【www.gbppp.com--励志文章】
关键词:连接性词语;评价;态度;介入;级差
中图分类号:h31
文献标识码:a 文章编号:1672-1101(2015)05-0043-05
系统功能语言学认为,任何语篇都是通过表达语言的三大语义功能,即概念、人际功能和语篇功能将语义系统现实化。概念功能指语言对人们在现实世界中的各种经历的表达,主要通过过程来体现。语篇中的过程则通过加加关系、比较关系、时序关系以及因果、目的或条件关系等连接关系相互联系。而语篇中的连接关系可以表示自由小句间的关系、或者自由小句与依赖小句间的关系,也可以表达句子之间的关系,即halliday & hasan 所说的衔接关系。语篇中的连接关系在词汇语法中主要是通过传统语法所称的“连词”(conjunctions) 和连接状语(conjunctive adjuncts)体现,其中连词包括并列连词和从属连词,连接状语则包括连接副词(conjunctive adverbs)和带that或其它指称词项的介词短语,如as a result of that, instead of that等[1]230。这些表示连接关系的词语在学术界有不同的称呼,如连接成分[2],逻辑联系语等[3]。本文沿用胡壮麟的“连接性词语”[4]这个术语。
一、评价理论
强弱程度可以通过级差系统来分级[11]135。
二、 连接性词语的评价功能
(一)连接性词语的态度意义
态度意义在语篇中通过使用态度词汇(attitudinal lexis)直接表达,但态度意义不是只有态度词汇才能表达的。英语中有许多语言机制可以“暗含”(connote)或“旗示”(flag)态度[11]66,是态度意义的间接体现。连接性词语就是这样一种语言机制,它们不能象态度词汇一样直接表达态度意义,却能间接体现态度意义。
先看下面两段话语:
(1a) dr. metherell’s a conservative;
(1b) dr. metherell’s a conservative;
and his approach has alienated many parents and teachers[5]207-208.
这两个语段表达了相同的概念意义,即:dr. metherell是一个保守党;他想维持现状。他确实想教育发生变化,他的方法已经离间了许多父母和老师。但它们使用了不同的连接性词语:(1a)使用了表示不同点的连接性词语on the other hand,将dr. metherell 的保守党政治与他对改革教育的兴趣形成对比,表达了发话者对保守党的积极判定:保守党实际上并不是倒退的。而(1b)使用了表示相似性的连接性词语that is,将dr. metherell的改革陈述为对其保守本质的详细说明,表达了发话者对保守党的消极判定:反动的教育部长会取消开明的改革。因此,在这两个语段中,不同的连接性词语编码不同的意识形态,即对保守党政府的同一行为的不同态度[5]207-208。正如程晓堂等所说,“不同的人对同样的事情可能有不同的态度。人们在陈述这些事情的时候,如果使用不同的连接性词语,就会在语篇中添加不同的主观态度和评价。”[13]。因此,使用不同的连接性词语,可表达不同语言使用者对同一语篇命题的不同主观态度和评价。
连接性词语根据其所表达的语义可区分为外部连接和内部连接。外部连接是从语言经验功能的角度来表述客观世界事物之间的关系,因而不受发话者主观认识的影响。内部连接则从人际功能的角度表述发话者的某种推断和论证,因而反映发话者对不同事物关系的主观认识及判断[1]238-241;[4]109)。当然,内部关系与外部关系的区别原则上尽管很清楚,但在实际情况中有时却难以划分,尤其某些关系如让步关系本身就具有丰富的人际意义,因而模糊了两者的区别[5]183。但这决不表明只有内部连接性词语才可能体现评价功能;某些外部连接性词语如表示外部结果关系的连接性词语也可能体现评价功能。如表达反期待意义的连
接性词语将行为或者事件识解为与期待相反,以提醒读者可能会有态度意义出现,这时读者可根据所表达的概念内容来判断其态度意义是肯定的还是否定的。如:
(2) it came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. but one hundred years later, the negro is still not free„
(m. l. king: i have a dream)
(2)中第一小句使读者建立起对黑人未来的美好期待,but的使用使这一美好期待落空,并提示读者(听者)发话人对黑人的未来要作出否定的评价。
这种表达反期待意义的连接性词语可表示时间、结果和比较,分别表达意想不到的事件、意想不到的结果和意想不到的比较[6]128-132。 意想不到的事件、结果或比较总能在人们心里激起某种情感反应,使人们或激动、兴奋,或忧愁、悲伤。而表示情感意义的情感系统是态度系统的中心,由它导出判定系统和鉴赏系统[14],因此,表达反期待意义的连接性词语通过建立期待、使期待落空、激起情感反应、引发判定或鉴赏来实施评价功能。
某些表示时间的外部连接性词语如once,as soon as 及其变体the moment that,the minute that,the second that等表示一件事紧跟在另一件事之后立即发生,由于后来发生的事开始进行,因而表达一种如释重负的安慰(a sense of relief)之义[5]188,暗含一种肯定的情感意义。如:
时间连接词before 也可表示意想不到之义。如:
还没到家水就冻了,速度之快,出乎意料,表现了作者对严寒天气的否定鉴赏。 表示目的的连接性词语如in order to,so as to,so that等告诉我们结果是希望的(desired),而lest,for fear of等则表示结果是不希望的(undesired)[5][6]118,因此可表示对主句命题的肯定判定。如:
在分析态度意义的间接体现时,明确阅读位置(reading position)很重要[11]62。所谓的“阅读位置”就是理解语篇的角度,包括顺从的阅读、抵制的阅读和策略的阅读[6]206。读者主体决定阅读位置,而阅读取决于特定读者带到语篇中的假设、知识和价值系统
[11]162-163。因此,不同的读者主体由于其对语篇的假设、知识和价值系统不同会对同一语篇采取不同的阅读位置因而对同一语篇具有不同的阐释。就上述(1a)来说,如果读者是不赞成任何变革的极端保守党人士,那么他会采取抵制的阅读,这个语段的意义就应该阐释为:dr. metherell是一个保守党;他想维持现状。另一方面,他(竟然)想教育发生变化(不安分!),(结果)他的方法已经离间了许多父母和老师(真是活该!)。很明显,这种阐释表现了他对dr. metherell的消极评价。 (二)连接性词语的介入功能
连接性词语中,语言使用者通过使用表示结果关系的连接性词语将语篇外的其它声音引入语篇,具有介入功能。
结果关系包括让步关系和非让步关系,后者即我们通常所说的因果关系,都可以表示手段、原因、条件和目的。
在非让步的因果关系中,方式关系表示事件之间的关系通过“潜在性(potentiality)”被意态化,原因是结果的充分条件[5]193,如:
而在其它表示原因、条件、目的等因果关系中,事件之间的关系可以通过“义务(obligation)”被意态化,原因是结果的必要条件[5]193,如:
这时目的关系还包含另一种意态,即意愿(inclination),表示结果是想要的还是不想要的[5]194;[6]118。
当条件关系和目的关系中的结果是非真实结果时,其所表示的事件之间的关系也可被情态化,即一件事有可能使另一件事发生[5]193。如:
结果关系与情态、意态的关系如下表所示[5]194:
(11)even though he had taken all his medication, his leg didn’t look any better.
在该句中, 发话者通过使用连接性词语even though把吃了药病就好这种期待投射到受话者身上,与受话者建立起一致关系。接着主句利用意料之外将没有实现的期待带入语篇,使不同的、甚至是完全对立的观点被放到一起考虑[11]120-121。就(11)来说, 发话者的“吃了药”激发起受话者“病就会好”的期待。然而,这种因果关系在主句中未得到满足而被挫败,结果是从句中所激发的期待与主句中没有实现的期待在语篇内部展开对话,最终取而代之。换句话说,发话者除了承认自己的声音外,也承认包括受话者在内的其它声音,从而使语篇所作的评价显得客观公正。
作为实现语篇多声的手段之一,让步是一种收缩性介入(contraction)。虽然其本质可以解释为多声,但他们在一定程度上拒绝进一步的协商,使对话主体承担更多的责任或义务,从而限制了语篇的多声性,也使语篇的客观性受到一定的影响[11]102-103。
(三
)连接性词语的级差性
级差性是态度意义的最重要特性,情感、判定、鉴赏都涉及不等的程度问题,如:contented,happy,joyous;在这个词语系列中,词语的强度不同。级差性也是介入系统的普遍特性,表示结果关系的连接性词语因其具有情态意义,使得某些连接性词语具有不同程度的情态量值,因而表现出不同程度的级差性。
语言使用者可根据原因发生的可能性选择具有高、中、低量值情态意义的真实条件句(factual conditionals),分别使用as long as,provided,if等连接性词语[5]197。如: 表示目的的连接性词语也可表现不同程度的可能性,但只有两个量值,即高/中量值和低量值,so that是高/中量值的,in case 是低量值的(martin,1992:197)。
性开放 Sex permissiveness
贞 操 Chastity
性 爱 Heterosexuality
异性魔力 Sex-appeal【英语与性有关的词】
约 会 Date
上身脱光 Topless
下身脱光 Bottomless
献殷勤 Gallant
挑 逗 Lascivious
诱 惑 Lure
吊膀子 Flirt
调 戏 Philander
勾 搭 Accost
勾 上 Get-in
送秋波 Ogle
送男人 Vamp
灌迷汤 Flattery
争 风 Vivalry
吃 醋 Jealousy
偷偷摸摸 Sneaky guy
半推半就 Between refusal&consent
接 吻 Kiss
拥 吻 Embrass
吐 舌 Thrust out tongue
乱 摸 Fumble about
抚 弄 Paddle private parts
纵 欲 Sexual excess
性冲动 Sex impulse
玩弄生殖器 Peotillomania
鸡 巴 Cock
阴茎勃起 Priapism
早晨勃起 Morning erection
痛性勃起 Chordee
蠕 动 Peristalsis
淫 乐 Carnal pleasure
男吃水蜜桃 Cunnilingus
女吹箫 Fellation
演活春宫 Performing indecent act
春 宫 Pronography
假阴茎 Olisbos
羊眼圈 Hair circle
挑逗女性器官器 Vibrator
子宫帽 Cervix cap【英语与性有关的词】
橡胶环 Rubberring
男用保险套 French cap;Lubricate prophylactic
润滑剂 Antifriction
滑 液 Synovia
内分泌 Endocrine
分泌物 Secretion
淫 水 Semen
房 事 Conjugal rite
性行为 Sexual behavior
性潮红 Sex flush
性 交 Sexual intercourse
交 合 Coition
开 苞 Depucelation;defloration
兴奋期 Excitement
高原期 Plateau
高潮期 Orgasm
消退期 Resolution
早 泄 Prematured ejaculation
射 精 Ejaculation
射精终止 Onanism
阴户外射 Coitus interrupted
忍精交 Coitus reserved
乳间交 Coitus intermammas
屈交式 Knee-chest position
性满足 Erotism
虐待式快感 Sadism
手 淫 Masturbation
梦与妖女交 Succubus
梦 遗 Nocturnal pollution
脱 衣 Undress
袒 胸 Expose bosom
剥 光 Strip off
一丝不挂 Nude
赤 身 Bar
裸 体 Naked
半 裸 Semi-nude
不穿裤子 Breechless
天体运动 Nudism
思 春 Pubescent
意 淫 Idea lewd
想入非非 Fanciful
淫 乱 Impurity
奸 淫 Adultery
有妇之夫 Cicisbeo
情 郎 Beau
奸 夫 Adulterer
奸妇之夫 Cuckold
奸 妇 Adulteress
淫 妇 Whore
偷 情 Illicit intercourse
幽 会 Trysting
私 通 Intimacy
沟 合 Venery
通 奸 Liaison
和 奸 Adultery
捉 奸 Seize adulterer
两男夹女 Chicken sandwich
奸 污 Violate
鸡 奸 Sodomy
强 奸 Rape
乱 交 Promiscuity
人兽性交 Bestiality
尸 奸 Necromania
交接痛 Dysparcunia
性冷感 Frigidity
阳 痿 Impotence
萎 缩 Atrophy
虚 脱 Abiotrophy
色欲过度 Lustful excess
节 欲 Continence
绝 欲 Suppress passion
不能人道 Asexualitand
乱 伦 Incest
倒凤颠鸾 Sexual perversion
性反常行为 Perversion
同居过夜 Shack
陪爱人睡 Bundling
拥抱而睡 Cuddle【英语与性有关的词】
温柔乡 Conjugal bed
卷 逃 Abscond
私 奔 Elopement
仙人跳 Creep joint
放白鸽 Stool pigeon
色 欲 Concupiscent
销 魂 Rapture
纵横XXX互联网之淫界英语上路
blonde = blondie
金发美女
teen = teenie
原意指十几岁的女孩子, 通指少女
gangbang
就如舔人高手说的, 就是“群殴”
ride
这个词原义是“骑”, 形象的表明这是女上位
penis dick chick monster giant
正如中国人可以叫阴茎、鸡巴、枪, 外国人也俗称很多。 Penis和dick是统称, chick一般指男孩子不太大的宝贝, monster和giant则一般形容黑人和白种强人的老二 piss
撒尿
tit
乳房
big tit = bomb
大波呢就形象的形容为“bomb”, 就是炸弹
redhead
特指红头发的女孩子, 这种癖好我个人一直觉得蛮奇怪的。
penetration
所谓“一插到底”
jizzload
一次射精的量叫做load, jizzload是俚语的表达
dual
二人行
public nudity
在公共场合露体, 露阴
softcore
这是一个比较笼统的概念, 与hardcore相对。 任何没有大量插穴而且口味不太重的内容似乎都能算在里面。
hirsute
多毛的, 个人认为有的实在让人倒胃口
animal sex/ farm sex/zoo sex 人兽交
性开放 Sex permissiveness
贞 操 Chastity
性 爱 Heterosexuality
异性魔力 Sex-appeal
约 会 Date
上身脱光 Topless
下身脱光 Bottomless
献殷勤 Gallant
挑 逗 Lascivious
诱 惑 Lure
吊膀子 Flirt
调 戏 Philander
勾 搭 Accost
勾 上 Get-in
送秋波 Ogle
送男人 Vamp
灌迷汤 Flattery
争 风 Vivalry
吃 醋 Jealousy
偷偷摸摸 Sneaky guy
半推半就 Between refusal&consent 接 吻 Kiss
拥 吻 Embrass
吐 舌 Thrust out tongue
乱 摸 Fumble about
抚 弄 Paddle private parts
纵 欲 Sexual excess
性冲动 Sex impulse
玩弄生殖器 Peotillomania
鸡 巴 Cock
阴茎勃起 Priapism
早晨勃起 Morning erection
痛性勃起 Chordee
蠕 动 Peristalsis
淫 乐 Carnal pleasure
男吃水蜜桃 Cunnilingus
女吹箫 Fellation
演活春宫 Performing indecent act 春 宫 Pronography
假阴茎 Olisbos
羊眼圈 Hair circle
挑逗女性器官器 Vibrator
子宫帽 Cervix cap
子宫套 Pessary
乐 普 Loop
橡胶环 Rubberring
男用保险套 French cap;Lubricate prophylactic 润滑剂 Antifriction
滑 液 Synovia
内分泌 Endocrine
分泌物 Secretion
淫 水 Semen
房 事 Conjugal rite
今天我们就来好好地话一话关于女人的那些词,26个英文字母一个也逃不掉!
A actress 女演员,地球上最受关注的一份女性职业。
B bride 新娘,最容易被幻想的女性身份。
C Cinderella 灰姑娘,被引用最多的童话女猪脚,有现代版灰姑娘、欧洲皇室的灰姑娘、男版灰姑娘等变种。
D The devil wears Prada 穿Prada的恶魔,影射美国《Vogue》主编的小说和电影女猪脚,广泛应用于妖魔化各行业的苛刻女老板。
E English Rose 英伦玫瑰,红到好莱坞的“英国制造”女演员,前有Kate Winslet后有Keira Knightley,Emma Watson快点接班吧!
F First Lady 第一夫人,美国总统夫人Michelle毕业于哈佛法学院,英国首相夫人SamCam出身贵族,法国总统夫人Bruni拥有魔鬼身材、天使嗓音,她们唯一能放在同一平面比拼的是时尚品味。
G Gossip Girl 绯闻女孩,一部不着痕迹地演绎妇女(性)解放的热门美剧。 H hot chick 辣妹,人不爱美、天诛地灭有没有?
I It girl& fashion icon 时髦女孩&时尚偶像,大家猜猜假以时日时髦女孩Alexa Chung能长成为时尚偶像Kate Moss吗?
J Juliet 朱丽叶,爱情戏里最苦逼的女猪脚。
K kept woman 金屋藏娇,地球上最衣来伸手的一份女性职业。
L Lolita 洛丽塔、萝莉,纳博科夫的禁忌小说中的女猪脚,经日本动漫推而广之,现在萝莉用来泛指甜美可爱的女孩。
M mom 妈妈,最伟大的女性身份。
N Lady’s Night 酒吧的女士免费日,一种促销手段,每周有一天女生消费免单或打折。
O Oprah 奥普拉,如果要给女生选一个榜样,只能是奥普拉,因为她就是“成长为最好的自己”的活生生的例子。
P Princess 公主、王妃,已故的Princess Diana曾颠倒地球村众村民,如今她的儿媳妇Kate Middleton再掀“王妃热”,真是后浪推前浪呀。 Q Queen 女王,英国、丹麦等国的最高统治者,YY一下如果要给武则天一个英文名,是不是应该叫Queen Wu?
R Rose 玫瑰,示爱的最佳道具以及影史票房冠军《Titanic》的女猪脚。 S strong woman 女强人,商场上的“花木兰”、政界的“铁娘子”等等等等。
T tomboy 假小子,谁说女子不如男,快看春哥和曾哥。
U unique 请倔强地相信:每个女生都是独一无二的,包括你。
V Vogue 《Vogue》杂志号称“时尚圣经”,地球村最大牌的女性时尚杂志。 W witch 女巫,以前女巫在欧美童话里都是骑着扫帚的丑女,《Harry Potter》帮她们成功地咸鱼翻身。
X X.O.X.O. 亲吻拥抱,网聊、短信、电邮和信件的末尾署名,Gossip Girl的最爱。
Y yes 我愿意,对待最老套的问题“Will you marry me?”就得出动最简单的回答。
Z Zara 飒拉,全球高街时装连锁店,会搭配少预算美眉的天堂。
最权威的国际教育服务平台
雅思词汇:与女性生理期相关的词汇
合理、丰富的词汇储备是在雅思考试获得高分的根基,本文收集整理了与女性生理期相关的雅思词汇,希望对大家的雅思备考有所帮助!
menstruation月经(学名,俗称大姨妈);
menophania 月经初潮;
menstrual cycle 月经周期;
period经期/例假(口语简称,during/be on one's period来例假); Irregular menstruation/cycles/periods月经失调;
Dysmenorrhea 痛经;
Menstrual pain/cramps 经痛(正常或非正常疼痛)
资料来源:教育优选
本文来源:http://www.gbppp.com/lz/461106/
推荐访问:校性英语公开课主持词