【www.gbppp.com--准爸爸知识】
万能电话机
联珠一小 六(3)班 普念慈 “唉,好想要不同的东西,”可是怎样才能得到呢?
我对电话机说:“我好想要既能在地上跑,又能在天上飞,还能在水里游的溜冰鞋。”一双精美的溜冰鞋出现在我眼前。哇,真令人出乎意料,它竟能变出我想要的东西。我拿着电话机给爸爸妈妈变了一栋房子,还变了许多家具和东西,让他们丰衣足食。我拿着电话机到小朋友面前得意洋洋地说:“你们看,做电话机可以变很多东西,你们想要什么,就说吧。”“玩具飞机玩具车„„”
我变了一辆一小时能行驶一万公里的自行车,还能自动驾驶。我骑上它去世界各地旅游,我到了沙漠里,我对电话机说:“我想把这片沙漠变成绿洲。”沙漠不见了,展现在眼前的是一片绿洲。一年之后,我把沙漠地带都绿化了,还在那里设了许多小河、瀑布、还有许多房子,给无家可归的人住。
我到了地震灾区,我对电话机说:“我想把废墟移走,再盖许多房子。”立即,一座座崭新的房子出现在我的眼前。我还在祖国国土每一个地方都变出耕地,种下一颗种子,就能马上长出美味健康的有机蔬菜。
我还让电话机变出小型宇宙飞船,一起和宇航员去探索宇宙间的奥秘。我把被污染的水资源净化了,并告诫人们要爱护好水资源。
万能电话机让我们的人民丰衣足食,过着幸福快乐的生活。
指导教师:李定美
教你日语接电话
在日本,一般打电话和接电话的时候,都要先自报家门,所以一般不会出现象问“您是那个公司的,您贵姓”这样过于直截了当,或者说过于唐突的说法。按照顺序,举例说明如下:
1.A拨通B方电话
2.B方接电话,说“株式会社○○です(でございます)”
3.A自報家門"(もしもし)株式会社▲▲のAと申します。お世話になります"
至此,A和B双方的公司名称和打电话人的名字就清楚了。
如果接电话者没有听清对方名字,可以再问一遍“お名前をもう一度教えていただけません(でしょう)か”;或者打电话人想问一下接电话人的名字时,可以问“失礼ですが、お名前はなんとおっしゃいますでしょうか”
不能接电话时,根据情况不同,可以这样说明
1.(相手)申し訳ありません。ただ今外出中です
2.(相手)あいにく他の電話に出ておりますが
3.(相手)ただ今来客中です
以上是一般在公司常用的一些说法,供参考
=============================================================
1. もしもし 喂
2. はい, こちらは **(何何)です 是的,这里是什么什么(公司名之类的) ?
3. **(名前)さんが いらしゃいますか 某某先生/女士(人名)在吗?
4. 私は **(名前)ですが, どなた様ですか 我是某某(名字),请问你是哪位?
5. そのまましばらく お待ち下さい 请稍等一下,不要挂断 /
6. 済みません,まちがいました 对不起,打错了
推荐访问: