环境中使用英语交流的人们的英语能力的测评。每年在60多个国家有超过3百多万人次参加TOEIC考试，5000多家国际化的公司或机构承认并使用TOEIC考试成绩。因为TOEIC考试能对人们使用英语进行交流的能力做出公正客观的测量，所以它成为当今世界上顶级的职业英语能力测评。
当英语专业无论当教师还是作外贸，最重要的证就是专八。
有句话这么说：专八是国内通行证，雅思是国际通行证。
1）如果要当老师，普通话证最好要有，然后继续考教师资格证。
2）如果对外贸感兴趣 ，可以考BEC(商务英语）分3个等级 ，初级中级高级 ，一般都是考高级 ，技术含量高点；还有报关员，外销员，单证员什么的。
3）如果想做翻译 ，可以考CCTTI的翻译资格证 （分口译和笔译，口译有3级和2级，2级先考交传，再考同传，同传是级别最高的；笔译也是3级和2级，2级是级别最高的）这是人事部的 ，这个是最难考的也是含金量最高的 ，其次还有北外的翻译和上海的中高级口译证（上海的偏简单，很容易考，但是上海的口译证比较适合在上海和周边省市） 除此之外还有欧盟口译司的口译证考试，这个也很难考的
4）如果想当导游，可以考个导游证。
5）如果想当会计，可以考个会计从业资格证。
6）如果想进软件行业，软考资格你是必要的。（初级有初级程序员，中级有中级软件设计师 高级就别想了 报名费100元 性价比最高 有专门的辅导书 清华出版社出版 软件设计师+六级 = 无敌
7）其他证件，自己百度
PS：一般大二大三开始考证，能考到的不多（能考和能考到是有区别的），因为时间有限，英语专业要考的式难度都不低，雅思在当中是最简单的了，起码要复习两个月，所以时间是不够的。
要考的专四，大二考；专八，大四毕业之前考，这是两个硬指标。
商务英语，大三复习大四考（我同学是这样的，高级的），
高级口译（听说，这个是最难的），【有英语的专业】
雅思（大三之后考，因为有效期只有两年），
GRE（去美国和加拿大读研究生，就要考这个），其他的就有很多了。
英语专业毕业前起码要拿到一个翻译方面的证书，这是必须的，口译笔译都可以。
一位朋友留言问我，学习英语专业有用吗？因为很多非英语专业的学生，英语一样好，却还有另外一门专业。社会上也有人常常讲说，学语言没有用的，语言不过是工具而已。他问我怎么看这个问题。
嗯……这样的说法我也听过很多遍。我在北外读英语的时候，还辅修国际金融的第二学位，所以，如果可以这么说的话，我是非金融专业的学生，金融学的一样好，以至于05、06年的时候，我成了美国对冲基金在中国的首选翻译，很多对冲基金的基础资料都是我翻译的，因为其他翻译大学时候没有学过微积分、统计概率或者线性代数。当然了，我的大学四年也比很多其他人要辛苦的多，尤其是学线性代数的日子。遗憾的是，跟对冲基金那样漫天要价的好日子已经一去不复返了，因为麦道夫的倒台，对冲基金倒了有一大半。
因此，如果要简单地回答你的问题，是的，很多非英语专业的学生英语学的是很好，但是这跟读什么专业没有关系，而跟个人的努力有关系。这个世界是公平竞争的。既然人家把你的专业学得很好，你为什么不能把人家的专业也学得很好呢？而且外语学校的学生有天然的优势，我们的作业少啊，大部分作业无非是读书看电影。读原版小说也是读，读原版教材也是读，你说呢？
不过也要知道，当今职场上，外语好是相当有优势的。因为学外语不容易，耗神费力，而且外语一旦学会了，退步也不容易。而其他的东西都是可是现学的，比如会计，比如销售，这也是为什么四大会计师事务所每年都在北外招聘大把英语专业学生的原因。只要你愿意努力，没有什么学不会的。
因此，要知道，进了英语专业不等于进了保险箱，不要假设你是名校英语专业毕业的别人就会对你刮目相看。这个舞台是公平的。人家可以在学专业之外学好外语，你却没有在学外语之外学个专业，那也没办法，只好暂时人数，憋着劲儿使劲学，等到专业和英语都好的时候，你就知道，当年你在大学读外语悠哉游哉玩儿的时候，人家憋着劲儿是怎么学的了。
不要拿自己的专业当借口，怪专业不好。我以前在沃尔玛工作的时候，副总是云南大学天文系毕业的。毕业了专业不对口，找不到工作，于是进了沃尔玛，从底层员工开始做，不到4年做到了副总。这个世界上，没有选错专业这回事，只有把专业当作自己不努力的借口，掩盖自己的懒惰。
未来的路长着呢。大学不过是4年。专业再好或者再不好，绝对不是就决定了你的人生，你才是决定自己人生道路的人。
我们要靠它安身立命-----给英语专业的朋友来源： 陈彦君Beryl~的日志
心态
你要知道一个事实，现在任意一个大学生都多少能说几句英语，但是你却对化工，医学，机械，建筑等专业一无所知。看到那些非英语专业但是英语依然牛逼的众人，我总会有一种危机感。我们只有英语，只会英语，只有比别人学的好，比别人更用功，才能站得更高，才能靠它安身立命。
半年前做陪同认识了个学英语的小妹妹，人很好，也很用功，我是客方的翻译，她是接待方的翻译。她和很多人一样，总是没动力，总是懒惰，总是怀疑自己的努力，总是等不到成绩。她说做了几周听力觉得没效果，很着急，我听完觉得哭笑不得，要是单词背一遍就会，那还要我们干什么？如果听力练一周就没问题，那还需要翻译么？
这个问题，似乎好多英语专业的人都没有想过。
以前我们寝室有个同学，刚入学的时候她成绩很一般，可能连中等都排不到，后来她认定了要学口译，去上了暑期培训班，然后我是眼睁睁地看着她每天自习8小时坚持了近两年。坦诚的说，她资质不如我，基础也不如我，但是现在，她在口译方面已经比我好很多了。我也觉得这一切理所当然，天道酬勤，我做不到的，只能为她鼓掌，没有资格羡慕。
翻译从来都不缺，但是好翻译从来都缺，全国从事翻译行业的人近百万，真正高端的同传不足百位。如果你打定以英语为生，那就下苦工好好学；如果你还不知道自己喜欢的到底是什么，那么英语是一个很好的踏板，帮你寻找。但是请记住，你的跳板越结实，跳的就越高，选择的空间就越大。
我的历程
07年我被保送到南开大学英语专业学习。其实选这个学校，是因为当时高中班主任告诉我，南开保送的是同传专业，直到现在，我很多高中同学都以为我在学同传…但其实本科就是翻译系英语专业，和口译基本不沾边，研究生是MTI专业，口译方向，还算是沾点边，但是南开的师资啊…靠自己才是王道啊…
我说这句话，可能有人会吐槽，但是在中国上大学，要不就上名校，说出来大家都知道那种，其他一本二本三本专科学校基本等同，都要靠自己的能力和经验混饭吃。但即使是名校，想混吃混喝等张文凭也是相当简单的事儿，想学真本事，还得靠自己啊….
我是大一下半学期开始口译学习的，就是准备上海中级口译证书的考试。当时是先做真题，我觉得不管准备哪一种考试，真题都是必要的，这样你才知道自己的薄弱环节在哪里，才能有针对的复习。然后背新东方出的中高口口译词汇，背中级口译教程。我是没有上过新东方任何课程的，我觉得只要自己的自控力足够强大，加上几个愿与你交流的战友，就足够了。
考试的心态一定要放好，每次考试最重要的是自我提升，在复习的过程中所收获的才是最重要的。抱着这个心态，能多学就多学，能提升多少就提升多少，后来发现考试什么的都是浮云。
大一的时候参加了议会制辩论的社团，打了许多议会制辩论的比赛。也参加了英语普及型的社团，一大早呼哧呼哧的在新开湖边领着一群人早读。我觉得辩论，特别是议会制辩论，
能很好得开阔人的思维，锻炼你在紧张的情况下对语言的掌控能力，语言表达能力，当然，也能扩大你的词汇量和涉猎面，还能提高即兴演讲的能力。
大二开始双修工商管理学位，其实当初只是为了学位才修的，给自己留一条路，多一个选择。比如可以去外企，可以做HR。后来觉得做口译，需要什么都懂一点，所以也很庆幸当初的选择，一切的苦逼都会有好报。
然后大二上第一次正式的口译实践，是一个感恩节晚会的接续传译。之后断断续续做过很多陪同，接传。第一次同传经验是本科刚毕业的时候，耳语同传。现在的状态是兼职做联络陪同翻译，有时候会做些笔译和非专业会议的同传。第一次专业笔译是大二，和一个工作室合作翻译一本音乐专业的书。这个翻译历程给我了挺多提升，特别是关于音乐方面，加之我本身也会一些乐器比较喜欢古典乐，这也变成了我今后的一个选择，就是音乐专业的笔译或口译。
不过有一点我要提醒大家，做翻译，特别是同传，不要轻易开始，你觉得自己真的可以了，再去，因为第一次没做好，你的同传事业基本就废了一半。也不好好高骛远，一步步来，口译基本都是从陪同开始的。
高中毕业的时候，大家以为我要学同传，都开玩笑说，以后找你给打折啊~我也就都傻乎乎的说好。后来虽然没有做专职的同传，但是很多翻译机会都是朋友同学给的，无论口译还是笔译，因为他们知道我能胜任。后来我越来越忙，想把这些很好的机会转个别人，才发现不是我不想转，而是我周围很少有人有能力接的了这些活。所以，机会一直都有，而且还有很多，你没有机会，是因为你还不够优秀。
大三考了高口笔试，高分通过，但是口试迟迟推倒大四才考。我不得不承认，高口口试和catti3，我都failed了，但是也没觉得有什么丢人。前者是因为确实没时间复习，后者是因为音效太差。前段时间考了catti2，觉得应该没问题，因为知道自己复习到了哪种程度。 英专的基础学习方法和之前写的基本雷同，只需提升一个level即可。根据自己的需要，自己的弱点，加强积累吧。
出路问题
很多学英语的同学觉得自己什么都做不了，但是我只能说你学的还不够好，或者说你准备的不够好。
我是一个对机遇很敏感的人，虽然做着现在的工作，但是我一直都会思考自己都能做什么，并从中找出最适合自己目前状况的那一个。看到相关的书，也会考虑自己能不能做，比如最近看了个自由译者写的书，就觉得这也是不错的工作。做本地化也好，做本地化培训也好，虽然这些我还做不了，但是觉得也是个选择。
关于我自己的选择，
比如，刚才提到的音乐方面的口笔译。现在有同学找我译钢琴专业的论文，开价基本是会比普通的商业翻译的两倍。
比如，在大三的时候想过成立自己的翻译工作室，因为我有朋友能帮我提供固定且报酬不错的客户，但是最后放弃，是因为我找不到高水平的笔译译员。我只有一个，分身乏术，
不能所有的稿子都亲自审一遍，更何况有时候还会遭到退稿，需要我去补救，所以最后只好放弃。
比如，我甚至有发横财的机会。有次出去陪同，回去的车上两位商界的成功人士讨论股票，一个对另一个推荐，AB这两只股票会涨，我倒是记下了，也去查了，网上的评论都说不会涨，我看看自己也囊中羞涩买不了几千股，就放弃。但是后来的一周它们涨了10%左右。我觉得，我现在能有这种inside information，以后只会越来越多。
比如，研一，做过一个陪同，主家算是一位成功人士吧。以前是做音乐的，得过格莱美，后来自己在加拿大开了自己的语言学校。他给我offer去给他工作，但是因为还在上学，就暂时回绝了。但是我说我一定会去看看，他说，your first trip to Canada is on my house.
比如，坚持同传这条路，记得一个做同传的学姐说，同传是个工具，能帮你找到自己真正喜欢的领域。确实，在做口译和笔译的过程中，你能接触到最广的领域，最广的人，你能接触到各种各样的东西，总有一个是你喜欢的。这就是翻译的好处吧，因为很多人，一辈子是要限制在一个或者少数几个领域的。
比如，从初三开始带家教，也积累了很多教学经验。但是近两年发现我最擅长的还是给人打鸡血，所以以后做培训也是我的选择之一。（现在不带家教了，大家别来找我了…） 这上述的每一条路，我都可以走下去。你越努力，选择的范围就越大；但是努力总是要走在选择的前面，好的总会带来更好的。
也不要问我以后要做什么，我准备一切都等我毕业了再说，现在的工作是目前最好的选择，但是在未来embrace all kinds of possibilities~
一些口译学习方法
我也算不上资深的译员，只不过比同龄人经验略多，说的不对的地方望指正。
口译的第一步是正确的发音，中英文都是。没人会喜欢一个NL不分的译员，没人会请一个说英语老外都听不明白的译员。所以，发音不准的同学，请从正音开始。
正音最好能找到老师亲自给你正，面对面的给你演示发音位置。如果不行，有本叫《正音--美语发音基本功》的书，我们本科使用的正音教材，也可以用一下。英音的同学sorry啊…我只知道新概念…
正音就是要模仿，你跟着一切发音标准的native speaker模仿，像模仿歌手唱歌一样。模仿到直到别人听不出是两个人说的，你就赢了。我知道这很难，但是还是那句话，想NB，就得难，不难大家就都NB了，要你干甚…
口译的第二步是听力。现在的B-A同传，我周围很多同学，最大的阻碍就是听力。最基础的办法是精听，dictation。把每一个单词都听明白，有时候你甚至要能听出破折号和引号。因为翻译没有大概，因为你要面对的大部分听众对英语一无所知，他们指望你传递任何一丝的信息。精听的同时，泛听也很重要，没事儿的时候就放个VOA，BBC的，听到一句赚一句…
所谓的口译，make sense是唯一的衡量标准。根据奈达的功能翻译，就是不管你用什么句式，什么对等词汇，让别人明白你想说啥，是最重要的。我周围一些同学，喜欢用繁复的句式，比如增长啊，就用increase呗，非要用gain a strong momentum，结果炫技炫得太嗨了他根本没说出来到底是什么gain a strong momentum了…叮~
做聪明的译者，逻辑性很重要。你不一定要传递100%的信息，这个对同传来说基本不可能，但是你至少不能传递错误的信息。聪明的译者，是自上而下的翻译，抓主干。就像一棵树，你译出了细枝末节的东西，根本没用，你要做的其实只是传递最中心的意思。而且其中的逻辑关系也很重要，不要乱用therefore，but和on the other hand，这些词在native speaker心中都有很重要的提示作用，如果你后面接的是毫无关联不疼不痒的东西，那就会让他们不知所云。
口译符号是接续传译的基础。口译记录信息的工具，就是口译笔记了。Shorthand有点略难了，但是对接续传译，一套科学的，属于自己的口译符号是必不可少的。网上现在有很多版本的口译符号，但是你要做的不是抄袭，而是挑拣其中自己用的舒服的，形成自己的体系，有时候难以抉择的可以和别人讨论一下，然后看看是否比自己的好。一旦选定就是大量的练习，熟悉这些符号，做到源语言到符号到目标语言的熟练转换。
口译和笔译的区别就是，口译是个输出的过程。它要求你对部分语言和词汇有着很高的熟练性，能完成熟练的转换。笔译考的是对语言的感觉和理解，口译考的是对语言的熟悉和转换。
Shadowing是同传的基础，就是影子练习，也叫分神练习，不知道的同学请问度娘。好的EVS是最好同传的关键，因为要有良好的分神能力才能抓得住信息，EVS就是Ear Voice Span，不知道的同学请问度娘。我不知道是不是小时候一边看电视一边写作业练出来的，还是一边打副本一边写论文练出来的…反正我一心两用的能力还不错。
Shadowing平时需要锻炼，找难度小的段子开始，一开始做基本没有生词的，后来再渐渐加快，变难。但是shadowing练习是必须建立在理解的基础上的，你练得时候会发现即使自己听不懂也能shadowing，但是那就没有意义了，理解才是王道。
还是老规矩，有问题的同学请写站内信，留言会被刷掉的亲，我也记不得之前说了什么。我这段时间有点忙，但是我闲的时候会一一回复的。
NO.1：英语证书
大学英语四、六级证书(CET-4，CET-6)：极其重要；
专业八级：只有英语专业才有资格考，但很多职位要求，如翻译或者外籍主管的助理；
大学英语四、六级口语证书：证书不重要，能力重要，面试的表达重要； 英语中高级口译：含金量很高；
托福(TOFEL)：只有少数企业会问到是否考过托福，但同时会担心你工作不久后，可能会出国溜掉；
雅思(IELTS)：少数英联邦国家企业会注意到你考过雅思，但绝不是必要条件； 剑桥商务英语(BEC)：证书说明了你的英语能力，还有你在大学里很好学，懒惰的同学不会去学，或者学了考不过的；这是企业关注的。
托业考试(TOEIC)：鸡肋，有比没有好；没有培训，只是考试，企业不感冒。 小结：四六级证书最重要，其他有比无好；至于口语，关键看面试时的表现。 NO.2：计算机证书
Office操作是基本技能，不需要证书的。
全国计算机二级证书：有些大城市申请户口时用，必要条件，如上海市。 此外还有三级和四级。
其他如：ACCP、MCSA、CCNA，以及名目繁多的专项技能计算机证书，则与未来具体的工作选择相关，不是每个企业都会看重，甚至知道这些证书的。
我们统计了约5万条**信息，18.6%的**信息中提到了计算机，但提及具体证书的不到0.1%。更多的描述是模糊的，例如：“从事Java编程两年经验”“熟练电脑操作”。对很多同学来说，如果从大二开始学习Java，到大四时可以算做三年经验了。
小结：关于计算机技能的各种培训很多，但被企业认同的证书却不多，关键看实际操作技能。
NO.3：学校证书
包括：奖学金证书、三好学生、优秀毕业生、优秀学生干部等
奖学金证书非常重要，有的HR看不懂大家给出的各种复杂算法的GPA，但一看是否有奖学金，就有一个大概印象了。奖学金证书被很多企业列为筛选简历的必要条件，没有奖学金，就没有面试机会。
学生干部经历非常重要，如果再有一个“优秀学生干部”的证书，就更能起到证明作用了。
三好学生、优秀毕业生等，在申请户口时候可以加分(上海)，非常重要。
还有一项不是证书的，党员，在申请公务员、到中学当教师的时候，作用很大。 NO.4：第二外语证书
会一门第二外语，将大大增加进入相关企业的机会。
时下比较热门的第二外语：
日语(世界500强中87家日本企业)
法语(世界500强中36家法国企业)
德语(世界500强中35家德国企业)
韩语(世界500强中13家韩国企业)
其他如葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等，因为中国与南美国家的经济往来，与阿拉伯国家的石油合作，前景看好。
还有，学习德语和法语，不仅是找工作，还可以在申请到德国或法国留学时起到作用。
NO.5：财务类证书
注册会计师(CPA)：共五科，每科报名费80元
注册金融分析师(CFA)：需要相关方面3年以上工作经验，考证难度很高(考证费用2～3万元)。
特许公认会计师(ACCA)：ACCA被称为“会计师界的金饭碗”。英国立法许可ACCA会员从事审计、投资顾问和破产执行的工作，有资格直接在欧盟国家执业。(考试费用在2万元以内)。
希望从事财务工作，或者以后要做职业经理人的，财务知识必不可少，财务类证书和财务知识使你早日成功。
NO.6：专业资格证书
很多很多，要看专业和行业情况，如：律师资格证书，适用于未来立志于当律师的同学；
CAD工程师认证证书：多用于机械、室内装饰、建筑行业；
导游资格证书：根据国家规定，导游人员必须持证上岗；
报关员证书：有证书才有资格；
人力资源从业资格证书；
国家司法考试证书；
驾驶证：不是应聘司机才需要
NO.7：兼职实习证明
因为没有经验，所以才叫“应届生”，所以工作才难找。
但是，具有了相关的兼职实习经验，就成了应届生中的“有工作经验”的，具有优势，脱颖而出。
参加一些知名企业的实习生计划，更有可能直接留在公司工作，如：宝洁80%实习生留下成为正式员工；GE50%留下：IBM50%留下，等等。
有相关企业兼职实习经历及证明，求职时极具优势。【有英语的专业】
NO.8：发表论文、专利证书
对于研究生来说，做过相关项目，撰写过有质量的相关论文，被EI/SCI收录，这些发表论文的证明，在寻求相关工作的时候会有极大的帮助。
另外，本科生或研究生在申请出国的时候，如果发表过高质量的论文，就更容易获得国外教授的青睐。
还有专利证书，在申请户口中起加分作用。专利申请分为发明、实用新型和外观设计三种类型，发明专利较难，但实用新型和外观设计专利还是非常容易申请的。拥有专利和申请专利都可以获得户口加分，而且企业对专利证书也很重视。
NO.9：竞赛获奖证书
大学里或者社会上的各种竞赛，获奖证书也非常受青睐。
一名同学大学里多次参加辩论赛获奖，被一家企业老总直接聘为总裁助理； 西安交大一名同学，挑战杯获奖，直接获得了麻省理工(MIT)的全奖；
上海交大两名参加ACM竞赛获奖的同学，李开复直接打来电话抢先挖去； 欧莱雅“全球商业策略竞赛”的获奖者，大多直接获得了在欧莱雅工作的机会； 浙大一名同学大学四年不断参加各类编程比赛，累计赢得奖金20万美元，近日被topcoder聘为中国技术副总裁；通过参加竞赛锻炼能力，获得证书，找到工作的例子遍地都是。
NO.10：毕业证、学位证、第二学位
这是最重要的证书，存在**区别：一是名牌院校和普通院校的区别；二是热门专业
和冷门专业的区别；三是专科、本科、研究生的区别。
专业背景是企业最最看重的，很多职位只给限定专业毕业同学面试机会。
具有第二学位，跨学科辅修某些专业，使自己成为复合型人才，也是很多企业所看重的。
虽然说企业看重能力，而不是学历，但名牌大学、热门专业，就是一块有分量的敲门砖，进得门里才有机会展现能力。
总结：
证书代表了大家的能力；
证书代表了大家在大学期间没偷懒；
证书代表了一种追求上进、不甘平凡的生活态度
大学英语专业排名
1、北京外国语大学
2、上海外国语大学
3、北京大学
4、南京大学
5、复旦大学
6、厦门大学
7、南开大学
8、对外经贸大学
9、广东外语外贸大学
10、华东师范大学
11、中山大学
12、上海交通大学
13、湖南师范大学
14、山东大学
15、中国人民解放军外国语学院
16、清华大学
17、北京师范大学
18、武汉大学
19、南京师范大学
20、河南大学
本文来源：http://www.gbppp.com/sh/416891/
推荐访问:英语专业简历 英语专业证书有哪些