首页 > 励志美文 > [文言文古今异义词]古今异义是什么意思_文言文古今异义名词解释

[文言文古今异义词]古今异义是什么意思_文言文古今异义名词解释

时间:2019-01-12   来源:励志美文   点击:

【www.gbppp.com--励志美文】

   古今异义是什么意思_文言文古今异义名词解释

  古今异义,古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。

  如:“太丘舍去”《陈太丘与友期》中的“去”,古义是 “离开”,后来演变为“到某地去”。这类词语在阅读文言文时要加以注意。

  词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词 义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种:

  1.词义扩大:“水由地中行,江、淮、河、汉是也”《孟子》中的“江”“河”与“淮”“汉”并列,指“长江”和“黄河”。“ 江”和“河”在古代是专有名词,现在扩大为用于泛指的通名了。

  2.词义缩小:“金就砺则利”《荀子·劝学》中的“金”原泛指一切金属,现在专指黄金。

  3.词义转移:有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。如,“烈士暮年,壮心不已”《龟 虽寿》中的“烈士”,本指有操守有抱负的男子,现在则专指为革命事业献身的人。

  4.感情色彩变化:“先帝不以臣卑鄙”《出师表》中的“卑”是指地位低下,“鄙”是指知识浅陋,并没有贬义,现在的“卑鄙” 则指品质恶劣,已变为贬义词。

  5.名称说法改变:文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。如成语 “目不识丁”现在已改用“眼睛”一词;“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字。

  6.词义弱化:“很”,古义是凶狠,表示的程度很高,很深,现在表示的程度不怎么高深。“怨”,古义表示仇恨、怀恨,现在表 示埋怨、责备。

  7.词义强化:“恨”,古代表示遗憾、不满的意思,今天表示仇恨、怀恨。“诛”,最初只是责备之意,后来强化为“杀戮”的意 思。

  8.古褒今贬:“爪牙”古时指武臣或得力助手,属于褒义,如韩愈《与凤翔邢尚书书》:“今阁下为王爪牙,为国藩垣。”。而现 代汉语中的“爪牙”则是“比喻坏人的党羽和帮凶”,为贬义。

  9.古贬今褒:“乖”古时指偏执,不驯顺,为贬义,如《林黛玉进贾府》:“行为偏僻性乖张。”而现代汉语中则用来形容人听话 ,安顺。

  文言文中常见20个古今异义词:

  1.行李今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。

  2.夫人今义:尊称一般人的妻子。古义:那人。

  3.爪牙今义:比喻坏人的党羽。古义:兽类的脚爪和牙齿。

  4.大夫今义:医生。古义:官职名。

  5.地方今义:指某一区域,空间的一部分,部位。古义:土地方圆。

  6.养生今义:保养身体。古义:供养活着的人。

  7.山东今义:山东省。古义:崤山以东,即东方诸国。

  8.婚姻今义:结婚的事,因结婚而产生的夫妻关系。古义:儿女亲家,有婚姻关系的亲戚。

  9.从事今义:投身到(事业中去)。古义:官名,泛指一般属官。

  10.以为今义:认为。古义:把……当作。

  11.非常今义:十分,极。古义:不平凡,意外的变故。

  12.逢迎今义:说话和做事故意迎合别人的心意(含贬义),古义:迎接。

  13.上路今义:走上路程,动身。古义:高高的道路。

  14.学者今义:指在学术上有一定成就的人。古义:求学的人。

  15.所以今义:表示因果关系的连词。古义:用来……的,……的凭借;……的原因。

  16.从而今义:表示因果关系的连词。古义:跟从并且。

  17.小学今义:学校教育的初级阶段。古义:小的方面进行学习。

  18.不必今义:表示事理上或情理上不需要。古义:不一定。

  19.经营今义:筹划并管理(企业等),古义:搜集、保存的金玉珠宝等物。

  20.颜色今义:颜料或燃料。古义:容貌。

本文来源:http://www.gbppp.com/lzmw/564940/

推荐访问:文言文古今异义词

热门文章