【www.gbppp.com--写作模板】
【授权委托书】英文版授权委托书样本 【授权委托书】英文版授权委托书样本 授权书(或授权委托书)在英文中有两种形式，即Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),而且英文授权书在使用上是有一些区别的。一般来说，Letter of Authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Power of Attorney的使用比较严格，被授权人应为律师(Attorney)。 在招标投标书翻译时，一般应选用Letter of Authorization。
LETTER OF AUTHORIZATION
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative. It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
【授权委托书】工程项目授权委托书样本
【授权委托书】工程项目授权委托书样本
工程项目授权委托书
本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。 代理人： 性别： 年龄：
单 位： 部门： 职务：
代理人无转委权。特此委托。
投标单位： (盖章)
法定代表人： (签字或盖章)
日期 年 月 日 金融英语考试授权委托书中英模板
授 权 委 托 书
现授权 先生代表我（公司）全权办理在昆山市 设立 之相关审批事宜。授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司）均予承认。
受权人有转委托之权利。
授权人：__________
签字：__________
年 月 日
Power of Attorney
This is to authorize ____________to be the attorney of me (“__________”) to
execute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by the
Attorney on behalf of me within the scope of authorization.
Company: __________
Signed by: ________________
Date:____________________
授权书
兹___________，现授权_____________________先生/女士全权负责我公司于________________________土地拍卖事宜。
法人代表：
盖章：
日期：
Authorization Letter
Hereof, Mr. / Ms _______________is authorized by __________ for the Land
Auction _______________________, Yushan Town, Kunshan City, Jiangsu Province in China.
Legal Representative:
Stamp:
Date:
双语发现：
20本你应
该读的英文
书籍
2009-11-06
17:24:44 作
者： 来源：新浪教
育
1. Slowing Down to the Speed of Life, by Richard Carlson and Joseph Bailey。 这本书的核心思想就是“活在当下”，其实是2500年前佛家就已经提出来的哲学。不过，这本书从心理学的角度探讨了这一哲学观念，阐释了我们的思想产生情绪的过程，以及该如何在躁乱之中保持震惊、将压力降到最低、做好父母角色、改善人际关系等等方面的指导内容。 2. Your Money or Your Life, by Joe Dominguez andVicki Robins。 关于理财的书籍，重点推荐这一本，你应该读一下。它了解大多数人的理财观念，并用简单有效的新方法改造你的生活。我的理财经就是从这本书习得的。
3. The Art of Happiness, by the DalaiLama。
不知道DalaiLama本人是否真的这样，但这本书的文字确实能让人感受到仁慈和幸福的力量。虽然整本书并没与更深层次的内容，我仍然将这本书视为对我们人生的一种提醒：慈悲地活着，我们的生命会更有意义。
4. Simplify Your Life, by Elaine St.James。
这本书是影响zenhabits哲学思想的书籍之一。十年前我开始读这本书起，我就开始了简化生活的尝试。虽然十年来经历起伏跌宕，我仍然对这本书充满热爱。好书易读，有很多值得学习的地方。
5. The 4-Hour Workweek, by TimothyFerriss。
这本书影响了许许多多人的生活，教我们将一切简化，将重心放在对我们生活和事业最重要的地方。不管你是名总裁，是名员工，还是家庭主妇、博客写手，它的理念都能够应用到你的生活中去。你也许并不能适应每周四小时的工作时间，但是你能学会尝试用新的、聪明的方法去处理你的事务。
6. Getting Things Done, by DavidAllen。
这本关于产出率的经典着作适合每个想更加高效有序工作的人去研读。GTD教会了我很多重要的技能：清空收件箱、在纸上写下要做的事情、一次只用心去处理一件事，等等等等。
7. Don’t Sweat the Small Stuff, by RichardCarlson。
Carlson是Slowing Down to the Speed ofLife的合着者，不过他更有名的着作是这一本。这本书是“别为小事担忧”系列的第一本。和副标题连在一起，你能读出更多意味：《别为小事担忧——所有的都是小事》。这本书教你透视所有事情，免除焦虑困扰。它也告诉你，要以欣赏的眼光看待周围事物，尤其是我们身边的人。
8. The War of Art, by StevenPressfield。
对任何从事写作或创意工作的人来说，创作过程如同一场战斗。有时，甚至每天，我们都要强迫自己专心工作、想出创意、避免陷入拖沓和分心的深渊。这本书教你怎样以一个专业工作者的姿态战胜这些，非常值得一读。
9. Running to Win, by GeorgeSheehan。
这本书并非关于工作哲学，实际上是关于生活哲学的书。这本书探讨了关于将生活充实化的任何方法。Sheehan的文笔优美而激动人心，着有一系列不错的作品。这本书完成于他得了末期癌症时。
10. The Essential Gandhi, by LouisFischer。
不论你是否崇敬甘地本人，他的文字确实是非常深邃而影响广泛的。每次读这本书，我都会深受启发。
11. Upgrade Your Life, by GinaTrapani。
这本书教你把时常让你分心、把你俘虏的现代科技转换为你高效工作的工具。
12. The 7 Habits of Highly Effective People, byStephen Covey。
对想提高工作效率的人来说，这本是必读书籍。7个习惯包括操之在我、以终为始、要事第一、利人利己、知彼解己、集思广益、均衡发展。
13. Manufacturing Consent, by Noam Chomsky andEdward Herman。
如果你还没有读过乔姆斯基的书，从这本开始吧。十年前我开始读的这本书，教给了我很多关于政治与舆论的东西。我也因为读这本书而对信息筛选更加严格。总之，我大力推荐大家读一些乔姆斯基的书，它们能使你从一个新的角度去看待事物。他是我们时代最着名的持不同政见者之一。
14. Tao Te Ching, by Lao Tzu. 《道德经》
1500年前道家经典基础着作。它将教给你基本的东方哲学思想，以及人生一二。
15. Zen and the Art of Motorcycle Maintenance,Robert Pirsig。
现代经典着作。Pirsig同他的儿子、朋友一起游走乡间，探索禅意精要。
16. The Monk Who Sold His Ferrari, by RobinSharma。
这是本能引发你对人生的思考的寓言故事。关于你的人生、你的目标、你的梦想，以及为了实现梦想你需要培养的日常习惯，这本书都会对你有所启发。不是说任何问题都能在这本书中找到答案，Sharma探索了很多有趣的主意，我相信每个人都会找到一些值得尝试的东西。
17. The Elements of Style, by Strunk andWhite。
英语写作者不可或缺的经典之作。这本书也不光适用于作家，对博客写手以及任何需要写报告、邮件和其他网络文章的人都适用。简而言之，每个人都应该读它。18年前我刚开始记者生涯的时候第一次读了这本书，现在我每年都要读上一遍。它教你精确地运用语言，避免常见错误，使你的文字更加清晰有力。
18. The Power of Less, by LeoBabauta。
这本书教你把注意力集中在最重要的事情上，有序、简洁地处
理生活事物，从而提高工作效率。
19. A People’s History of the United States, byHoward Zinn。
这本书改变了很多人从课本上学来的历史观。Zinn讲述美国历史的角度极为特别，他描述的不是美国的富有与强大，而是生活在这片土地上无权无力的那群人。他讲述了黑人、女性、中国铁路劳工、穷人、工人等一切被权势压迫的群体的故事。他们是这个社会的少数力量，默默无言地生活着。
20. Fever Pitch, by Nick Hornby。
与其他列表上的书籍有些不同，但我非常喜欢这本书，所以仍旧加了近来。这本书以自传的形式描写了作者对足球一生的狂热。这些散文各自描写某一赛事，引人入胜，非常有趣。
事业单位英文求职信范文参考
Dear leaders:
Hello!
First of all thank you for your busy schedule to take time to
give me a chance to volunteer ourselves. I am a XX College graduates. Through four years of undergraduate study, I already have a solid foundation of professional knowledge. I am confident that your
organization to accept various forms of interviews and assessment. In the university four years, I am diligent and enterprising positive attitude, all-round exercise enrich themselves, to
systematically study and master a more solid foundation of
professional knowledge, strong self-learning ability and the ability to solve practical problems in school, due to study hard, achieved outstanding results (on scholarship). In addition to the computer to obtain the level of excellence provincial levels, the computer 2, but also skilled use of Photoshop software, Flash software, SPSS and other software use. In addition, in order to expand their knowledge, I also read a lot and management, marketing, accounting, psychology-related books, so that their own in this field have a better understanding of a progressive.
In the capacity, has been deep in the campus life, we need an important aspect of exercise, in college, I actively participated in sports and social activities, such as students, youth volunteers, literature, society, etc.. At the same time, in order to better link theory and practice together, I am also in practice during the summer after an investigation and held a number of high school mathematics teacher training course, in this process have greatly enriched my
college life and social experiences to nurture my organization and coordination ability and interpersonal skills, develop my logical thinking ability and the ability to conduct its affairs.
To study hard and continuously improve the stigma of my heart, I believe that through my efforts will contribute to your organization! You please give me a chance! Thank you!
Look forward to get your good news!
Sincerely
Salute!
英文地址的写法
一、寄达城市名的批译：
我国的城市名有用英文书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”，二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。
二、街道地址及单位名称的批译：
常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
1、英文书写的，例如：6 East Chang'an AvenuePeking 译为北京市东长安街6号；
2、汉语拼音书写的，例如：105 Niujie Beijing 译为北京市牛街105号；
3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 译为广州东风东路70号。
三、机关、企业等单位的批译：
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
1、按中文语序书写的要顺译。
例如：SHANGHAI FOOD STUFFSIMP AND EXP CO. 上海食品进出口公司；
2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。
例如：Civil AviationAdministrationof China 中国民航局；
3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”（分部、分公司等）表示。
例如：Beijing ElectronCo. Ltd Xi'an branch 北京电子有限公司西安分公司。
四、姓名方面：
外国人习惯是名（First name）在前，姓（Last name）在后。若碰到要一起填的，最好要注意一下顺序，不过要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。
例如：刘刚，可写成Gang Liu，也可写成Liu Gang。
五、地址翻译：先小后大。
中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户
Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China
注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。
附：英文地址写法
*** 室/房 *** Room
*** *** 村（乡）*** Village
*** 号 No.***
*** *** 号宿舍 *** Dormitory
*** 楼/层 ***/F
*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter
甲/ 乙/ 丙/ 丁 A / B / C / D
*** 巷/ 弄 *** Lane
*** 单元 Unit ***
*** 号楼/幢 *** Building
*** 公司 用拼音拼写
*** 厂 *** Factory
*** 酒楼/酒店 *** Hotel
*** 路 *** Road
*** 花园 *** Garden
*** 街 *** Street
*** 县 *** County
*** 镇 *** Town
*** 市 *** City
*** 区 *** District
*** 信箱 *** Mailbox
*** 省 *** Province
更多例子：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No.37, Shifan Residential Quarter, Baoshan District 虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No.34, Lane 125, Xikang Road (South), Hongkou District 河南省南阳市中州路42号
No.42, Zhongzhou Road, Nanyang City, Henan Province
湖北省荆州市红苑大酒店
Hongyuan Hotel, Jingzhou City, Hubei Province
河南南阳市八一路272号特钢公司
Special Steel Corp, No.272, Bayi Road, Nanyang City, Henan Province 中山市东区亨达花园7栋702
Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan 福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室
Room 601, No.34, Long Chang Li, Xiamen, Fujian Province
山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 No.204, Entrance A, Building No.1, 2nd Dormitory of the No.4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong
中国福建省厦门市厦大学生公寓1号楼316室
Room 316, Building 1, Xuesheng Gongyu, Xiamen University, Xiamen, Fujian Province, China
china quality certification center notice of selected sample delivery cqc/qpjc03.06(1/0)
no.： 篇二：英文通知范文 通知英语范文 ; y } x3 p- e8 {, c2 n7 } —、标题
通知的正上方通常要有一个标题。口头通知常用announcement，书面通知多用notice 或
notice。【书的英文单位】
二、日期
口头通知因是现场发布，不需要日期，但书面通知要写日期。布告式通知的日期一般写
在最后一行，即左下角，要低于落款；书信式通知的日期可写在右上角。【书的英文单位】
三、呼语
四、正文
通知正文所使用的语言应尽量简明扼要。口头通知开始往往要用上“attention，please，
或“may i have your attention，please?”或“be quiet，please”，其后可以加上i have
an
五、落款
口头通知通常不用落款；书面通知要落款，写出发出通知的人或单位名称。落款一般写
在通知的右下角。
this is to announce that the university will organize a “teach in the west”
program. this program applies to all the undergraduate students on campus. the
volunteers will teach at junior middle schools for a year in the west area, and the
subjects are chinese, english, math, physics and chemistry. the specific locations
of the middle schools are upon further notice. each year, many students from other universities volunteer themselves to work
in the
poverty-stricken areas of the west to try to improve the education level there.
we should also take the lead in response to the appeal for offering aid to children
in poor areas. the children need us. let us hold out our helping hands to them and
do whatever we can to help them. the student union
june 20, 2007篇三：举证通知书中英文对照 举证通知书
notice to produce evidence 根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，
现将有关举证事项通知如下： according to the civil procedural law of the people’s republic of china and the
several provisions of the supreme people’s court on evidences for civil actions,
the matters of producing evidences will notify as following:
一、当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事
实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责
任的当事人承担不利后果。
1 you are responsible for producing evidences to prove the facts on which your
claims are based or the facts on which the claims of the other party are rebutted.
you shall undertake the adverse consequence, if you failed to submit evidence
materials or submitted evidences is failure to the fact which you provide to the court.
二、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民法院核对无异的复制件或
复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要
说明，依照对方当事人人数提出副本。 ii evidences submitted by the parties to the people’s court shall be the originals, or copies or replicas checked and found in conformity with the
originals by the people’s court. the submitted evidence materials shall be classified
and numbered one by one. it is required to briefly describe the sources, facts to
be proved and contents of the evidence materials. copies shall be provided according
to the number of the parties of the opposing side.
三、申请鉴定，增加、变更诉讼请求或者提出反诉，应当在举证期限届满前提出。 iii where you intend to apply for authentication, increase or variation of the
claims or file a counterclaim, you shall do the same prior to the expiration of the
evidence producing term.
四、你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。如本案适用简
易程序审理，申请证人作证的时间可以不受十日的限制。 iv where you apply for appearance of a witness to testify，you shall file an
application with this court ten (10) days before expiration of the evidence producing
term. provided that the summary procedure is followed in this case, the time for
applying witness to testify is not limited by 10 days.
五、申请证据保全，应当在举证期限届满的七日前提出，本院可根据情况要求你方提供
相应的担保。如本案适用简易程序审理，申请证据保全的时间可以不受七日的限制。 v where you intend to apply for preservation of evidence, you shall file an application with this court seven (7) days before expiration of the evidence
producing term. this court may require you to provide corresponding preservation as
the circumstances may require. provided that the summary procedure is followed in
this case, the time for preservation of evidence is not limited by 10 days.
六、你方收到本通知后，可以与对方当事人协商确定举证期限后，向本院申请认可。你
方与对方当事人未能协商一致，或者未申请本院认可，或本院不予认可的，你方应当于年月
日前向本院提交证据。若举证期限不足15日，则自收到通知之日起第15日为举证期限届满【书的英文单位】
之曰。逾期不提交证据的，视为放弃举证权利。逾期提交的证据材料，本院审理时不组织质
证，裁判时不予采纳。
vi upon receipt of the notice, you may negotiate with the other party to determine
the time limit for producing evidence and apply for approval of this court. provided
that you and your other party fail to reach an agreement, or the agreement is
unapproved or refused by this court, you shall submit the evidence materials to this
court before th day after receiving the notice shall be as the expiration day of the
evidence producing term. your failure to submit evidence materials within the
evidence producing term shall be deemed as waiver of the right to produce evidences.
for the evidence materials not submitted on time, the people’s court won’t arrange cross examination during trial, and the judge won’
t accept it.
七、你方在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以依照最高人民法院《关于民事诉
讼证据的若干规定》第三十六条的规定，向本院申请延期举证。 vii where it is really difficult for you to submit evidence materials within the
evidence producing term, you may apply with this court for extension according to
provisions in article 36 of several provisions of the supreme people’s court on
evidences for civil actions of the supreme peoples court.
八、你方在举证期限届满后提交的证据不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干
规定》第四十一条、第四十三条第二款、第四十四条规定的“新的证据”的规定的，视为你
方放弃举证权利。但对方当事人同意质证的除外。 viii where the evidence materials submitted by you at the expiration of the
evidence producing term fail to meet “new evidence” provisions in article 41,
paragraph 2 of article 43, and article 44 of several provisions of the supreme people’
s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court, you shall be
deemed as waiver of the right to produce evidences, unless the other party agrees
to cross examination.
九、符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第十七条规定条件之一的，你
方可以在举证期限届满的七日前书面申请 本院调查收集证据。 ix where one of the conditions in article 17 of several provisions of the supreme
people’s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court is met,
you may apply with this court for investing and collecting evidence in written form
seven (7) days before expiration of the evidence producing term. 附：根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条的规定，你方应提
交以下证据：
attachment: according to regulations in article 34 of several provisions of the
supreme people’s court on evidences for civil actions of the supreme peoples court,
you shall submit the following evidence materials:
1、 2、篇四：录用通知书(中英文) 员工录用通知书(offer letter) dear mr xx
很高兴通知您，您已被xxxx公司录用。在此对您加盟xxxx表示欢迎，并请您2008年
x.月x日来公司报到，公司需要您在来公司报到时提供以下文件：
1)原单位离职证明，由原单位盖章(入职当天请提交)； quitjob certificate with your former employer’s seal;
2)养老金、失业转移单或缴纳证明； transfer paper of pension or certificate of pension payment;
3)身份证原件及复印件四张 a card of identification card;
4)学历证明、职称证书原件及复印件两张 certificate of diploma or title; 5)4张身份证照片(1寸蓝底) photo(one inch)
6)近期体检报告
physical examination report 预祝您在新的工作岗位上愉快、进步！ salary: rmb1000.- (gross)/month in probation position: xxxx 解除劳动合同通知书
notification of termination of employment contract （员工通知联）
(notice to employees) 先生/女士：
mr/mrs：
因 原因，
公司决定从 年 月 日起与你解除劳动合同。贵、我双方于 不再继续履
行。请于月日按照公司规定将所有工作交接完毕并办理完离职手续。 特此通知。
that’s all 通知方（签章）：
notify party (signature): date: 签收回执
signed receipts
本人已收执同上列内容的《解除劳动合同通知书》。 i’ve received the notification of termination of employment contract as upper
content.
被通知方（员工）签名：
notified party (employee) signature: 日期：20 年 月 日 date:
解除劳动合同通知书
notification of termination of employment contract （单位存根联）
先生/女士：
mr/mrs：
因原因，公司决定从年 月日签订的劳动合同，不再继续履行。请于日按照公司规定将所
有工作交接完毕并办理完离职手续。 特此通知。
员工录用通知书(offer letter)
Dear Mr xx
很高兴通知您，您已被xxxx公司录用。在此对您加盟xxxx表示欢迎，并请您2008年x.月x日来公司报到，公司需要您在来公司报到时提供以下文件：
We are pleased to inform you that we’ve decided to employ you as one member of our team.we here extend to you our warm welcome to join us and hope you could be upon arrival at x/x/2008 (M /D) to register for our company, and to fill in a copy of employee’s Register format. You are requested to provide the following documents to company on the registration date:
1)原单位离职证明，由原单位盖章(入职当天请提交)；
Quitjob certificate with your former employer’s seal;
2)养老金、失业转移单或缴纳证明；
Transfer paper of pension or certificate of pension payment;
3)身份证原件及复印件四张
A card of Identification Card;
4)学历证明、职称证书原件及复印件两张
Certificate of diploma or title;
5)4张身份证照片(1寸蓝底)
Photo(one inch)
6)近期体检报告
Physical examination report
预祝您在新的工作岗位上愉快、进步！
Wish you happiness and progress in our company !
Salary: RMB1000.- (Gross)/month in probation
Position: xxxx
(公司全称/company) Department of HR 2008年x月x日
授权书格式
授 权 书
致： （招标人全称）
本授权书宣告：（投标人全称） （职务） （姓名） 合法地代表我单位，授权 （投标人或其下属单位全称） 的（职务） （姓名
） 为我单位代理人，该代理人有权在 （公路项目名称） 第 合同段（或 大桥）工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文
件，与招标人（或业主）协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。
投 标 人： （盖章）
授 权 人： （签字）
被授权的代理人： （签字）
日 期： 年 月 日
（注：在授权书后应附有经公证机关盖章并由公证员签字的公证书，若投标文件中缺少公证书或公证书不满足要求，招标人有权将其作为废标处理。）
在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。
GENERAL POWER OF ATTORNEY
一般授权委托书
I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.
我，＿＿（姓名），＿＿（地址等），在此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到＿＿或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。
Dated＿＿(6)＿＿,20＿(7)＿. ＿＿(8)＿＿
STATE OF＿＿(9)＿＿ （签名处）
COUNTY OF＿＿(10)＿＿
日期：＿＿
地址：＿＿
州名和县名：＿＿
本文来源：http://www.gbppp.com/fw/414753/
推荐访问:英文原版书 英文声明书